豐饒之海(172)_三島由紀夫

一七二

　　無論本多離開日本多少年，梨枝都會用送別本多時那樣平靜的笑容迎接本多回來，梨枝就是這樣的女人。即使在這期間，她的兩鬢長出了白髮，送別和迎接的表情也毫無變化，就好比把左右兩個袖子的菱形圖案對起來時，不差分毫似的吻合。

　　輕微的腎虛使得她的面龐總是像白天的月亮那樣朦朧，一旦離開她，只在記憶中回憶這張臉時，就覺得將它放在記憶中似乎最合適了。對於這樣的女人誰也不會憎惡的。本多一邊寫明信片，一邊從心底感到放心，有種莫名的感謝之情油然而升。這並不意味著他相信梨枝愛他，這和他此時的心情完全是兩碼事。

　　他只寫了這麼多，便把信塞進脫下來的上衣兜裡，打算回旅館後寄出去。他站了起來，走到烈日曝曬下的廣場。導遊像個刺客似地緊跟了過來。

　　27座石窟是在俯瞰瓦格拉河的斷崖上的，岩石突出的地方開鑿出來的。河、河灘、河灘石頭中夾雜著野草，斜坡一直延伸到灌木覆蓋下的半山腰，一條白晃晃的石頭棧道將一座座石窟連接了起來。

　　第一個石窟是禮拜堂。這裡一共有4座禮拜堂和23座僧房的遺跡。這是4座禮拜堂之一。

　　帶著黴味的涼爽的拂曉完全和預料的相同。狹小入口的光線的餘輝，正對著位於中央的巨佛，輪廓優美的結跏趺坐的姿態一目了然。觀看天井和四周的壁畫時，由於光線太弱，導遊的手電筒像發光的蝙蝠在飛舞，忙著照這兒照那兒。於是本多又看到了始料未及的描繪種種世間煩惱的畫面。

　　光圈中出現了一群千姿百態的半裸女人，她們頭戴金冠，只在腰間裹了一塊花布，大多手裡拿著一枝蓮花，面孔長得像姐妹一樣相似。微闔的丹鳳眼，兩道細長的新月似的柳眉，伶俐而凜然的冷冰冰的鼻樑，因稍稍翹起的鼻翼而變得溫和。下唇豐潤，嘴唇線條飽滿。這一切使本多想像起月光公主長大成人後的面影。不同于幼小的公主的是，這些女人的成熟的肉體，乳房像快要裂開的石榴。精美的金銀珠寶項鍊宛如纏繞在乳房上的葛蔓。有的女人為顯示豐滿的腰部而背著坐，有的女人故意挺著裸露的肚子，有的女人在跳舞，也有的女人瀕臨死亡……

　　隨著喋喋不休的導遊的手電光的移動，女人們陸續隱沒在黑暗中了。

　　走出第一個石窟後，猛烈敲響了銅鑼似的熱帶陽光，把剛才的景象還原為幻影，恍惚覺得自己是在半夢半醒之間，在逐一曆訪已忘卻的從前記憶中的石窟。使人感到實在的，是下面波光粼粼的瓦格拉河的溪流和岸邊赤裸裸的岩石。

　　本多照例疏遠了饒舌的導遊，導遊便冷淡地向前走去，本多索性在一般遊客不屑一顧的空蕩蕩的僧房中坐著不走，讓導遊們走到前面去。

　　空無一人更便於隨心所欲地描繪幻象。有一個僧房就是如此，它沒有可看的佛像和壁畫，洞內兩側是發黑的粗大柱子。緊裡面的最暗處有個講經壇，一對長長的石桌子擺在兩邊。射進這僧房裡的光線也是粗放的。恍然覺得許多僧人剛離開這教室兼食堂的石桌，去戶外換空氣了似的。

　　色彩皆無使本多感到舒心。仔細一看，在石桌的小凹坑裡殘留著顏料的紅色。

　　以前誰在這裡呆過呢？

　　到底是誰呆過呢？

　　獨自呆在石窟的冷氣中，本多發覺周圍逼近的黑暗，一齊向他訴說著什麼。這種毫無任何裝飾和色彩的「不存在」，恐怕是來到印度以後才將某種早已存在的感情喚醒了。沒有比衰敗、死滅、空無一物更能深切體驗新鮮的存在之徵兆了。不，存在已從彌漫在岩石上的黴味中成形了。

