禁色(52)_三島由紀夫

五二

　　「幫她說話。你別也讓她迷上了吧。」

　　這個判斷失誤，讓悠一差點兒笑出來。

　　兩個人沒再談下去。和那種沒見面時想好要說什麼事，碰到面又全忘了的情人真的很像。俊輔自然而然地提出了性急的建議。

　　「今晚我去京都。」

　　「是嘛——」悠一淡淡地朝他那西裝皮箱望了一眼。

　　「怎麼樣，和我一起去嗎？」

　　「今晚去嗎？」

　　美青年睜大眼睛。

　　「你打電話來的時候，我已經下決心今晚就走了。瞧，今晚的二等臥車票，連你的都給買好了。」

　　「可我——」

　　「給家裡去個電話說一下不就得了嗎？我來接電話幫你說吧。旅館是站前的『洛陽大酒店』。給鎬木夫人一個通知，讓她拉著伯爵來也可以。我的話，她相信的。今晚出發前請你和我在一起。我帶你到你喜歡的地方去。」

　　「可是，我的活呢。」

　　「工作嘛，暫時放一放也沒關係嘛。"

　　「可是考試呢……」

　　「我給你買考試用的書。兩三天旅行能讀一冊就蠻不錯了。行了吧，阿悠。你臉上寫著你有些累了呢。旅行可是最好的良藥哇。到京都去散散心不好嗎？」

　　悠一在這不可思議的強制面前，又一次變得軟弱無力了。他想了一下，答應下來了。其實，說走就走的旅行，恰好是他的心中不知不覺求之不得的。即使不是這旅行，在這樣不知所措的星期天裡，也應該有什麼暗暗逼著他出發的。

　　俊輔麻利地打了兩個爽約的電話。熱情讓他成了平日能力以上的存在。到夜裡發車還有八個小時。俊輔一邊想起在家乾等著的客人，一邊又按悠一的願望，去電影院，去舞廳，去飯店，打發著時間。悠一根本就無視這個老態的庇護者，俊輔自有俊輔的幸福，十分幸福。

　　兩人擺脫了平庸的都市享樂的人潮，有些醉熏熏地在大街上輕飄飄地走著。悠一拿著俊輔的皮包，俊輔氣喘吁吁像個年輕人般大踏步地走著。兩人忘了自己，陶醉在「今夜何處是歸程」的自由境界裡。

　　「我今天無論如何不想回家。」悠一漏出一句。

　　「有這樣的日子喲，年輕的時候。有一天覺得不管什麼人看起來都像老鼠一樣生活著。而自己無論怎麼都不想成為一隻老鼠。」

　　「這一天，做什麼好呢？」

　　「反正像老鼠一樣喀哧喀哧啃時間吧。於是，開了個小洞，逃出去以前，鼻子伸出去。」

　　兩人選了輛新的出租車，命司機開到車站。

　　第十六章旅行

　　到京都那天下午，俊輔雇車帶悠一到醍醐寺去，不一會兒，車穿過山科盆地冬天的農田，路旁監獄的囚犯正在修築公路，那情景像攤開一幅中世紀黑暗故事的畫卷。讓人真真切切地看到了；兩三個犯人伸長了脖子，好奇地往車裡邊張望。他們穿著深藏青的工作服，讓人想起北方海的顏色。

　　「真可憐哪。」讓人生享樂奪去了心的年輕人說。

　　「我可是什麼也沒感到。」譏諷老手的老人說，「到了我這樣的年齡，『自己或許也會那樣吧』之類的恐怖想像已經免除了。老年的幸福也就是這點點了。不僅如此，名聲這種東西會起奇怪的作用。無數陌生人，都擺出對我有恩的面孔蜂擁而至。我成了期待無數種類感情的眾矢之的；其中縱然有一種感情不具備，那結果我就得被人叫做忘思負義之輩。不幸對同情，貧困對慈善，幸運對祝福，戀愛對理解；也就是說，『我』這個感情銀行裡，必須準備能兌換世上無數流通紙幣的金子。不這樣的話，銀行就會失去信用。信用已經大大失落了，現在可以放心了。」

　　車繞過醒酗寺的山門，在三寶院的門前停下。整理成四四方方的「冬」，細心修剪的「冬」籠罩著種植著名貴「枝垂櫻」的前庭。走進有大屏風的大門，屏風上大書「鸞鳳」兩個大字，又被引到庭院深深日照充足的泉殿椅子旁，剛才那種感覺又加深了。院子裡，真正的冬無法介入般地充滿了人工的「冬」，統治的、抽象化的、構成的、精密計算的人工的「冬」，連一塊塊石頭和模樣，都讓人感到了瑞麗「冬」的形象。

　　池中島裝飾著容姿美貌的松樹，庭院東南的小瀑布凍住了。覆蓋南側的人工深山上，種著許多常青樹；就是在這個季節裡，庭院裡放眼望去，仍然不減叢林一望無際的印象。

　　兩人等著管長出現的時候，悠一又有幸聆聽了俊輔長篇大論的講解。據他的說法，京都各寺廟的庭院是日本人對藝術的想法最直截了當的宣言。這庭院的結構也好，更具典型例子的佳離宮賞月臺的景觀也好，那賞花亭的後山模仿深山幽谷也好，在極度人工性精巧模仿中，有一種背離自然的企圖。自然和藝術作品之間，有一種與世俗親近的隱秘叛心。藝術作品對自然的謀反，與委身女人精神上的不貞很相似。柔軟深切的虛偽，多採用媚態的形式，裝扮成依靠自然，竭力模仿自然的樣子。可是理應是沒有尋求自然近似值的精神般的人工精神。精神隱身于自然的物質、石頭和林泉之中。這時的物質，就是再堅硬的物質，也會從內部受到精神的侵蝕。物質就這樣在各個角落受到精神的淩辱，石頭、林泉其本來的物質作用被閹割，成為製造庭園的某種無目的精神的永久奴隸，被幽閉的自然。這些古老而名氣很高的庭院，是男人對藝術這種看不見虛假的女體，牽連著肉欲羈絆，忘記其殺戮使命的男人們；在我們眼前那種必須的憂鬱的連接，看起來像充滿倦怠的婚姻生活。

　　這時管長出現了，與俊輔共道闊別後，他把兩人帶到雅室，承俊輔的懇切希望，讓他們看了這密教寺院裡秘藏的一卷繪圖小說。老作家想把這書給悠一看看。

　　書封底上記載著元亨元年的日期，在射進冬天陽光的地席上攤開的這卷書，是後醍醐帝時代的秘傳本。書名是《稚兒乃草子》，悠一看不借那說明詞；俊輔戴上眼鏡流利地朗讀起來：

　　「開田之邊，在高僧居仁和寺。年正盛，完修三密之教。其效甚篤，然不棄男色之癖，狎寺中童子。內中一人甚呢，伴之入眠。僧無論貴賤，已愈男陽之盛，巧施難為，其心難耐；故其情之速如月光注地，箭之越山。斯童子末料已之鍾愛，遂夜修書，呼乳：母子名中太者，使之取食……」

學達書庫(xuoda.com)