禁色(114)_三島由紀夫

一一四

　　火災發生在一個大酒吧裡。從這邊君，眼前的二層樓房擋住了視線，只能看見高高升起的火焰的尖頭在黑煙中閃動。要是夜裡的話，應該可以看見含著無數火粉的煙，現在則是一副無表情的黑乎乎。火已經移到周圍的商店，眼前的二層樓房也被火侵犯，像是只留下外邊的輪廓似的。外牆塗著蛋青色塗料，鮮豔，平靜，並末失去平常的色彩。屋頂一半著了火，一個消防員爬上了屋頂，用消防鉤拼命切斷火源，他那勇敢的樣子，讓觀戰的群眾交口讚譽。看著與自然力殊死拼搏的小小黑色人影，給予了群眾一種快樂，這種快樂像偷窺末意識到被看的真摯的人時的快樂，是與那種卑狠相似的快樂。

　　接近火災現場的大樓，周圍搭著檢修用腳手架。幾個人站在腳手架上，警戒著火勢。

　　火災意外地沒發出聲響。爆炸聲，梁木倒塌聲等等這裡一點聽不見。傳下來低低而倦怠轟鳴聲的，是報社紅色的直升飛機在頭上盤旋。

　　悠一臉頰上感到了飄來的霧水，往後退了幾步。從路旁消防龍頭拉過來的消防車上老朽的水龍帶，修補過的小洞裡濺起飛沫，像下雨般噴到馬路上。那噴水沒有放過「和服店」的櫥窗，一子全打濕了；看不清店裡的人們，他們正蹲著圍住拿出來的手提金庫和身邊的物品。

　　消防水龍帶裡的水常常中斷。沖天的水柱眼看著退卻，耷拉下來。這時，保持按風向傾斜的黑煙，沒看到一點減弱的勢頭。

　　「預備隊！——預備隊！」

　　群眾叫起來。

　　卡車緊挨著群眾停下來，看見從車尾巴上下來許多帶白頭盔的隊員。只是過來一隊專門維持交通秩序的警官，在群眾中競引起如此的恐怖，真讓人可笑。也許群眾們自己的心裡感到了值得調動預備隊前來的騷亂本能。隊員們還沒有掄起警棍，車道上溢滿的人群，像知道失敗的革命群眾似的，潰散後退了。

　　那盲目的力可是非同小可的。每一個人都失去了意志，讓動力的傳播，撥弄著身子。往人行道上推的那股壓力，把站在店鋪前的人們擠向櫥窗。

　　店門口，一個年輕人在一塊高價櫥窗玻璃前，兩手高舉拼命擺動，他叫著：

　　「玻璃當心！玻璃當心！」

　　像一隻小飛娥，喚起了沒看到玻璃人群的注意。

　　悠一讓人群推著，聽到了爆竹似的聲音。隊孩子手中掙脫的二三隻氣球被踩破了。另外，悠一又看到，雜亂的腳下，；只藍色的木涼鞋，像個漂流物似的，一會兒被推到那邊，一會兒被推到這邊。

　　悠一好容易才擺脫了人群的支配，他發現自己站在萬沒想到的方位上，趕快正了正領帶，突出重圍。火災那邊還是看不到。可是這場騷亂異樣的能量，卻移到他的體內，釀成難以說清的快活。

　　沒地方可去，悠一從那兒走了幾步，走進了一家劇院，上映的影片，他並不想看。

　　……俊輔將紅鉛筆擱在旁邊。

　　肩膀很酸。他站起來捶捶肩，去了書房隔壁七坪大小的書庫。一個月前，俊輔把藏書的一半以上都處理掉了。和一般老人相反，他越上年紀，越覺得書籍毫無用處。他只留下些他特別喜愛的書，把空著的書架都拆了，在長久擋住光線的牆上開了窗子。以前與泰山樹叢相接的只有北窗，現在又新增加了兩個窗子。書房裡擱著的臨時睡睡的小床也搬到書庫去了。在這兒，俊輔可以舒展自己的身體，隨手翻幾頁小桌上並列的許多書籍。

　　來到書庫，俊輔從相當高的格子裡，找著法國文學的原著。想找的書一下就找到了。用日本紙印製的特別版，《娶童詩神》的法譯本。《姆薩帕依迪凱》是哈特裡阿努斯時代羅馬詩人斯特拉通的詩集，他效顰哈特裡阿努斯帝寵愛安迪諾斯的復古趣味，——歌詠美麗的少年。

　　白哲亦美，

　　烽黃亦佳；

　　揭發令人疼，

　　黑髮亦動人；

　　袖裡清雲生，褐色眸子亮，

　　哦，我更愛呀，

　　燦燦晶亮的黑眼球。

　　蜂黃色肌膚、黑髮、漆黑眼珠的持有者，這恐怕是出名的奴隸安迪諾斯故鄉小亞細亞的特產吧。二世紀羅馬人所憧憬的青春美的理想是亞細亞式的，

　　俊輔又從書架上抽出濟茲的《安德米翁》，掃了一眼幾乎能背誦出來的詩句。

　　「……已經沒多少了。」老作家心裡嘀咕著：「幻影的素材一個也不缺，再有一會就完成了。金剛不毀的青春塑像塑好了。我很久沒有體味過作品完成之前這般的心跳了，很久沒有體味過不知原因的恐怖了；完成的瞬間，那最高的瞬間將會出現什麼呢？」、

　　俊輔斜躺在床上，無心地翻看書頁。他清清耳朵，傾聽著花園裡秋蟲叨叨。

　　書架的一角並排放著終於在上個月出齊了的《桔俊輔全集》12卷。那些燙金文字的羅列，模糊單調地閃著光。12卷，寂寞無聊嘲笑的反復。老作家像人們親切撫摸醜孩子的臉蛋一樣，用指腹毫無感動地擦過書脊上的文字。

　　床周圍二三個小桌上，許多讀了一半的書，像死去的翅膀般攤開潔白的書頁放著。二條派詩人頓阿的詩集，翻到志賀寺德才兼備僧人那一頁的《平記》，「花山院退」那一段的《大鏡》，古舊的裝訂嚴謹的《記紀》。《記紀》一書裡，執拗地反復著一個主題：許多年輕貌美的王子，隨著不正經戀愛和叛亂謀反的挫折一起，年少氣盛之時喪了命，或者自絕了生命。輕王子如此，大律王子也是如此。俊

　　輔喜愛古代許多遭受挫折的青春。

　　……他聽到了書齋門有響動。已是夜裡十點了。這麼晚不會有客人來的，一定是女傭端茶來了。俊輔沒有回過頭去望書房，只是「喔」了一聲。進來的不是女傭人。

　　「還在工作嗎？我直闖上樓來，您家裡人楞著也沒攔我。」

　　悠一說。俊輔從書庫出來看到站在書房正中的悠一。美青年出現得也太唐突了，俊輔甚至覺得他是從攤開的書本中走出來似……

　　兩人互道久別。俊輔把悠一領到安樂椅上，自己去書庫架子上拿款待客人的洋酒瓶。

學達書庫(xuoda.com)