亨利六世下篇第三幕第三場

第三場法國，宮中一室

　　喇叭奏花腔。法王路易、法王之姨妹波那郡主，及法國海軍上將波旁上，法王就位。隨後瑪格萊特王后、愛德華親王及牛津等上。法王坐下，旋又起立。

　　路易王：美貌的英國王后，尊貴的瑪格萊特，請和我們一同坐下。小王坐著的時候卻讓您站著，那對您高貴的身分是太委屈了。

　　瑪格萊特王后：不敢當，法國大君主，瑪格萊特現在應該放下架子，學會在王爺們面前低聲下氣了。我當然要承認，在過去的黃金歲月裡我曾做過大英王后，可是不幸的命運已經剝奪了我的尊號，將我貶為平民。我應該接受命運指定給我的地位，我的舉動也該符合我卑微的地位。

　　路易王：哎，咦，美貌的王后，為什麼發這樣大的牢騷？

　　瑪格萊特王后：我一想起使我絕望的緣由，就不由得滿眼含淚，舌頭僵硬，心房淹沒在悲傷之中。

　　路易王：不論有什麼為難之處，希望您還保持往日的風度，在我的身旁坐下。（引瑪格萊特就座）望您不要甘受命運的欺負，要在任何壞運的面前泰然自若。瑪格萊特王后，請您開門見山，把心裡的悲苦盡情說出來，敝國如能效力，一定替您排難解憂。

　　瑪格萊特王后：您的金玉之言使我低沉的心情得到振奮，使我敢將鬱塞在心裡的苦楚向您傾吐。尊貴的王爺，實對您說了吧。我唯一心愛的亨利已經從國王變為一個流亡的人，他現在困居在蘇格蘭境內，而野心的約克公爵愛德華卻篡奪了王位。為此原因，我這窮途末路的人，才帶著亨利的後嗣愛德華親王來到貴邦，懇求大君主給以公正合法的援助。萬一您不肯成全，我們就陷於絕境了。蘇格蘭是願意幫助我們的，但它實力不足。敝國人民和大小臣民已被引入歧途，敝國財政已被侵奪，我們親信的軍隊已被擊潰，像您親眼所見的，我母子二人實是狼狽不堪了。

　　路易王：久著賢聲的王后，請您冷靜一下，容我想個辦法來挽救這一局面。

　　瑪格萊特王后：我們耽擱的時間愈長，敵人的勢力就愈發強大了。

　　路易王：我們考慮的時間愈久，就愈發能夠支援您。

　　瑪格萊特王后：唉，滿腹牢愁的人怎不等得心焦！瞧，那罪魁禍首來到這兒啦！

　　華列克率僕從上。

　　路易王：這個昂頭闊步來到我們面前的是個什麼人？

　　瑪格萊特王后：他就是愛德華最親信的華列克伯爵。

　　路易王：歡迎你，英勇的華列克！是什麼風把你吹到法國來的？（下位迎華列克，瑪格萊特隨之起立。）

　　瑪格萊特王后：唉，真是一波未平，一波又起，他就是那興風作浪的人。

　　華列克：我奉了我的主公、您的盟友、英王愛德華之命，帶著真誠的友誼，前來晉謁陛下，首先向您聖躬問安，其次向您請求締結友好盟約，最後建議兩國通婚來加強聯盟，請求您把令妹波那郡主許配給英王結為正式夫婦。

　　瑪格萊特王后：（旁白）這件事若說成功，亨利的希望就完結了。

　　華列克：（向波那）郡主殿下，如果得到您的許可的話，我謹代表敝國國王，卑恭地吻您的手，向您表達敝國國王對於您的愛慕之忱。您的芳名已經傳播到他的耳中，他的心版上已經銘記下您的淑德芳姿。

　　瑪格萊特王后：法王陛下，郡主殿下，在您答覆華列克以前，請容我先說幾句。他的請求並非出於愛德華的真誠愛慕，而是出於實際需要的一種欺騙手段。篡位的人要想顧利地統治本國人民，除了向外國收買盟友之外，還有什麼更好的辦法？亨利現在還活著，光這一條理由就足以證明愛德華是個篡位的人，亨利即便死了，也還有他兒子愛德華親王在此。因此，法王陛下，請您留神，不要因為許下了聯盟和通婚，以致招來禍事，惹上是非。篡逆者雖然暫時得逞，可是上天是公正的，時間會給壞人壞事以報應。

　　華列克：出口傷人的瑪格萊特喲！

　　親王：怎不稱她王后？

學達書庫(xuoda.com)