豐饒之海(157)_三島由紀夫

一五七

　　在身背後，宅邸內一片嘈雜，喊聲四起。阿勳感覺到，那嘈雜聲和光亮都在向自己這邊追來。

　　阿勳一邊奔跑，一邊摸著學生服內兜裡的小刀，卻又覺得還是手裡握著的短刀更為可靠，便握著短刀繼續奔跑。

　　呼吸急促，膝頭發軟。阿勳這才深切地知道，一年的獄中生活，已使自己的腿腳虛弱到何等程度。

　　柑橘樹一般都栽種在面向大海的梯田裡，可藏原家的橘田卻好像擺放偶人的架台，把一株株的橘樹分別栽種在劃出來的一個個土臺上，再用石牆加固這無數的土台。這些土台各自以微妙的角度承受著陽光，卻又都參差不齊地向大海方向傾斜。橘樹平均八九尺高，樹根都用稻秸深深地覆蓋起來，樹枝在接近根部的地方向四面八方伸展開來。

　　阿勳在黑暗裡從一塊橘田奔到另一塊橘田，可無論跑到哪裡，卻都有壓彎了枝頭的柑橘遮擋著去路。阿勳竟像是迷了路，努力尋找著方位。大海好像就在附近，卻怎麼也趕不到那裡。

　　當他終於跑出橘林後，視野一下子開闊起來了。再往前去，便只有大海和天空了。緊挨著斷崖的石階，一直蜿蜒到了橘田盡頭用樹枝編成的籬門外。

　　阿勳扯下一個柑橘，這時才發現手中早已不見了短刀。大概是跑過來的途中，不斷用手抓住樹枝，使臉部避免撞上下部樹枝時丟掉的。

　　樹枝編成的籬門很快就打開了。從這裡看去，沖打著岩石的波浪，正在石階下濺起陣陣白色的飛沫。阿勳這才注意到了潮水的轟響。

　　橘田外不知是否還是藏原家的地界。在那裡，古樹覆蓋著崖頭，一條小徑從樹叢間穿過。阿勳跑得已經疲倦了，但仍然拐人那條小徑，不顧枝葉刮蹭面頰，繼續往前奔跑著，腳上纏繞著蔓草。

　　很快，崖頭上出現了一個像是挖出來的洞穴一般的處所。仔細看去，原來是一塊佈滿青苔、遭到侵蝕的岩石。巨大的常綠樹的枝葉從上下彎曲的頂端低低垂掛下來，遮掩住了那個凹進去的洞口。纖細的瀑布水流，從長滿了羊齒草的岩石表面上蜿蜒而下，穿過草叢注入大海。

　　阿勳在那裡藏住身子，平息著心臟劇烈的跳動。耳邊只有潮水的喧囂和海風的呼嘯。由於喉頭乾渴，便胡亂剝開柑橘的果皮，把橘子整個塞進了口裡。阿勳感到一股血腥，那是粘附在柑橘表皮上正要凝結的血塊。

