禁色(84)_三島由紀夫

八四

　　「你還不知道吧。」悠一冷冷地說，「我有老婆。」

　　「呢？」——青年臉色發青站住了，「那你以前在耍弄我呀？」

　　他站在那裡哭起來，走到長椅子邊，一屁股坐下，把包抱在胸前哭著。悠一沒看清這樣的喜劇結尾，他快步逃開那地方，登上臺階，也沒注意後面有沒有追過來。出了車站，在雨中，他幾乎一直跑著，直到眼前篡地出現靜悄悄睡著了的醫院大樓。

　　「我想來這兒呀。」他誠懇地想，「看到那傢伙包裡掉出來的東西時，我突然想上這兒來了。」

　　本來，現在是該回家，母親一個人等他回來的家裡。他不能在醫院裡過夜。可是他覺得不到醫院彎一下，回家肯定唾不著寸大門值班的還沒唾，在下象棋。那昏黃的燈老遠都能看見。掛號處的窗口，升起一張幽暗的臉。幸虧還記得悠一的臉。妻子生

　　產時守在旁邊的丈夫，醫院裡幾乎人人知道。悠一牛頭不對馬嘴地找了個藉口，說是有一樣要緊東西忘記在病房裡了。值班的說：

　　「你妻子已經睡了吧。」可是這年輕的「愛妻家」臉上的表情打動』了他。悠一沿著燈火幽暗的樓梯跑到三樓。他的腳步聲在深夜裡的樓梯上格外清亮。

　　康子還沒唾著，她聽到包著紗布的門栓上有旋動的聲音，是做夢吧？忽然一陣恐懼襲來，她趕快翻身坐起扭亮檯燈。那光夠不到的地方站著個人影，是丈夫；比發出鬆口氣的歎息更早的是說不出的過於激動的高興，敲打著她的心。悠一穿翻領汗衫那雄

　　健的白胸脯，移動過來，停在康子面前。

　　夫婦倆三言兩語說了些無關緊要的話。丈夫為什麼會深夜前來，康子還有些聰明，知道沒有必要打聽。年輕丈夫把檯燈對著溪子睡著的小床。半透明、清潔的小鼻孔，一本正經地打著鼻息。悠一讓自己的感情迷住了。這種感情，過去在他身體裡睡著了；這感情的宣洩，找到了這樣安全、確實的對象，競讓他醉倒了。他溫柔地與妻子告別。今夜他有足夠的理由睡個好覺了。

　　康子出院回家第二天早晨，悠一一起床，阿瑤就來道歉。說著悠一打領帶時一直使用的鏡子，大掃除時不慎弄掉在地上打碎了。這樁小小的事故讓他微笑起來。也許這是美青年從鏡中故事的魔力中解放出來的標記吧。他想起去年複天，K町旅館裡那面

　　漆黑的姬鏡臺；自從俊輔的讚美毒化了他的耳朵起，他就與隱秘的鏡子結下了不解之緣。在那以前，悠一遵從男性的一般習慣，自己禁止感到自己的美。今晨，鏡子碎了後，他又回到這個禁忌去了嗎？

　　一天傍晚，「貿基」的家裡為一個即將回國的外國人開送別會。悠一這兒也傳話來受到招待。悠一的出席是那晚上盛宴的重要部分。他來的話，對許多客人來說，是給「賈基」撐面子。悠一聽說後猶豫了好多時候，結果還是答應了請求。

　　一切都和去年聖誕節的「80yparty」(蓋聚會)一樣。受招待的年輕人在「魯頓」集中等著。他們都穿著夏威夷襯衫，那襯衫與他們很相稱。與去年相同成員有阿英、「奧阿西斯」的阿君他們一夥，外國客人一改去年的成員，這些新成員很是新鮮的。人群中也有新面孔。阿健、阿勝等都是。前者是淺草巨大的鰻魚店老闆的兒子，後者是出名固執的銀行分行行長的兒子。

