學達書庫 > 莎士比亞 > 亨利六世下篇 | 上頁 下頁
第三場 戰場另一處


  喇叭奏花腔,奏得勝樂。愛德華王及克萊倫斯、葛羅斯特及餘人等上。

  愛德華王:直到如今,我們的好運繼續上升,我們已經贏得了勝利的花冠。但在我們的鴻運如日方中的時候,我看到一片不祥的烏雲要在燦爛的太陽到達西方的舒適的臥榻以前向它襲擊。眾位賢卿,我指的是那王后從法國搬來的人馬。聽說她已經登陸,正向我們這裡進攻。

  克萊倫斯:只需一陣烈風就能把烏雲吹散,把它吹回到原先出發的地方。太陽的光線能將雲霧蒸幹。並不是每塊烏雲都能引起一場風暴。

  葛羅斯特:據說王后帶來的兵馬有三萬之眾,薩穆塞特和牛津也和她會合。如果容她有喘息的機會,她的兵力不難增加到同我們相等的數目。

  愛德華王:據我們忠實的友人報告,王后的軍隊正向圖克斯伯雷進發。我方的精銳現在集中在巴納特,我們最好開往圖克斯伯雷去迎擊她,路程雖長,但有了決心就不覺其遠。在進軍的路上,每過一處州郡,我們的軍隊還可得到補充。敲起鼓來,叫軍士們呐喊「勇敢呀!」急速開拔。(喇叭奏花腔。同下。)


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