　　不過，血腥味並沒有破壞果汁滋潤著嗓子的美味。

　　透過枯草、枯乾了的草芒、垂掛在眼前的長綠樹的枝葉以及蔓草，看到的便是黑夜中的大海了。沒有月亮，但在天空微光的反映下，海面現出了黑色的光亮。

　　阿勳正坐在潮濕的泥土地上，脫下學生服上衣，從內兜裡取出了白鞘小刀。小刀確實還在，這使得阿勳的全身感到一陣安逸，如同放下了一塊石頭一般。

　　學生服上衣裡還穿著毛衫和貼身汗衫，但在寒冷的海風下，剛一脫下上衣就渾身顫抖起來。

　　「很久以後才會日出，不能再等下去了。沒有初升的太陽，沒有勁松的樹蔭，沒有閃耀著光亮的大海。」阿勳在想。

　　脫去所有襯衣半裸著身體後，反而感到亢奮起來，寒意也消失了。解開褲子，露出了腹部。當阿勳拔出小刀時，橘田那邊傳來了雜亂的腳步聲和喊叫聲。

　　「是海上，一定是乘船逃走了！」阿勳聽到一個尖細的聲音在喊叫著。

　　阿勳深深地呼吸著，用左手撫摩著肚皮，然後閉上眼睛，把右手小刀的刀刃壓在那裡，再用左手的指尖定好位置，右腕用力刺了進去。

　　就在刀刃猛然刺入腹部的瞬間，一輪紅日在眼瞼背面粲然升了上來。

　　（完）

　　第三卷曉寺第一章

　　曼正值雨季，空氣中蘊涵著雨霧，雖然驕陽似火，卻時有細雨霏霏。而天際總會露出一方青藍，偶爾層雲遮日，卻可見雲層邊洩露出來的燦爛光照。驟雨襲來之前，蒼穹低垂，陰沉可怖，墨黑的烏雲籠罩著綠色椰樹點綴的街巷。

　　要說曼其名，始于阿瑜陀耶王朝時代，當時，這裡橄欖樹繁茂，因而起名為曼(城)穀(橄欖)，古名還稱作「天使之都」。這都城海拔不到二米，交通運輸全部依賴運河。所謂運河，不過是在修築道路時，挖去了土方的凹處形成的河道；蓋房子時，被挖去土方的地方便成了池塘。這些池塘與河道自然連通，便有了這條四通八達的運河，運河最終匯入萬流之源的湄南河，陽光映照下的河水呈茶褐色，就如同當地居民的膚色。

　　市中心隨處可見帶露臺的歐式三層小樓。在外國人聚居區，有許多二三層的磚瓦房。這裡最富特色的美景是林蔭樹，由於修路被砍伐了不少，柏油馬路的部分路段已鋪好。未遭厄運的合歡樹，像一層厚厚的黑沙覆蓋著街路，遮擋了炎炎烈日。被曬蔫的小草，在夾雜著雷鳴的驟雨後，倏然恢復了生機，挺起了葉梢。

　　這裡的繁榮景象，使人聯想起中國南方的某個城市。敞著篷的雙座三輪車往來如梭。偶爾看見來自斑卡披周圍的水田的人，牽著背上落著烏鴉的水牛走過。得了麻風病的乞丐呆在角落裡，皮膚上像是沾滿了油黑的污點。男孩子都光著身子跑來跑去，女孩子腰間裹著金屬制的蛇腹圖案的兜兜。早市上在叫賣稀有的水果和鮮花。華人街的金店門口，垂簾般懸掛著一排排光燦耀眼的純金鎖。

　　然而到了夜裡，整個曼市就只剩下明月和星空。除了自行發電的旅店外，點染街頭的只有那些擁有多功能變壓器的有錢人家閃爍的亮光，仿佛祭祀時的點點燈火。一般人家用的是油燈或蠟燭。河岸上低矮的住家，都是靠著佛龕前的一支蠟燭度過夜晚，從外面隱約可以看見竹席地鋪上的佛像金箔的反光，佛像前，供著茶色的粗大線香。對岸住家的蠟燭光倒映在河面上，不時被過往的舟影遮住。

　　去年，即昭和15年，暹羅改國號為泰國。

　　曼被稱為「東方威尼斯」，並非根據外觀上的對比，二者無論在結構和規模上都不具可比性。其根據是兩城市都依靠著無數運河的水上交通，以及都擁有眾多的寺廟。曼的寺廟達七百座之多。

　　高聳於綠蔭之上的皆是佛塔，它們迎來最早的一縷晨曦，送走最後的一抹夕照，沐浴在陽光下時，則是色彩絢麗，瞬息萬變。

　　拉瑪五世朱拉隆功大帝於19世紀修建的大理石寺院，雖然不大，卻是最新最華麗的寺院。

　　當今的拉瑪八世阿南朵·瑪希侖陛下，于昭和10年，11歲時即位，即位後不久去瑞土的洛桑留學，如今已17歲，仍在洛桑勤奮學習。留學期間，鑾披汶總理執掌大權，攝政府只是形式上的存在。兩位攝政，第一攝政阿契特·阿帕殿下只徒有其名，第二攝政是布裡奇·帕儂姆約，掌握著攝政府的實權。

學達書庫(xuoda.com)