禁色(74)_三島由紀夫

七四

　　「嗅，準備走了。」她突然像是想起什麼，把表放在耳朵邊聽聽：「怎麼回事啊，節目提早一個小時開始了呀。」

　　她感到有些不安，往放在桌上悠一左手腕上的表俯下身子：「奇怪了，一樣的時間嘛。」

　　恭子又看起舞蹈來。她盯著男舞手嘲笑般的嘴邊看。她覺得自己似乎要將某個事情拼命想下去。可是，音樂和腳下的拍子打擾了她。她什麼也不想，站了起來。一個跟鮑，她趕緊撐著桌子走了幾步。悠一也站了起來。恭子叫住一個招待，問他：

　　「現在幾點？」

　　「十二點十分，太太。」

　　恭子的臉轉過來沖著悠一：

　　「你把手錶撥慢了吧？」

　　悠一嘴邊浮起惡作劇孩子般的微笑。

　　「嗯。」

　　恭於沒發火。

　　「現在也不晚嘛，走，回家去吧。」

　　青年的表情稍微認真點了。

　　「無論如何得……」

　　「嗯，回家去。」

　　在衣帽間裡，她說：」

　　「啊——，我今天可真累了。打網球，散步，還跳舞。」

　　她把後邊頭髮挽了挽。悠一幫她穿好風衣。穿好衣服，又把頭髮粗粗地挽了一下。和衣服相同顏色的瑪淄耳墜大大地搖晃起來。

　　恭子一絲不苟起來。和悠一一道乘上車，她只顧自己，吩咐司機赤阪自己家門口的那條街名。車開動起來，她想起俱樂部門前撒開網釣外國客人的暗娼們，然後又沒完沒了地想起來。

　　「像什麼呀，那低級趣味的綠西裝。那染成藍色的發網。那低低的鼻子。正經的女人不會那樣津津有味抽煙的吧。那煙真好味道吧。」

　　車駛進赤板。「左邊拐彎、呢——，一直走。」她說。

　　這時，一直沒說話的悠一說時遲那時快地張開兩臂擁抱住她，把臉埋進她的頸子，熱烈親吻著，恭子能夠聞到以前在夢中聞到過的相同頭油的氣味。

　　「這種時候，抽口煙的話，」她想，「那樣的架勢好帥氣吧。」

　　恭子睜開了眼。看見了窗外的燈，看見了陰沉的天空。突然她看到自己身體裡有種把一切看得無所謂的空白力量。今天平安無事地結束。也許只有伴隨放浪、斷續想像力的軟弱吧，只留下元氣力、隨心所欲的記憶吧。日常生活只留下令人毛骨悚然的奇怪樣子……她的指尖觸到了年輕人發根處的脖子。那粗粗的觸摸感和熱辣辣的手感上，有一種在深夜的人行道上熊熊燃起一堆火似的讓人眼花繚亂的色彩。

　　恭子閉上眼。車子的晃動，讓她幻想著滿足坑坑窪窪的道路無止盡地延伸下去。

　　她睜開眼，在悠一耳邊無比親熱地小聲說：

　　「噢，算了吧；家早就開過去了。」

　　青年眼裡蹦出欣喜之光，「快，去柳橋」。他趕快吩咐司機。「嘎——」，恭子只聽到車子掉頭的聲音。可以說這是悔恨與痛快交織的聲音。

　　恭子決心去掉謹慎，她太疲倦了。伴著疲勞，醉意又柵柵來臨，要讓自己不打磕唾還非得花點力氣呢。她把頭靠在年輕人的肩頭，她有必要。哪怕是勉強地也得感到自己可愛；於是，她閉上眼，想像自己是一隻紅雀那樣的小鳥閉上了眼睛。

　　在等待他們的吉祥入口處，她問：

　　「你怎麼會知道這種地方的？」

　　說完，她兩腳發軟。她把臉藏在悠一的背後，跟著女招待走進走廊。走過無底的長長彎曲的走廊，忽又上了突然聳立在一角的樓梯。穿著襪子走過夜之走廊的清冷直沖到了頭頂。幾乎站不住。她盼望著快點進屋子癱坐下去。

　　到了房間，悠一說：

　　「能看到隅田川的喲。那邊的樓是啤酒公司的倉庫。」

　　恭子用不著觀賞河川的景象。她只想著這一刻早早結束……穗高恭子在黑暗中醒來了。

學達書庫(xuoda.com)