豐饒之海(200)_三島由紀夫

二〇〇

　　順傘流下的雨滴好像滲透進了褲子裡面的膝關節。夜晚的寒氣，使周身的關節悄然開出痛苦的小紅花。本多把這肉眼看不見的痛苦的花朵，想像成小朵的曼珠沙華花，即梵語的「天上之花」。年輕時老老實實地隱藏在肌肉中，溫文爾雅地完成自己任務的骨頭，漸漸地開始聲張自己的存在，歌唱著，發著牢騷，窺伺著抛頭露面的機會，想要衝破那衰老的肌肉，擺脫肉體黑暗的束縛，和沐浴著陽光的嫩葉、石塊、樹木一樣，經常和它們以同等資格痛快地暴露在陽光下。大概骨頭知道，這個日子已為時不遠了……

　　本多看著二樓的燈光，一想到月光公主寬衣解帶的情景，渾身一陣燥熱。難道是骨頭本身帶有熱度？本多匆匆關上門，關了客廳的燈，躡手躡腳地上了二樓。為了確保進入書房時不出聲音，他打開了寢室的門走進去，在黑暗中摸索著走近那個書架。從書架上拿出一本本厚厚的外文書時，手直打哆嗦。他的眼睛終於貼到書架裡的窺視孔上了。

　　在朦朧的光圈中，本多瞅見月光公主哼著歌兒走了進來。這可是渴望已久的瞬間啊！他此刻的心情，猶如夏日黃昏裡，在屋簷下靜候葫蘆花開一樣。又像是一把扇子逐漸地打開，眼看著扇面的畫即將全部打開的一瞬間。本多此刻看的是這個世界上他最想看的人，即沒有任何人看見時的月光公主。由於他這一看，「沒有任何人看見時的」這個條件就不存在了。但是絕對沒被人看見與沒有覺察到被人看見，是貌似相同的兩碼事……

　　月光公主被帶到這兒之後，才知道沒有什麼宴會，可她卻若無其事，泰然處之，出乎本多意料之外。

　　來別墅後，雖說對方是個異國少女，本多也不知怎樣矇騙人家，很有些惶惑。克己為了裝好人，全都推給本多去解釋。其實無須解釋。本多生好了火爐，請月光公主喝飲料時，月光公主露出了十分幸福的微笑，什麼也沒有打聽。也許她以為自己聽錯了日語吧。在異國受到人家招待，碰上一些不協調的情況也是常事。月光公主來日本與本多重逢時，帶來了一封日本大使給本多的介紹信。日本大使從別人口中聽說本多與泰國宮廷有緣，所以要求他儘量用日語與月光公主交談，幫助月光公主提高日語水平。

　　本多望著月光公主恬靜的神情，不禁湧起一股憐憫。她在這陌生的異國，捲入了與優美相去甚遠的肉欲的陰謀之中。此刻，她縮著身子，逐漸靠近爐火，爐火烤著她半邊褐色臉頰，頭髮幾乎要烤焦了。她臉上總掛著微笑，露出美麗、潔白、光潤、整齊的牙齒，那樣子實在是楚楚可憐。

　　「令尊在日本時，一到冬天就冷得要命，怪可憐的。他總是盼著夏天快點到來，你也是這樣吧？」

　　「是的，我也怕冷。」

　　「這寒冷是暫時的，再過兩個月，日本夏天也跟曼的夏天沒什麼兩樣……看你冷得樣子，便想起令尊大人，想起了我年輕的時候。」

　　本多說著，走向壁爐，把雪茄煙灰彈到裡面時，偷看了一眼月光公主的大腿，這時那分開的雙腿，猶如合歡樹葉子一般敏捷地閉合了。

　　大家挪開椅子，坐在靠近壁爐的地毯上，這時看到了月光公主的種種姿態。她有時正襟危坐，保持著優雅的氣質；有時緊閉著美麗的雙腿坐著，像西方女性那樣矜持而懶散；然而，偶爾顯露的放肆動作又使本多驚訝不已。她第一次來到爐火邊時，就是如此。她有點冷，聳著肩膀，伸著下頦，緊縮著脖子，一邊高高舉起纖細的手腕晃動著，一邊絮絮叨叨地說話，那樣子頗有種中國式的輕薄之態。當她靠近火旁，對著火坐下時，猶如熱帶的集市上，好容易躲在綠蔭深處賣水果的婦女，面對著灼熱的驕陽一樣。她抱起雙膝，貓著腰，豐滿的乳房緊貼著繃緊的大腿，以壓扁了的乳房與大腿的接點為重心，身體輕輕地搖晃，現出一付下作的姿態。這時只有臀部、大腿、脊背等不夠高貴的部位肌肉緊繃著。本多聞到了密林中的腐葉堆發出的那種強烈的野性氣味。

