禁色(12)_三島由紀夫

一二

　　老藝術家幾乎說出了真心話。他在說一事還未寫出的作品目錄。即使這樣還是掩飾住了真情的羞恥。這宛如發瘋似的拋撒五十萬的著舉，恐怕是他的最後之戀，是驅使這強彎之未的老人，在盛夏之際跑到伊豆半島南端來的戀意，是用來結束可悲的愚蠢行為裡的憐憫、失意，是奉獻給那十幾次傻乎乎抒情之戀的供品。他沒想到自己會愛上了康於。他嘗到了吃這個禁果所蒙受的屈辱；作為報復，康子無論如何必須成為沒有愛情丈夫的妻子。她和悠一的結合，是受俊輔奴役的一種兇殘的倫理。必須讓他們結婚。即使如此，過了花甲之年的老作家，以前也沒能發現自己內部有控制自己意志的力量，這不幸的作家，為了根絕也許還會冒尖的愚蠢行為，不惜拋撤金錢，還要把這錢想像成為了美而扔掉的金錢，難道還有比這更虛假的陶醉嗎？俊輔難道是期待著因這婚姻給康子間接帶去的罪過，期待著受這罪過折磨的內心快樂的痛苦嗎？以前的不幸中，俊輔可一次也沒有站在犯罪的一方面哇。

　　這時，悠一從燈光下的鏡子中，看到自己那張年輕漂亮的臉龐。那雙憂深的眼睛在俊美的眉毛下面，一直瞪著自己。南悠一體味到了那份美的神秘。這張充滿青春活力的曲，這張帶有男子氣雕琢深沉感的臉，這張具有青銅般不幸之美氣質的青年的臉，就是他自己。以前，悠一對意識自己的美感到厭惡，對那種被所愛少年不斷拒絕般的彼岸之美，抱著一種絕望感根據男性的一般習慣，悠一幽閉了感覺自己美的意識。隨著眼前老人那一句句讚美詞灌入耳膜，這種藝術的毒，這種語盲中有效的毒，

　　解開那永恆的禁忌。他允許自己感覺自己的美了。悠一第一次看到了他自身的美，小圓鏡裡，出現一張陌生而絕美的青年的險，那男子氣十足的嘴唇，露出潔白的牙齒，禁不住笑了起來。

　　悠一無法解透俊輔那發酵腐臭的復仇熱儲。

　　「你的答覆呢7和我訂契約嗎？接受做我的助手嗎？」

　　「還不知道。我預感到現在將有連我自己也搞不清楚的事要發生了。」

　　美青年夢囈般地說。

　　「現在不回答也沒關係。決定接受我建議的話，打個電報來告訴我一下，我立刻執行剛才的約定，在結婚儀式上讓我為你們祝福。同時也請你按我的指示行動。怎麼樣？不僅不給你添麻煩，還讓你攤上個勾引女人的美名。」

　　「假如真要結婚的話……」

　　「那樣的話，一定需要我的。」

　　充滿自信的老人還了一句。

　　「阿悠在這兒嗎？」

　　隔扇門外傳來康於的聲音。

　　「請進。」

　　俊輔說。康子拉開隔扇門，一眼就看到回過頭來的悠一。在那張臉上，康子看到了具有夠力的年輕俊美的微笑。意識改變了悠一的微笑。青年充滿光彩照人的美，像這樣值得讚美的時刻，以前從沒有過。她的眼睛都被照花了。於是，她效仿那些受感動女人的例子，追不得已地。感到了幸福的預感」。

　　剛才康子在浴室裡洗了頭。頭髮濕著，不好意思去找俊輔屋裡說話的悠一。她坐在窗邊晾乾頭髮。傍晚從0島港啟航，經過K鎮，明天清晨到「月島棧橋」的班輪進港了。她一邊梳頭，一邊望著水面上那燈火闌珊的入港船隻。K町缺少絲竹之聲。船進

　　港時，可以隱隱約約地聽見甲板上擴音器裡播放的流行歌曲聲，彌漫在夏空裡。棧橋上擠滿了旅館嚮導手上提著的燈籠。不一會兒，靠岸作業時那尖尖的汽笛聲，劃破夜空，像驚弓之鳥的叫聲，傳到她的耳朵裡來。

　　康子想讓頭髮幹很快一點，不覺感到了涼意，貼在鬢角上的幾根後腦勺的頭髮，仿佛不是自己的，摸上去像冰涼的青草葉似的。手摸著自己的頭髮，怎麼會產生出一種恐懼感。摸看待幹頭髮的手感上，有一種爽潔的死之感覺。

　　「阿悠他到底有什麼煩惱，我可一點兒也不知道哇。」康於想。

　　「假如挑明瞭的煩惱，應該去死，一起去死不就得了。我特地把阿悠請到這裡來，早就明明白白地下定決心了。」

　　她梳理著頭髮，腦子裡出現一連串怪想法。突然一種不祥的念頭浮起來：悠一根本就不在俊輔的屋子裡，麗是在什麼她所不知道的地方。康子站起來，在走廊上一沼小跑。她叫了一聲，拉開隔扇的門，第一眼就撞上了美麗的微笑，怎不叫她產生幸福的預感呢？

　　「正在聊天？」

　　康子問。老作家看著那充滿幸福思，歪著頭撒嬌的樣子，心想這已經不是自己的了轉過臉去。他想像著康子70歲後的模樣。

　　房間裡漂浮看尷尬的氣氛。這時，就像很多人經常做的那樣，悠一看了一下表。9點了。

　　壁龕裡桌上的電話鈴響了。三人向被匕首給捅了一下似的回過頭看著那電話。誰也沒有伸手。

　　俊輔拿起了聽筒。立刻把眼睛轉向悠一。是東京家裡給悠一打來的長途電話。他跑去賬台接電話，出了屋于，康子像是害怕和俊輔兩人呆在屋裡似的，也跟了去。

　　不久，兩人回來了。悠一的眼裡失去了鎮定。還沒問他就急急地說：

　　「懷疑我母親有腎萎縮的可能。心臟有些衰弱，喉嚨口很幹。不管是住院還是不住院，說是讓我立刻回去。」——心裡緊張，並沒讓他嘴上亂了方寸似地傳達著，「還說，每天都想著『要看悠一討新娘子後去死』。病人可真跟孩子一樣。」

　　說著，他自己感到了結婚的決心。俊輔也清楚地感到了。俊輔的眼裡泛起了喜悅之光。

　　「不管怎麼樣，得馬上走。」

　　「今晚10點的船還趕得上，我和你一起回去。」

學達書庫(xuoda.com)