禁色(75)_三島由紀夫

七五

　　什麼也看不見。窗子上拉起了防雨簾。沒有一處透光的地方。她感到一陣寒氣通來，原來袒露的胸前涼颼颼的。她摸索著，把上過漿的浴衣領子合上。她記不清自已是幾時把衣服都脫光的，也記不清什麼時候穿上這發硬浴衣的。是啊。這問屋子在那問看得見河川景色屋子的隔壁。一定是自己比悠一先進來，脫掉衣服的吧。那時，悠一還在隔扇門的那一邊呢。後來，隔壁房間的燈全熄了。悠一從那幽暗的屋子走進這更黑的房間，恭於緊閉著眼睛。於是，一切出色地開始，又在夢中結束。一切都一絲不亂地完美地結束了。

　　房裡的燈暗著，而且，悠一的面容還在閉著眼的恭子的思念中，所以，她現在還沒有摸一摸現實悠一的勇氣。他的形象是快樂的化身。在那裡，青春和智慧、年輕和老練、愛和侮辱、虔敬和褻瀆神靈，難以形容地融合在一起。現在，恭子沒有任何後悔，沒有任何內疚；灑醒了也不足以妨礙這種明澈的喜悅……終於，她的手摸索著去找悠一的手。

　　她碰到了那只手。手冰涼，骨節暴露，像樹皮一樣乾燥。靜脈空虛地隆起，似乎還在微微地顫動。恭子嚇了一跳，離開了那只手。

　　這時，他在黑暗中忽的咳嗽了一聲。長長的暗淡的咳嗽。拖著渾濁的尾巴，糾結著痛苦的咳嗽。死一般地咳嗽。

　　恭子再碰碰那只冰冷的乾巴巴的手臂，差一點、叫起來；她覺得自己和死屍躺在一起。

　　坐起身，摸索枕邊的燈。手指在冰涼的地席上提了個空。方型紙罩的燈隔著枕頭在老遠的一角上。她開亮了燈，於是看到自己空了的枕頭邊。有一張躺著的老人的臉。

　　俊輔的咳嗽，拖著尾巴已經停止了。他抬起讓燈照花了的眼說：

　　「燈關上喲。眼睛都照花嘍。」

　　——說完，又閉上眼，把臉掉向暗影那邊。

　　恭子還沒想清楚是怎麼回事，站起來。跨過老人的枕頭，去淩亂的箱子裡找衣服。她穿完衣服之前，老人一直假裝睡著。狡猾地不做聲。

　　他注意到她要走了，說了一句：

　　「回去嗎？」

　　女人沒搭理，想往外走；

　　「請等一下。」

　　俊輔坐起身，披上棉袍擋住女人。恭子還是不做聲要出去。

　　「等一等。現在回去可了不得。」

　　「回去。我叫啦，你再擋著。」

　　「沒關係。你不可能有叫的勇氣。」

　　恭子用發抖的聲音問：

　　「阿悠在哪裡？」

　　「早就回家了，現在大概在太太旁邊睡得正香呢。」

　　「為什麼要幹這種事。我做了什麼『？對我有什麼怨恨嗎？打算怎麼樣？我有什麼事招你恨了？」

　　傻輔沒回答，走去打開看得見河的那問屋裡的燈。恭子坐著，像讓那道光照著似的。「你可別責怪悠一哇。」

　　「可我，什麼也不知道嘛。」

　　恭子趴下身子哭起來。俊輔隨她去哭。俊輔知道不可能說明一切。恭子事實上不值得受這些污辱。

　　等女人安定下來，老作家說；

　　「我很久以前就開始喜歡你。可是過去你拒絕我，笑我。用普通方法到不了現在這地步，你也承認吧。」

　　「阿悠是怎麼回事？」

　　「他也用他的方式想著你。」

　　「你們是串通好了的吧。」

　　「沒那麼複雜。劇本都是我寫的。悠一君不過幫幫忙而已。」

　　「啊——真可惡……」

　　「什麼可惡。你期望美的東西，得到了這個；我不過也期望美的東西，得到了這個嘛。不是嗎？現在，我們具有完全相同的資格。你說可惡，你可是陷入了自相矛盾中了喲。」

　　「我是死呢，還是去告呢，你說說看。」

　　「說得真好。你能吐出這樣的話，可是這一夜了不起的進步哇。可你該再直率一點。你所想的恥辱、可惡都是幻影。我們倆不管怎樣都看到了美麗的東西，互相看到了彩虹般的東西，那可是確實的。」

　　「為什麼阿悠他不在這裡？」

　　「悠一君不要在這裡。剛才還在，再也不會在這裡。沒什麼奇怪的。我們讓他剩在這裡了。」

　　恭子戰慄起來。這種存在的方法超出了她的理解範圍。俊輔平靜地繼續說下去：

　　「事情完了，我們被他國在這裡了。就是悠一和你唾了，結果也只是五十步笑百步吧。」

　　「我可是生來頭一次見到你們這種卑劣的人。」

　　「什麼？你說什麼？悠一君可是無辜的。今天一天，三個人都按自己的想法做了。悠一君用他的方式愛你，你用你的方式愛他，我用我的方式愛你。誰都不是只能用自己流派的方式去愛嗎？」

　　「阿悠那人的心思真搞不懂。那傢伙是個怪物。」

　　「你也是個怪物。你受上怪物了嘛。可是，悠一君可沒有；鱗片爪的惡意哇。」

　　「為什麼沒有惡意的人能幹出這樣可怕的事來呢？」

學達書庫(xuoda.com)