學達書庫 > 莎士比亞 > 亨利六世下篇 | 上頁 下頁
第五場 約克郡,米德爾漢堡附近公園


  葛羅斯特、海司丁斯、威廉·斯丹萊及餘人等上。

  葛羅斯特:海司丁斯爵爺和斯丹萊爵士,我請你們到這公園的叢林中來,不要覺得奇怪。事情是這樣:你們知道我的皇兄、我們的王上,現在被囚在這裡的主教手裡,主教對他很優待,管束也不嚴,常常讓他到這裡打獵取樂,只有很少的人監視著他。我已秘密地通知他,如果他以行獵為名,在這個時辰到這裡來,會有他的朋友帶著馬匹和僕人在這裡等候,救他脫離牢籠。

  愛德華王及一獵人同上。

  獵人:這邊來,王爺,禽獸是這邊多。

  愛德華王:不,這邊來,漢子。你看獵戶們都在這邊哩。喂,葛羅斯特兄弟、海司丁斯爵爺以及眾位,你們站得這麼近,想偷主教的鹿嗎?

  葛羅斯特:哥哥,事不宜遲,您的馬匹在公園的角上已經準備好了。

  愛德華王:往哪兒去好?

  海司丁斯:往林縣去,主公,從那裡再搭船到弗蘭德斯。

  葛羅斯特:這意見很好,真的,我也是這個主意。

  愛德華王:斯丹萊,你這等忠勇,我要重重賞你。

  葛羅斯特:還耽擱什麼?此刻不是說話的時候。

  愛德華王:獵人,你怎麼說?願意跟我們去嗎?

  獵人:只得如此了,總比留下被吊死好。

  葛羅斯特:走哇,別嚕蘇啦。

  愛德華王:主教,告辭了。小心別碰華列克的釘子,替我祈禱,祝我恢復王位吧。(同下。)


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