假面的告白(10)_三島由紀夫

十

　　——近江是這遊戲的高手。他攻擊迅速，大都以成功告終。有時侯，往往使人感到是否所有人都默默不語地期待著他的攻擊。相反，實際上他屢屢遭到受害者的報復，只是沒人能報復成功。他總是手插在口袋裡走動，在伏兵沖上來的同時，用口袋裡的一隻手和外面的一隻手，瞬間構成雙重鎧甲。

　　那朋友的話，在我心裡種下了某種惡毒的雜草般的思緒。以前，我也和其他朋友一樣，帶著極為天真無邪的心情，加入到「下司遊戲」之中。但是，那朋友的話，使我不由將我自己無意識地極力辯解的那個「惡習」——我獨自一人的生活，與這遊戲——我的共同生活，難以回避地聯繫在一起。這是通過他那「你摸摸看」的語言，將其他天真無邪的朋友無法理解的特殊含義，突然地、不容分說地裝入了我的心中而被弄清的。

　　從那以後，我就不參加「下司遊戲」了，我害怕我襲擊近江的那一瞬間，更害怕近江會襲擊我的那一瞬間。一旦要出現爆發遊戲的跡象，（事實上，這遊戲的突發情形，同暴動和叛亂在若無其事中發生的情形很像。）我就避開人群，只是從遠處眼皮也不眨一下地盯著近江的身影。

　　……可是，從我們都沒意識到它之前，近江就開始將他的影響強加於我們了。

　　例如襪子。當時面向軍人的教育已經侵蝕了我的學校，著名的江木將軍之「樸實剛健」遺訓被重新提出，鮮豔花哨的圍巾、襪子都被禁止穿戴。規定不許圍圍巾，襯衣要白色，襪子要黑色，至少是一色的。但是，只有近江未間斷過圍白綢子圍巾，穿有鮮豔圖案的襪子。

　　對於禁令的最初叛逆者，他是將不良改換成叛逆這一美名的難以想像的老滑頭。他親身認清了少年們對叛逆這一美名是何等的脆弱。在親密的軍訓老師——那個老農下士簡直就象近江的小兄弟——面前，故意慢慢地圍上白綢子圍巾，將綴著金色紐扣的外套，領子像拿破崙式左右敞開穿著。

　　但是，群愚的叛逆，在任何場合都不過是小裡小氣的模仿。如有可能，它避開結果的危險，只想品味叛逆的美味，我們從近江的叛逆中，只抄襲到豔麗的襪子。我也沒有例外。

　　早晨，一到學校，在上課前吵鬧的教室裡，我們不坐在椅子上而是坐上課桌聊天。穿了新花樣的豔麗襪子來的早晨，美滋滋地捏提著褲子的精神線坐在課桌上。於是，眼睛尖的很快就報以感歎聲：

　　「啊，好刺眼的襪子！」

　　——我們不知道勝過刺眼這句話的讚美之辭。但是，這樣一說，無論是說者還是被說者，都會想起只要不到整隊間隙就不會露出的近江那傲慢的眼神。

　　一個雪後晴朗的早晨，我很早就趕往學校。因為朋友打來電話，說明天早晨打雪仗。我本來就有一想到事情要拖到第二天，頭天晚上就睡不著覺的毛病，所以第二天過早地醒來，然後也不管時間早晚就到學校去了。

　　雪正好能淹沒鞋子。太陽還未升起的這段時間裡，景色由於雪的緣故顯得淒淒慘慘，一點都不美，看上去像是包紮著街景傷口的有點髒的繃帶。因為，街道的美，只是傷口的美。

　　隨著接近學校前面的車站，我從空蕩蕩的國營電車的窗子，看見太陽升起在工廠街的對面。風景充滿喜悅色彩。不吉利地聳立著的一排煙囪、昏暗起伏的單調的石棉瓦屋頂，在旭日照耀下的雪的假面戲的笑的陰影裡顫抖。這雪景的假面戲，往往容易演出革命哪、暴動哪之類的悲劇時間。由於雪的反光，行人蒼白的臉色，不知怎麼也使人感到帶有挑擔人的味道。

　　我在學校前的車站下車時，聽到已經化雪的聲音；那是雪化成水後從車站旁運輸公司事務所的屋頂上流淌下來的聲音。那只能認為是光線在落下。光線朝著被鞋上帶著的泥塗抹了一層的假泥濘，不斷叫喚著投身墜死。一道光線弄錯了地方投身於我的脖子上……

　　校門裡，尚沒有任何人走過的足跡。存放衣物的房間也上著鎖。

　　我推開二年級一層教室的窗子，眺望森林中的雪。沿著森林的斜坡，有條從學校後門上到這校舍的小路。腳印在窗子這兒折回，消失在左邊可以斜視到的科教樓後。

　　已經有人來了。他肯定是從後面上來的，從教室的窗子望瞭望，發現沒人來，就一個人到科教樓的後面去了。幾乎沒有學生從後門來上學。只有哪個近江，人們風傳他從女人家來上學。但是，如果不是要整隊，就見不到他的人影。要不是他，就想不出是誰了，一見這大大的腳印，只能認為是他。

　　我從窗子探出身去，仔細一看，看到腳印裡有新的黑土的顏色。我不由覺得那腳印具有一種堅定性且充滿力量。難以形容的力量，將我吸引到那腳印上去。我想一個倒栽蔥把臉埋在那腳印裡。但是，我遲鈍的運動神經像前面提到過的，只利於我保身。所以，我把書包放到桌上，慢慢騰騰地爬上窗臺。制服前胸的掛鉤，被壓在石頭窗臺上，與我瘦弱的肋骨相摩擦，使那兒發出一種夾雜著悲哀的甜美的疼痛。翻過窗子跳到雪地上時，那輕微的疼痛，爽快地緊緊纏繞住我的新，使我充滿直打寒戰般的危險情緒。我將自己的水鞋，輕輕地貼在那腳印上。

　　看起來很大的腳印，只跟我的差不多。我忘了腳印的主人也穿著當時在我們中間流行的水鞋。一量，覺得那腳印不是近江的。——可是，順著腳印朝前找，我眼前的期待也許會被辜負。就連著不安的期待，不知為什麼也吸引我。近江在這種情況下只不過是我期待的一部分，也許是出於對比我來得更早，在雪上留下腳印的人的好奇心，也許是對一種被侵犯後產生的未知的復仇憧憬，我氣喘噓噓地順著鞋印追尋過去。

　　像在石子路上跳動一樣，跟著或是黑黑的有光澤的泥土上的，或枯草中的，或是髒張的硬雪上的，或是石子路上的腳印走去。於是，不知不覺地，我發現我自己的步伐變得跟近江的大步子一模一樣。

　　過了科教樓背後的陰影，我站在寬闊的操場前的高臺上，300米的橢圓形跑道以及被它圍起來的起伏很大的場地，難以區分地全被晶瑩的積雪所覆蓋。在運動場地的一角，兩棵巨大的山毛櫸緊緊挨靠在一起，那在旭日照耀下拖得長長的影子，給雪景增添了某種偉大氣氛，不得不侵犯的愉快舒暢的謬誤意味。巨大的樹木，在蔚藍的冬日天空和地面白雪的映襯以及在朝陽從側面的照耀下，帶著塑料製品般的精密聳立著，從乾枯的樹椏上時而將沙金般的雪滑落下來。排列在操場對面的一棟棟少年宿舍，以及與它緊挨著的雜木林，看上去像是仍在睡夢中尚未翻身，以致連那很小的聲音也發出曠渺的回聲。

學達書庫(xuoda.com)