豐饒之海(196)_三島由紀夫

一九六

　　在本多談《孔雀明王經》時，克己百無聊賴地四下張望。帝國飯店的前廳就像墳墓的入口，大穀岩石將加層樓低低地隔開。前廳一角的櫃檯上，美國雜誌和袖珍本的封面五顏六色的，好似散放在座座墓碑上的供花。

　　對別人講話不認真傾聽這點上，舅母和外甥很相像，外甥的態度只是不禮貌，而舅母就好像她這樣做本身即是一種禮貌。即便對於感人肺腑的懺悔，似乎她也會置若罔聞的。

　　「公主能不能來很難說。」本多說。

　　「別墅竣工以來，您就得了恐怖症了吧。咱們就踏踏實實地等著吧。不來也無所謂，咱們三個人去吃飯唄，也挺有意思的。克己，你也不是沒耐性的人吧？」

　　「啊……不是的……是呀。」

　　克己口齒清晰地，含糊其詞地回答。

　　慶子忽然想起了什麼，從手提包裡拿出固體香水，在戴翡翠耳環的耳朵上抹起來。

　　這動作像個信號似的，前廳的燈突然滅了。

　　「哼，又是停電。」

　　克己說。本多想，停電的時候說停電，有什麼用呢？竟也有人只為自己的怠惰辯解才開口說話。

　　慶子倒是一句話也沒有說，黑暗中聽見她把固體香水又收進包裡，手提包的金屬扣叭嗒一響，這聲音又劃破了一種黑暗。在這黑暗中，仿佛慶子膨脹起來，隨著香氣的漂散，她那豐滿的臀部，她的整個肉體，正無邊無際地悄然膨脹著。

　　短暫的沉默後，遇難者們似乎想要打破黑暗，故意快活地說笑起來。

　　「佔領期間，佔領軍優先使用匱乏的電力，所以總是停電。我們也習慣了，看來以後也會這樣下去的。」

　　「在一次大面積停電的晚上，我路過代代木一帶，看見只有高臺住宅區裡燈火通明。在一片黑暗中，驀然出現一小片燈光，宛如那街道來自另一個世界，美麗得讓人害怕。」

　　說是黑暗，但外面的街道上有來往的車輛，車燈不時射到轉門上，每當有人出去後，玻璃轉門繼續慢慢轉著，車燈被搖晃得像光線透進黑洞洞的水底，照出了分明的條紋一樣。本多想起那個公園的夜晚，不由一陣戰慄。

　　「在黑暗中最自由，能舒服地呼吸。」

　　慶子說道。本多剛要說，即使是白天，有人也能舒服地呼吸的。這時，慶子的影子突然變大了，在牆上移動，原來侍者拿來了蠟燭，在所有桌子的煙灰缸上點亮了蠟燭，這一排排燭光，使前廳如同墓地一般。

　　出租車停在門外，穿著金絲雀色少女晚禮服的月光公主走了進來。本多對這一奇跡十分驚訝。比約定時間只晚了15分鐘。

　　月光公主在燭光下得異常美麗。黑暗中看不清她的頭髮，只見眼眸裡燈火搖曳，她一笑，露出光潔的牙齒，比在燈光下要好看。她因氣喘而咻咻的，放大的影子也跟著沉浮不停。

　　「您還記得我嗎？我是久松呀。在禦殿場見過面……」慶子說道。

　　月光公主沒有什麼客套，只是嬌聲答道：「是啊。」

　　慶子介紹了克己，克己請公主坐在椅子上。本多看出來，公主的美貌給了克己很深的印象。

　　月光公主有意無意地顯示著自己手上戴的綠寶石戒指，燭光下，綠色被輝映得好比甲蟲扇動的翅膀。戒指上鑲嵌的亞斯加護門神金色魁梧的面孔，陰影使其看上去面目猙獰。本多心裡有數，公主戴這個戒指來，是她的溫柔的流露。

　　慶子立刻注意到了，她捏住公主的手指問：

　　「哎呀，這戒指真是稀罕哪。你們國家的？」

　　她當然沒忘記在禦殿場曾經仔細看過這只戒指，但慶子表現得非常自然，像真的忘了似的。

　　本多凝視著燭光，心裡暗暗猜測月光公主會怎麼回答。

　　「是的，是泰國的。」

　　月光公主只回答了這麼一句，本多就安了心，為自己不露痕跡的美德而陶醉。

　　慶子似乎忘記了戒指的事，站起來指揮道：

　　「去瑪努拉吧。在餐館吃了飯，再去夜總會怪麻煩的，乾脆直接去夜總會，好不好？那兒的菜很美味的。」

　　克己開來了通過美國人買的彭特牌轎車，用不了兩分鐘就能到瑪努拉。

　　月光公主坐在副手席上，本多和慶子坐在後排。慶子上下車時很有派頭，稍一回憶，不難發現，慶子有先于別人上車的習慣，她不是拎起裙子，一點點往裡蹭，而是看准自己的座位，扭著花瓶似的屁股，麻利地一下子坐上去。

　　從後面觀察副手席上的月光公主，垂在椅背上的一頭烏黑秀髮，使人聯想破敗的城牆上懸掛的黑色常春藤。白天，蜥蜴就棲息在那陰暗的地方。

　　瑪奴拉小姐在日本廣播協會前的大廈下面開了家小巧玲瓏的夜總會。這位混血的皮膚淺黑的舞蹈家，一看見從樓梯上下來的慶子和克己，就熱情地招呼這些熟客。

　　「哎喲，您來啦。啊，克己也來了。真早啊。今兒晚上，就把我這兒全包了吧。」

　　時間還早，夜總會的舞廳裡空空如也，只有音樂像呼嘯的北風，刮得亮閃閃的彩燈球片飄舞起來，像是深夜街道上散落的紙片。

　　「太棒了！我們全包了。」

　　慶子向幽暗的空間伸開雙手，手上戴的戒指晶瑩璀璨。她那擁抱式的叫喊聲，和那邊鋥亮鋥亮的管樂器悲鳴聲相互呼應。

　　「您也請坐吧。」

學達書庫(xuoda.com)