禁色(6)_三島由紀夫

六

　　就這樣坐著，薄暮很快籠罩起院子。正面的「明星岳」和右面的「盾山」那柔和的山姿，隨著漸漸幽暗下來的天色，透出一種動人心魄的力量，投入眺望它的人們的，乙裡。山與山之間，小田原海沉默了。在薄暮的天空與狹窄的海景無法分清邊界的境界裡，恰好看到如繁星閃爍的那有規則一閃一亮的燈檯。女招待來叫吃晚飯了，兩人這才分手。

　　第二天早晨，康子和傭人拿著從東京帶來的點心來看俊輔，把簽了名的兩本書帶回去。傭人一個人喋喋不休地說著，俊輔和康子默許著真正快樂的沉默。俊捕等康子回房後，忽然像想起丁什麼，跑出去長時間地散步。他心情煩躁地快步上坡。什麼地方都去，還不感覺到累。他想：難道我這樣鮑褥動嗎？不久，來到一片草地的樹萌下，他像癱了一樣橫躺了下來，驚起近旁草叢裡酌一隻大野雞。俊埔嚇了一跳，然而，他感到因過度疲勞而產生的輕飄的快感，心怦然跳動。

　　「這種情緒真是有年頭了吧。」俊輔想。

　　俊輔忘記了：虛構「這種情緒」，得用一半以上自己的力；為了營造「這種情緒」得特地採取不自然的痛苦散步。這種忘卻，也許是上了年紀的人故意搗的鬼吧。

　　去康子所在鎮的那條公路，有好幾處延伸到了海岸邊。從斷崖上能鳥瞰到夏日大海流火的情景：那透明的看不見的火焰，烷灼著海平面，海沉靜得痛苦，泛起類似貴金屑被樓空般的痛苦。

　　還沒到中午，空蕩蕩的汽車裡只有兩三個乘客，都是本地人，他們打開竹籃裡的飯，分好菜捏著飯團吃著。俊輔一點不感覺到餓。他老是邊吃飯邊想事。結果，讓他常常忘記吃飯，有時，他自己也奇怪，怎麼會其名奇妙地感到肚子飽了。他的內臟也和他的精神一樣，把日常生活拋在腦後。

　　「K鎮鎮公所」終點站前兩個站，有個叫「K公園前」的汽車站。沒有人在那兒下車。汽車由山腰下到海濱得穿過這個約一千步大小的公園，這公園恰好隔開了山的中心部分與海的中心部分。涼風習習的深深樹叢裡，俊輔看到了那空無一人的幽深公園*

　　公園彼岸，蔚藍色琺瑯一線般的海斷斷續纓，幾架靜止不動的秋千，將寧靜的影子橄在灼熱的砂地上。盛夏上午聞靜無聲的大公園，怎麼就會吸引住校輔助心呢？

　　汽車來到錯綜雜亂的小鎮一角。鎮公所並不起眼，從打開的窗子裡望進去，圓桌上泛著清漆白色的光，上面什麼也沒放。旅館裡出來迎接的人，深探地鞠著躬；俊輔交代了行李，就讓他們帶路，緩續登上神社旁的石階小道。海邊吹來了風幾乎一點不感覺到暑熱。只有知了的叫聲，像熱乎乎的毛織物他的，從頭頂掛下來讓人感到一絲鬱悶。上了一半的臺階，俊輔脫下帽子暫時歇了歇d腳下小小的港灣裡，泊著一條綠色的小蒸汽船，像忽然想起似的：「噗噗」陶著蒸汽爆裂的聲音。一下，又熄掉了。於是，就像起不走的蒼蠅一樣，無數令人憂愁的嗡嗡聲，揮也揮不去地充塞了這曲線過於單調的港灣——「景致真美呀。」

　　俊輔像要躲開這想法才這麼說，完全不是什麼好景致。

　　——「從旅館望出去，還要好呢，先生。」

　　「是嘛。」

　　這老作家給人厚重印象的原因，在於他那對椰愉、諷刺感到為難的那鐘情緒。讓人看得輕的事，在他看起來顯得沉重。

　　在旅館最高一層的屋子裡坐定，終於開口問女招待那個路上想順便問一下而最終沒問出口的問題(他害怕會失去這種順便的感覺)：

　　「獺川小姐來了嗎？」

　　「阿，來了。」

　　老作家心砰砰跳起來接下去的問題停了老半天：

　　「和朋友一起來的嗎7」

　　「是阿，四五天前來的，住在『菊花廳』裡。」

　　「現在還在房裡嗎7我是他父親的朋友……

　　「去K公園玩去了。」

　　「和朋友一起？」

　　「是的，和朋友一起。」

　　女招待沒說和「大家」在一起。這種時候，俊輔再也無法鎮靜地打聽下去：幾個朋友，男的還是女的，他有些疑惑了。那朋友莫非是男的，旦是一個人吧。這種再自然不過的疑問，以前怎麼在他心裡，一點影子也沒有呢？愚蠢行為需要保持一定的秩序，達到愚蠢行為的結果以前，難道不該留下敏銳的考察，壓抑著進行下去嗎？

學達書庫(xuoda.com)