禁色(54)_三島由紀夫

五四

　　信孝真是個好虛榮的傢伙，俊輔覺得真滑稽可笑。

　　「沒有目的旅行可真不錯。」夫人說，「明天去哪兒玩玩吧。」

　　傻輔直盯著夫人看了一會兒。她很美，但沒有駭人的魅力。俊輔過去愛過她，讓信孝給了個下馬威，那時，俊輔愛的就是這女人完全不帶精神這於點。今天的夫人和那對不一樣，她完全忘記了自己的美。老作家全神貫注地盯著抽著煙的夫人看。一根煙點上了火，抽了兩三口就放進煙灰缸。過了一會兒，忘記了剛才吸過的，又掏一支新的點上火。那火都是悠一甩打火機點著的。

　　「這個女人簡直在於醜老婆子們玩的把戲。」

　　俊輔想著。復仇已經足夠了。

　　那晚，旅途上累了，大家該早早睡才是；可又發生一件小事，趕跑大家的睡意。信孝懷疑俊輔和悠一有什麼關係，於是他提出，俊輔和信孝住一間，夫人和悠一住一問的方案。

　　這個不正經提案，信孝的厚臉皮，讓俊輔想起他過去的流派。這就是為非作歹的華麗家族，借助自身具備的天真和對他人毫無關心的力量，大行黑道時那種宮廷風格的流派。鎬木家是上殿公卿華麗家族的一門。

　　「好久沒好好說話了，真高興。」信孝說。「今晚就這樣去睡覺；太可惜了吧。先生習慣熬夜的吧。酒吧關門早，怎麼樣，讓把酒搬屋裡去，再來兩杯怎麼樣？」——然後，他又回過頭瞧著夫人說。「你、南君都困了吧，別客氣你們先去唾。南君在我房裡睡設關係的。我到先生房裡去聆聽些教誨去，也許我就在先生房裡睡了，你們放心睡吧。」

　　悠一當然不願意，俊輔也大吃一驚。青年向俊輔遞了個眼色請他出馬阻止。明顯可見信孝是受妒意驅使才這麼說的。

　　鎬木夫人這頭，讓丈夫這樣處置已經習慣了。可今天卻另當別論。對象是自己眷戀的悠一，她差一點發火，想去罵丈夫的非禮行為。但是，她望眼欲穿的事將能實現了，這種誘惑她又是無法抗拒的。不想讓悠一看輕她的情緒苦惱著她。以前引導她來的力量是這種祟高的感情，可現在第一次該捨棄感情的機會來了；她覺得要是不捨棄感情，靠自己一個人的力量，不可能再製造出第二次機會。這內心搏鬥僅僅只進行了數秒，可她下定決心，非本意可又很高興時，簡直像經過了一年多的思想鬥爭。她感到自己面對自己熱愛的青年，像妓女一樣溫柔地笑著。

　　可在悠一的眼裡，鋼木夫人從來沒有像今天這樣友善、這樣充滿母性。他聽到夫人說：

　　「這安排可以嘛。老伯伯們快快活活地喝酒。我再不唾，眼睛底下又要生皺紋了。皺紋不會再多出來的各位，玩一夜、喝一夜，請便吧

　　她又回過頭對悠一說：

　　「阿悠呀，你不想去睡覺嗎？」

　　「嗯。」

　　悠一忽然要裝出因得不得了的樣子。臉下染著那演技之拙劣，讓鎬木夫人心蕩神怡。

　　這一幕令人喪氣地自然進行著，俊輔連修正的餘地也沒有。俊輔只是摘不懂信孝的意圖。剛才那語調聽上去怎麼就像夫人和悠一已經有那麼回事似的，而且信孝還有意承認，這種心情實在讓人猜不遠。

　　俊輔也摸不透悠一的心情，所以雖然著急，好念頭就是上不來。坐在酒吧的安樂椅上，他尋找著該和信孝說的，無關緊要的話題。忽然他想起來一

　　「鎬木老兄，你不知道『中太』這個名字的意思吧。」

　　他想起下午那「秘本」的性質，俊輔閉上了嘴。這話題會累及悠一的。

　　「『中太』是什麼？」「信孝在半空中說。「是人名嗎？」他已經喝得醉過頭了。「中太？中太？啊——那是我的雅號呀。」

　　這胡說八道的回答，竟正中靶心，俊輔驚得目瞪口呆。

　　四人終於離席乘電梯下到三樓。電梯在旅館之夜的氣氛裡靜靜地往下降。

　　兩對人的臥房中隔了三間。悠一和鎬木夫人一起進了裡面的315室。兩人沒說話。夫人上了鎖。

　　悠一脫了上裝更覺得無聊。他像籠子裡走來走去的動物在房間裡鍍來鍍去。他把空抽屜一個一個地打開。「你不去洗澡嗎？」夫人說。「你先請吧。」悠一回答。

　　夫人剛進澡盆，傳來了敲門聲，悠一把門打開，俊輔進來了。

　　「借這兒的澡堂用用。那房裡的洗澡間有毛病。」

　　「請吧。」

　　俊輔一把抓住悠一的手腕低聲問。

　　「難道你有這份心思？」

　　「我難受得不知如何是好。」

　　洗澡間裡傳出夫人清亮的聲音，傳到天花板，發出爽朗空闊的回聲，

　　「阿悠，不來和我一起洗嗎？」

　　「呃？」

　　「房門鎖上了呀。」

　　俊輔推開悠一，旋動了浴室門的門拴。穿過更衣間，輕輕推開里間的門。熱氣中，鎬木夫人的臉發青了。

　　「和年齡不相稱吧。」

　　夫人輕輕拍著浴缸裡的水，說。

　　「過去你先生也是這樣闖進我們臥室來的吧。」

　　俊輔這樣說。

　　第十七章隨心所欲

　　鎬木夫人是個處世不驚的女人。她從浴缸的肥皂泡沫裡「唰」地站起來。

　　眼睛眨也不眨地瞪著俊輔說：

　　「想進來您就進來吧。」

學達書庫(xuoda.com)