　　雨也播撒著悶熱，把冷飲放在面前說著無聊的話，一行人等著外國人車子來接他們。阿君說了個有趣的事。新宿一家大水果店的老闆，拆掉戰後的木板房，要蓋個兩層樓的建築，他作為社長參加了「鎮地祭招」。他裝出一本正經的表情捧著楊桐樹枝，跟著他的年輕美男子專務也棒著楊桐樹枝。旁人摸不透這個沒什麼稀奇的儀式有什麼醫院，實際上那是在眾目睽睽之下舉行的「秘密結婚典禮」；在這以前兩人一直是「戀人關係」』一個月前社長收拾完了離婚的手續，從這個「鎮地祭祀」之晚開始，兩人進人

　　了「同居生活」。

　　穿各式漂亮夏威夷襯衫露著臂膀的年輕人們，各按所好的姿態，坐在他們走熟酒吧的椅子上。每個人頭頸都刮得很乾淨，每人的頭髮都散發出強烈的香油氣味，『每個人的皮鞋都像剛穿上似地探得油光發亮。一個人把胳膊伸到燈底下，嘴裡哼著流行的爵士樂，把個鬆開線口的皮碗蓋起來，又打開；做出帶大人氣的倦怠，滾動著二三個黑底上刻著紅、綠點的小段子。

　　他們的未來應該刮目相看！他們讓衝動逼迫，或是受到無彩的誘惑步人這個世界，他們中真正只會有幾個人，踏著順當的道，抽中意想不到去國外留學的籤子；而剩下的大多數人，不久就台受到浪費青春的報復，抽中意外提早衰老的籤子。他們年輕臉上耽溺的好奇心和無間斷的刺激欲求，已經有了掃荒而去的眼睛看不見的頹廢痕跡。17歲就學會喝的杜松子酒，問人要來的外國香煙的味道，維持不知恐懼天真假面的那種放蕩，決不留悔恨果實種類的放蕩，大人們給的額外的零用錢，零用錢的秘密用途，不幹話讓人灌輸的消費欲望，想打扮自己的本能覺醒……而且，這

　　種快活的墮落裡沒有影子，什麼樣的形狀都有，青春完全地自足，他們不管到哪裡，都不能從肉體的純潔中逃出。要問為什麼，那是因為失去純潔常常讓人感到一種完成；他們不帶完成感的青春，讓他們不會有失去一樣什麼東西的感覺。

　　「不正常的阿君。」阿勝說。

　　「瘋顛的阿勝。」阿君說。

　　「冤大頭的阿英。」阿健說。

　　「混帳東西。」阿英說。

　　這種小市民的吵架就像玻璃籠子裡的小狗們互相嬉鬧。

　　天很熱。電風扇吹來的風像溫熱澡堂裡的熱氣。正當大家對今晚的出遠門有些倒胃口時，來接他們的外國人的車到了。兩台都是撐上篷的敞篷車，一下子又吊起大家的胃口。坐這車子去大譏的兩小時裡，一邊吹著含雨氣的夜風，一邊能夠興致勃勃暢談了吧。

　　「阿悠，你真來得好哇。」

　　「賈基」抱著天生的友情，熱烈擁抱了悠一。他穿的夏威夷襯衫上畫著帆船、鮫魚、椰子和海，這個比女人還具有敏銳直感的主人把悠一引到海風吹來的大客廳，趕快湊近他耳朵問：

　　「阿悠，最近有什麼事吧？」

　　「老婆生孩子了。」

　　「你的？」

　　「我的。」

　　「這敢情好哇。」

　　「賈基」大笑起來，他們互相敲擊著杯子的邊緣，為悠一的女兒乾杯。可這微妙的玻璃摩擦，有什麼東西讓兩人感到了現在居住世界的距離。「賈基」依然如故，住在鏡子房間，那些「讓人看」人們的領地裡。也許他到死都是這裡的居民吧。在那裡他即使生下自己的孩子，孩子也會在鏡子背後，隔著鏡子和父親一起生活吧。所有人類的事件，對他來說，完全缺乏其重要性……

學達書庫(xuoda.com)