學達書庫 > 莎士比亞 > 安東尼與克莉奧佩特拉 | 上頁 下頁
第四幕 第一場 亞歷山大裡亞城前,凱撒營地


  凱撒上,讀信;阿格立巴、茂西那斯及餘人等上。

  凱撒:他叫我小子,把我信口謾駡,好像他有力量把我趕出埃及似的;他還鞭打我的使者;要求我跟他單人決鬥,凱撒對安東尼。讓這老賊知道,我如果想死,方法還多著呢。儘管他挑戰,我只是置之一笑。

  茂西那斯:凱撒必須想到,一個偉大的人物開始咆哮的時候,就是勢窮力迫、快要墮下陷阱的預兆。不要給他喘息的機會,利用他的狂暴焦躁的心理;一個發怒的人,總是疏於自衛的。

  凱撒:讓全營將士知道,明天我們將要作一次結束一切戰爭的決戰。在我們隊伍裡面,有不少最近還在安東尼部下作戰的人,憑著這些歸降的將士,就可以把他誘進了圈套。你去傳告我的命令:今晚大宴全軍;我們現在食物山積,這都是弟兄們辛苦得來的成績。可憐的安東尼!(同下。)


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