金閣寺(43)_三島由紀夫

四十三

　　話音未落，他馬上就掉頭往校門的方向走去，我也折了回去，與他並肩緩步而行。柏木告訴我：「光俱樂部」的學生主任作為金融黑市的嫌疑犯被逮捕了，9月被釋放後，信用一落千丈，眼下處境十分困難。從今春起，「光俱樂部」主任就引起了柏木的很大興趣，他不時出現在我們的話題中。柏木和我都確信他是社會的強者，沒想到僅僅兩周之後他就企圖自殺了。

　　「你要錢幹什麼？」

　　柏木冷不防地問了我一句。我覺得這種問題不像是由昔日的柏木提出來的。

　　「我想旅行，出去隨便走走。」

　　「還回來嗎？」

　　「多半…」

　　「你想逃避什麼吧？」

　　「我想擺脫自己周圍的一切事物，擺脫自己周圍的事物所噴發出來的有氣無力的氣味……我終於懂得老師也是無力的，是非常無力的啊！」

　　「也想擺脫金閣嗎？」

　　「是啊。也想擺脫金閣。」

　　「金閣也無力嗎？」

　　「金閣不是無力。絕不是無力。但它是一切無力的根源！」

　　「這是你想像的吧。」柏木說。

　　柏木非常愉快似地咋了咋舌頭，邁著誇張的舞蹈步伐走在人行道上。

　　在柏木的嚮導下，我們走進一家冷眩目的小古董店把尺八賣掉了。只賣了400元。接著順便到舊書店，好不容易用100元的價錢，也把辭典賣掉了。柏木為了偌給我剩下的2500元，讓我陪他回到自己的公寓裡。

　　在公寓裡他提出一個離奇的建議。尺八其是物歸原主，辭典算是禮物，兩樣東西都暫且歸他所有，所以賣這些東西所得的5冊元也算是柏木的錢了。這500元，再加上2500元，借款當然總共是3000元。歸還時止，月息按一分計算。比起「光俱樂部」的高利貸月息三分四厘來，幾乎是優惠得多了……柏木拿出了紙和視台，正經八百地把這些條件都寫在紙上，然後讓我在借條上簽字畫押。我不願意考慮將來了，所以馬上用拇指沾上印泥捺下了一個指印。

　　……我心急如焚。把3000元揣在懷裡，一走出柏木的公寓，乘上電車，在船岡公園前下了車，爬上了通向建勳神社的迂回的石階。因為我想拍支神簽，占卜旅途的平安。

　　石階上坡處，右側是義照稻荷神社塗著刺眼的朱紅色的神殿，還有一對用鐵絲網圍著的石派。石狐嘴裡叼著紫菜卷飯團，豎起尖銳的耳朵，耳朵裡也塗上了朱紅色。

　　這天陽光微弱，偶爾刮來微寒的風。登上去的石階的顏色像是落下了一層灰塵，這是從樹陰篩落下來的顏色。光線太微弱，看上去仿佛是肮髒的灰色。

　　一口氣跑到建勳神社寬闊的前院時，我已是汗流泱背了。石階聯結著正面的前殿。向石階伸延的是一片平坦的石板地。從左右低低地朗曲的松樹伏在神路的上空。右側是木壁色的破舊的神社辦公室，大門上掛著「命運研究所」的牌子。從辦公室到前殿途中，有一間白泥灰牆的倉庫，從這裡開始連續種植著稀疏的杉樹，冰冷的蛋白色雲朵飽含著沉痛的光，在這不平靜的天空下，可以環視到京都西郊的群山。

　　建勳神社是以信長①為主祭神，以信長的長子信忠為陪犯的神社。這是一所簡樸的神社，只有環繞前殿的朱紅色欄杆增添了幾分色彩。

　　--------
　　①信長，即織田信長（1534-1582），日本戰國、安土時代的武將。

　　我對登石階，禮拜之後，從架在香資箱旁的棚架上取下了一個舊六角木盆，拿在手中搖了搖，從孔裡搖出了一支削得細細的竹簽。竹簽上用黑墨寫了「十四」兩個字。

　　我轉身走下石階，嘴裡不停地念叨「十四……十四……」我覺得這數字的聲音仿佛停滯在我的舌頭上，漸漸帶出意義來似的。

　　在神社辦公室正門前，我求了釋簽。一個似於廚房洗涮活計的中年婦女，一邊不停地用脫下來的圍裙指拭著手，一邊走了過來，毫無表情地接過我按規定送過去的十元錢。

　　「幾號？」

　　「十四號。」

　　「請在李廊上稍候。」

　　我坐在窄席上等候。就在等候的時間裡，我感到自己的命運將由那女人濡濕、皸裂的手來決定，這實在是太沒有意義了。可是，自己就是為了這份無意義的賭注才來的，因而也就算了。關閉的拉門裡傳來了相當難開的小抽屜的古老金屬環的撞擊聲，還有掀紙頁聲。良久，拉門打開了一條小維。

　　「哦，給您。」

　　女人說著遞出一張薄紙來，然後又把拉門關上。紙的一角上被女人的手指濡濕了。

　　我讀了一遍。上面寫著「第十四號凶」。

　　釋語是：

　　改有此間者這為八十神所滅

　　大國主命神速燒石飛矢的劫難，靠禦祖神的教示應離開

　　此國，悄然逃避的前兆。

　　這就是說，萬事不如意，前途令人擔心。我並不害怕。往下看，下段話多項目中的旅行一項這樣寫道：

　　「旅行——凶。尤其是西北方向，不吉。」

　　我決計奔西北方向去旅行。

　　開往敦賀的列車，從京都站發車時間是上午6點55分。寺廟起床時間是5點半。10日早晨，我一起床馬上換上制服，沒有引起任何人的懷疑。因為他們都習慣對我視而不見。

學達書庫(xuoda.com)