　　克己手裡握著白蘭地酒杯，白皙的手上映著雕花玻璃的花紋。他表面故作鎮靜，內心卻急不可耐。本多很蔑視克己的強烈性欲。

　　「你就放心吧，今晚一定讓你的房間暖烘烘的。」月光公主是否留宿的問題尚未提出，本多便搶先開口，「在你的房間裡放著兩個大電爐。靠著慶子的斡旋，已把家裡的電容量提高到跟美駐軍一樣大了。」

　　然而本多閉口不談為何這座洋房裡不砌火牆、火炕一類採暖設備。由於煤油很難弄到，有人勸本多打個燒煤的火牆。妻子同意了，可本多卻不答應。因為火牆要在兩重牆壁內通上熱氣。但是對本多來說，牆應是單層的。

　　本多來時曾跟妻子說，他想到寂靜的地方搞點調查，假裝就他一人來這裡，離家時妻子的一句叮嚀不過是夫妻間很平常的關懷，但本多聽來，和咒文差不多，在他腦海深處留下了一抹黑灰：

　　「那兒很冷，可別感冒了。像這樣的雨天，禦殿場的寒冷是難以想像的。可千萬別感冒！」

　　本多兩眼緊貼在窺視孔上，不小心竟被睫毛紮了眼瞼。

　　月光公主還沒有更衣。客人用的睡衣仍放在床上。她坐在梳粧檯前的椅子上，凝神注視著什麼。猛一看好像是書，可又小又薄，很像是照片。本多想找一個適當的角度看看是什麼照片，卻始終沒看清。

　　她哼著單調的曲子，聽起來像是泰國歌。本多早就在曼聽到過像胡琴那樣刺耳的中國流行歌曲。這曲調使他回想起那燈火燦然的夜市大街和早晨運河邊嘈雜的船市。

　　月光公主將照片收進手提包，朝這邊的床鋪，也就是朝著窺視孔走了二、三步，似乎是要搗毀這窺視孔，嚇得本多魂都飛了。然而，她卻突然跳到遠處那張還鋪著床罩的床上，又嗖的一下跳到牆邊這張已鋪好被褥的床上。這時本多的眼前只能看見月光公主的腿了。

　　月光公主在自己的床上跳了兩三下，每跳一下都轉換個方向，她的襪子後面的線條都扭曲了。

　　尼龍襪的微光裹著美腿，腿肚子繃得緊緊的，越到腳脖子越細，她的腳掌緊貼著彈簧墊，膝蓋彎曲，輕輕一跳，在那裙子飄起的一瞬間，露出了大腿根。連褲襪上邊那深色的樺木色部分，襯著吊襪帶扣兒就像豆莢裡進出來的青白色的豆。再上邊則是微暗的大腿皮膚的本色，像從天窗窺見的黎明前黑暗天空的顏色一樣。

　　蹦蹦跳跳的月光公主，眼看著要失去平衡，在本多眼前，她的腿要暈倒似地向右邊栽倒，但沒有倒下，從床上跳了下來。這些動作大概是從小養成的習慣，想要試一下不熟悉的床鋪彈簧的彈力吧。

　　然後，她仔仔細細地檢查了本多為她準備的女用睡衣，套在西服外面，變換各種角度對鏡欣賞起來。好一會兒才脫去睡衣，坐在梳粧檯前的椅子上，兩隻手靈巧地繞到頸後摘下金項鍊。接著，又朝著鏡子伸起手指，想摘下戒指，又停下來。這時，背朝本多的月光公主，好像被什麼東西操縱著似的，露出海底游泳般緩慢的慵懶表情，全都清楚地映在了鏡子裡。

　　月光公主把欲摘又止的戒指高高舉向天花板。燈光下，這顆璀璨奪目的男用戒指上的綠寶石發出綠瑩瑩的光輝，黃金的護門神亞斯加怪誕的臉也熠熠閃光。

　　她終於將手繞到背後，想要解開拉鎖上的小扣。本多緊張得喘不過氣來。

　　忽然月光公主放下兩手，臉轉向右側的門。克已用本多交給他的鑰匙打開了已鎖好的門。克已進來的真不是時候，本多咬住了嘴唇。再晚進來兩、三分鐘，月光公主就脫得一絲不掛了。

　　窺視孔內朦朧的圓圈裡，清純無瑕的少女的突然不安，構成了刹那間的終極畫面。從門外進來的，一時間不知是什麼人。屋裡洋溢著百合花香，也許是一隻白色的雄孔雀，邁著狂妄的腳步走進來。接下來，孔雀的振翅聲以及滑輪轉動似的鳴叫，會把整個房間的變成那個午後的空蕩蕩的薔薇宮。……

學達書庫(xuoda.com)