　　心中將要形成某種感覺時，歡喜與不安便攙雜了進來，猶如狐狸聞到遠處的氣味而接近獵物的動物性。儘管沒有確實抓住這種情感，但在他內心深處，遙遠的記憶之手已將它捕捉住了。期待攪亂了本多的心情。

　　本多從僧房出來，在日光中朝下一個目標——第五個石窟走去，棧道轉了個大彎，展現了一派新的景色。石窟前的路是由嵌入岩石的濕漉漉的柱廊連成的。柱廊外面有兩條瀑布。本多知道第五個石窟就在那一帶，便停住腳步，眺望隔了一條峽谷的瀑布。

　　其中一條瀑布時斷時續地沿著岩石傾瀉下來，另一條就像銀色的繩結似的流著。二者都很狹窄而流速快。沿著黃綠色的峭壁墜人瓦格拉河的這對瀑布，激起周圍岩壁的清越的回音。瀑布左右除了黑洞洞的石窟外，還有綠油油的合歡樹和紅豔豔的山花陪伴在周圍，那散射的水花，那七彩的水霧令人心曠神怡。在本多的視線與瀑布的平行線上，幾隻黃蝴蝶正上下飛舞著。

　　本多仰望瀑布的源頭，驚歎於那使人目眩的高度。高得仿佛開闢出了與世隔絕的境地。瀑布的暗綠色岩壁是地衣和羊齒草的綠色，而瀑布源頭則是清澄的淡綠。那裡雖然也有裸露的岩石，但那柔和而明亮的黃綠色簡直不像世間之物。一隻小黑山羊在那裡吃草。在更高的飄渺碧空裡，厚厚的雲彩蘊涵著光輝，莊嚴地湧動著。

　　剛一聽到聲音，人間極至的無聲就支配了這裡；剛覺沉默的重壓，瀑布的喧hui又捲土重來。本多陶醉于寂靜與水聲的不斷交替之中。

　　本多想要儘快到瀑布飛濺的第五個石窟去，可又望而卻步，心裡在鬥爭著。那裡大概什麼也沒有，就在這時，清顯發燒時說的一句話，字字滴落在本多的心裡。

　　「我們還會見面，一定會的。就在瀑布的下面。」

　　——後來本多相信他所指的是三輪山的三光瀑布。的確是那樣的吧。但是，此刻他認為，清顯所指的最終的瀑布正是這阿旃陀的瀑布。

　　第三卷曉寺第十章

　　載著本多從印度出發的五井商船南海號是一艘有六間客房的客貨船。南海號從已過雨季，尚有涼風吹拂的暹羅灣穿行至湄南河口的北欖，一邊測量著海潮的漲落，繼續向曼逆流而上。11月23日，天空晴朗，藍如琺瑯。

　　從瘴癘流行的地方返回熟悉的城市，本多的心情格外暢快。並沒有什麼使自己不平靜，但旅行中的可怖印象沉積得像船艙裡的貨物，本多倚著甲板上的欄杆，感覺那些貨物在精神的船艙裡軋軋作響。

　　途中除了與一條泰國海軍驅逐艦錯肩而過外，椰子、紅樹和蘆葦叢生的河岸上寂靜無聲，人煙稀少。快要接近右岸的曼、左岸的吞武裡的時候，河岸上出現了一些椰葉屋頂，地鋪打得很高的住家。透過亮閃閃的樹葉，瞧得見在果園幹活的人們黑色的身影，他們正在栽種香蕉、菠蘿和山竹果。

　　緣木魚喜歡爬的檳榔樹也在果園的一角亭亭玉立。本多由此聯想到用蔞葉包著檳榔果來嚼的煙，老女官嚼得滿嘴血紅。現代主義者鑾披汶對此下了禁令。看來女官們在遠離首都的挽巴茵，才能避開這一禁令的阻礙。

　　單槳貨船漸漸多起來，過了一會兒，看見了不遠處穿梭往來的商船和軍艦的桅杆交錯混雜，這裡是庫倫特威港，即曼港。

　　在夕陽西曬下，渾濁的河水異彩紛呈，看上去近似熏黑的薔薇色，河面漂浮的油如彩虹般絢麗，這使本多想起了印度成群的麻風病人那光亮的皮膚。

　　快靠岸時，本多從揮帽迎接他們的人群中，逐漸看清了五井物產的肥胖的分公司經理、二三位職員以及日本人會長。但是躲在經理身後的菱川，使本多的心情一下子沉了下來。

學達書庫(xuoda.com)