禁色(71)_三島由紀夫

七一

　　混著輕輕汗氣的香水「布拉克桑迪」的香味，帶著運動後甜甜的庸倦，在風平浪靜正午乾燥的空氣中，圍著她舒心的臉龐，輕輕地顫顫巍巍地彌漫著。「搽得太多了吧。」她想。她從藏青的布手提包裡，取出小鏡子照照。鏡子可無法映出香水的氣味。可是，她十分滿足地收起鏡子……』

　　春天她不穿談色的風衣，出於標榜的愛好，恭子那身飄飄然的天藍色風衣，正攤開在白油漆的椅子上，這水性楊花主人柔軟的背脊，讓椅背粗獷的條紋保護著。手提包和鞋子是相同的深藏青，衣服和手套是喜歡的鮭紅色。

　　可以說，穗高恭子現在一點也沒愛著悠一。那顆輕浮的心有一種堅實的心所達不到的彈力，那感情的輕柔有著貞潔也及不上的優美。有一次在內心深處，突然燃起欺瞞的衝動，相當誠實的自我欺瞞；可一下就熄滅了，連她自己都沒感覺到就過去了。決不嚴格看守自己的心，這就是恭於讓自己承擔的惟一的義務，不可缺又易守得住的義務。

　　「已經一個半月沒碰到了。」她想，「那就是昨天吧。這期間可從沒想過那個人。」……一個半月。恭子靠什麼生活呢？數不清的舞會。數不清的電影。網球。數不清的購物。和丈夫一起出席外務省關係的酒會。美容院。兜風。若干次關於愉情和戀愛的許多無用的議論。在家務中找出的數不清的靈機一動和數不清的心血來潮……

　　譬如，裝飾在樓梯平臺牆上那張油畫，這一個半月中，先是搬到房門口的牆壁上，後來拿進客廳，又想通了還是掛回原來那樓梯平臺的牆上。整理廚房，發現五十三個空罐子，把它們拿到廢品站去賣了，再加些零用錢買了個柑桂酒空耀加工成的檯燈，看看不如意，立刻送給了朋友，朋友回贈她一罐「考安特羅」。還有呢，養的一條牧羊狗，犬瘟熱竄到腦子裡死了。口吐白沫，四肢哆索著，什麼也沒說，含笑死去。恭子哭了整整三個小時，第二天早上又全忘了。

　　她的生活充塞了無數俊俏而無價值的東西。少女時代她就這樣，收集別針得了病；大小不同、各式各樣的別針把帶彩繪的文卷箱塞得滿滿的。貧苦的女人叫作生活熱情的東西，與此幾乎同種的熱情驅動著恭子的生活。如果那被稱作認真生活，那麼，這生活裡也有與不正經毫不矛盾的認真。不知窘迫的認真生活甚至會更難以找到活路。

　　就像一隻蝴蝶飛到房間裡來，忽又找不到窗戶飛出去，它撲騰著飛著兜圈子那樣，恭子在自己的生活裡，鎮定不下來地飛著轉圈子。再愚蠢的瑚蝶也不可能把偶然飛進的房間想成是自己的房間。於是疲憊不堪的蝴蝶，瞧見畫著森林的風景畫，一頭撞上去，暈過去了……與此相仿，常常來拜訪恭子的失神狀態，那副恍然若失，兩眼發直的樣子，沒有人認真去瞧一眼。丈夫只會想：「瞧！又開始了。」朋友、表姐妹只會想：「怎麼啦，堅持不到半天的戀愛又來啦。」』

　　……俱樂部的電話鈴響了。是大門口的警衛，問能不能把通行證交給一個姓南的人。不一會兒，那邊大石牆的角上，恭子看到了走在松影中的悠一。

　　她抱著恰到好處的自尊心，有意安排了這個不方便的約會地點，單單看到青年沒有遲到，已夠她滿足了，還找到了原諒悠一不給倩面的藉口。可是，她競沒站起來，把塗得亮亮的五根手指放到微笑的眼睛上搭了個涼棚，點點頭招呼悠一。

　　「你怎麼啦，沒多久不見，變了嘛。」

　　其實一半是正面看著悠一臉的藉口。

　　「怎麼變的？」

　　「是啊，稍微有些猛獸般的地方出來了。」

　　悠一聽了這話大笑起來，恭子看到那笑著的嘴裡食肉獸牙齒的潔白。以前，悠一很令人費解，很老實，看上去什麼地方缺乏「確信」似的。可如今，當他從日光中筆直走過來的時候，那頭髮光亮得幾乎成了金色的時候，然後走到還有二十步左右的地方稍微停了一下，往這邊瞧了一眼的時候，折疊起發條般有彈性的活力，閃動著充滿朝氣的狐疑目光，看起來像走近來一頭孤獨的獅子

　　悠一給人活潑潑的印象，像眼睛突然一亮，颯爽的風中跑過來個人一樣。那雙美目正面盯著恭子，一點不畏縮。視線無比溫柔，且無禮、簡潔，傳達出他的欲望。

　　「沒幾天不見大有長進呐。」恭子想，「但不是鎬木夫人給調教的。可是和夫人鬧翻，不再做她丈夫的秘書，夫人又去了京都，看來收穫都沖著我來了哇。」

　　隔著石牆那頭的溝，聽不見汽車喇叭聲。能聽見的只有彈起的硬球碰到球拍的聲音，和彈出嬌滴滴尖叫、喘息的短短笑聲連連。這些聲音都像在大氣中蒸發了，成了撤粉似的情懶不透明的聲音，不時在耳邊響一下。

　　「今天阿悠，有空嗎？」

　　「嗯，一整天有空。」

　　「……有什麼事嗎？找我。」

　　「沒什麼……就想見見你。」

　　「說得好聽。」

　　兩人商量了一下，想出電影、吃飯、跳舞這些極平常的計劃；在這之前先散散步，繞個圈子從平河門走出皇宮外面去。路線是通過「舊二之丸」下的騎馬俱樂部邊上，從馬廄的後面過橋，登上有圖書館的「舊三之丸」到平河門。

　　一走起來就覺得微風陣陣，恭子感到臉頰上輕輕熱起來。一瞬間，她擔心自已是不是病了，其實只是春天來了的緣故。

　　旁邊走著的悠一，那張美麗的側臉，讓恭子好一番得意。他的胳膊肘老是輕輕碰到恭子的胳膊肘。同伴的美，是自己這一對美的最直接而客觀的根據。恭子喜歡擦亮的青年，所以她覺得自己的美有很安全的擔保。她那優雅的吸腰式天藍色月衣，敞著紐扣；每走一步，風衣裡就閃過鮭紅色的一線，像鮮豔辰砂的礦脈。

學達書庫(xuoda.com)