假面的告白(14)_三島由紀夫

十四

　　即便是助手狠狠地推了我的肩膀，將我扒拉到一邊，我也沒有用以往那樣憤怒的目光回看他。

　　但是，我並非預見不到我這最初的戀愛將以怎樣的形式告終，雖然是朦朦朧朧的。也許這預見的不安，常常是我快樂的核心。

　　初夏的一天，那像是夏天的樣衣般的一天，或者說起來像是夏天舞臺彩排的一天。夏日的先驅總是要用一天前來查看人們的衣櫃，以使真正的夏天到來時，萬無一失。這檢查的標誌，就是人們只有那天穿上夏天的襯衣出門。

　　雖是那般的炎熱，可我還是患了感冒，支氣管發炎。我跟鬧肚子的朋友一起，為在做操時能「參觀」（即不參加做操而站在旁邊觀看），便去醫務室要那張必需的診斷書。

　　回來的時候，我們倆朝著操場的房子，盡可能地慢慢騰騰地走。只要說是去醫務室了，就可成為最好的遲到藉口，也巴不得那只當觀眾的無聊體操時間越短越好。

　　「真熱啊！」

　　——我脫掉了制服上衣。

　　「行嗎？你不是感冒了嗎？這樣會讓你做操的。」

　　我慌忙穿上上衣。

　　「我是肚子問題，沒關係。」

　　相反，朋友買弄般地脫掉了上衣。

　　過來一看，體操場地的牆壁釘子上，掛著脫下的襯衣，其中甚至有汗衫。我們班的30幾個人，都聚集在體操場地對面的單杠周圍。一陰暗的雨天體操場地為前景，那戶外的沙坑和長著青草的單杠周圍像是烈焰般地明亮。我被天生體弱多病造成的自卑感所籠罩，一邊劇烈地咳嗽著，一邊向單杠走去。

　　瘦瘦的體操教師，看也不好好看一眼地從我手中接過診斷書，說道：

　　「好了，做引體向上。近江，請你來做個示範。」

　　——我聽見朋友們都在悄悄地叫近江的名字。做體操時，他常常逃之夭夭。不知道在幹什麼。現在，他靜靜地從搖曳著的、樹葉閃閃發亮的綠樹的樹蔭下出現了。

　　一看見他那樣子，我的心就激動起來。他將汗衫也脫掉了，只穿件無袖的雪白運動背心，淺黑的皮膚，使背心的純白色看起來更加耀眼地清潔。那像是在很遠都能「嗅」到的白。輪廓分明的胸部和兩個乳頭，被浮雕在這石膏上。

　　「是引體向上嗎？」

　　他生硬但又充滿自信地問教師。

　　「對。」

　　於是，近江以具有健美身軀者往往都能見到的那傲慢、懶散的勁頭，慢慢地將手伸到沙子上。將下面濕潤的沙子塗滿手掌。然後站起來，一邊粗獷地搓著手掌，一邊抬眼望著頭上的單杠，那目光裡，閃動著褻瀆神靈者的決心，將只要一閃就可以把影像攝入瞳仁中的五月的雲彩和藍天，藏在了輕蔑的蔭涼之中。一個跳躍貫穿了他的全身。於是，那適合文鐵錨花紋的雙臂，瞬間吊在了單杠上。

　　「哦！」

　　同學們的感歎聲，低沉地飄動。誰的心中都明白這不是對他力量的感歎。那是年輕、新鮮、優越的歎聲。是他露出的腋窩可以看到的濃密的毛，使他們驚奇。那裡所生長的如此之多的，幾乎使人覺得不必要的，說起來像萋萋夏草一樣繁密茂盛的毛，也許少年們是第一次看見。它像是夏日的雜草，不滿足於覆蓋庭院，還要生長到石階上一樣，佈滿了近江深深凹進去的腋窩，一直蔓延到胸部的兩側。這兩個黑色的草叢，沐浴著陽光，散發出光澤，透過它使人看見它周圍的皮膚格外地白，就像是白色的沙地。

　　他的兩隻臂膀結實地脹起，他肩上的肌肉像是夏日的雲彩膨脹，他腋窩中的草叢被遮蓋在暗影中，看不見了。胸脯高高地與單杠摩擦，微妙地戰慄著。他就這樣反復地做引體向上。

　　生命力，只有那生命力的過剩，折服了少年們。是生命力中過度的感覺，暴力的、只能解釋為完全是為了生命本身的無目的的感覺，這種不快的疏遠的充溢，壓倒了他們。一個生命在他尚未開始觀察時，悄悄地進入了他的肌體，佔領了他，穿破了他，從他體內溢出，一有機會就想淩駕於他。生命這東西，在這點上跟疾病相似。被粗暴的生命所侵蝕的他的肉體，只是為了不懼傳染的瘋狂的獻身而被置於這個世界上的。在懼怕傳染的人的眼中，那肉體是作為一個責難的反映。——少年們搖搖晃晃地畏縮不前。

　　我雖然也同樣，但又多少有點不同。（這事足以使我臉紅）由於穿著春秋西褲，不緊擔心是否會被人發現。即使沒有這種不安，此時佔據我心靈的不全是純粹的歡喜。也許我後來想看的就是這樣，看到它所造成的衝擊，相反發掘出了意想不到的另外一種感情。

　　那就是嫉妒。

　　就像完全成了某種崇高工作的人，我聽到近江身體咚的一聲落到沙地上的聲音。我閉上眼睛，搖著頭。而且，我對自己說我已經不愛近江了。

　　那是嫉妒。是強烈的嫉妒，以至我因此自己斬斷了對近江的愛。

學達書庫(xuoda.com)