安東尼與克莉奧佩特拉第三幕第十場

第十場埃及，凱撒營地

　　凱撒、道拉培拉、賽琉斯及餘人等上。

　　凱撒：叫安東尼的使者進來。你們認識他嗎？

　　道拉培拉：凱撒，那是他的教書先生；不多幾月以前，多少的國王甘心為他奔走，現在他卻差了這樣一個卑微的人來，這就可以見得他的途窮日暮了。

　　尤弗洛涅斯上。

　　凱撒：過來，說明你的來意。

　　尤弗洛涅斯：我雖然只是一個地位卑微的人，卻奉著安東尼的使命而來；不久以前，我在他的汪洋大海之中，不過等於一滴草葉上的露珠。

　　凱撒：好，你來有什麼事？

　　尤弗洛涅斯：他說你是他的命運的主人，向你致最大的敬禮；他請求你准許他住在埃及，要是這一件事你不能允許他，他還有退一步的請求，願你讓他在天地之間有一個容身之處，在雅典做一個平民：這是他要我對你說的話。克莉奧佩特拉也承認你的偉大的權力，願意聽從你的支配；她懇求你慷慨開恩，准許她的後裔保存托勒密王朝的寶冕。

　　凱撒：對於安東尼，他的任何要求我一概置之不理。女王要是願意來見我，或是向我有什麼請求，我都可以答應，只要她能夠把她那名譽掃地的朋友逐出埃及境外，或者就在當地結果他的性命；要是她做得到這一件事，她的要求一定可以得到我的垂聽。你這樣去回復他們兩人吧。

　　尤弗洛涅斯：願幸運追隨你！

　　凱撒：帶他通過我們的陣線。（尤弗洛涅斯下。向賽琉斯）現在是試驗你的口才的時候了；快去替我從安東尼手裡把克莉奧佩特拉奪來；無論她有什麼要求，你都用我的名義答應她；另外你再可以照你的意思向她提出一些優厚的條件。女人在最幸福的環境裡，也往往抵抗不了外界的誘惑；一旦到了困窮無告的時候，一塵不染的貞女也會失足墮落。儘量運用你的手段，賽琉斯；事成之後，隨你需索什麼酬報，我都決不吝惜。

　　賽琉斯：凱撒，我就去。

　　凱撒：注意安東尼在失勢中的態度，從他的舉動之間窺探他的意向。

　　賽琉斯：是，凱撒。（各下。）

學達書庫(xuoda.com)