豐饒之海(153)_三島由紀夫

一五三

　　當然，我也考慮過借助更多的人力和武力，在把烏雲一掃而光之後再去升天。但後來我逐漸認識到，不採取這樣的方法同樣也可以達到目的。神風連的志士們，就是只憑著日本刀殺進現代化步兵營裡去的。只要鑽透烏雲最黑暗、被污染的色彩最濃厚的地方就行了。要使出全身力量，在那裡穿鑿出一個孔來，便可以升天去了。

　　我並沒有想過要去殺人，但為了討伐和消滅毒害著日本的邪惡精神，就必須撕毀被那些精神纏繞在身上的肉體外衣。這樣一來，他們的靈魂也將得以淨化，還原成光明、直率的大和精神，以便和我們一起升上天際。但是，當我們破壞了他們的肉體後，假如不能立即果敢地切腹而死，不能儘快拋棄掉肉體，就不能完成靈魂升天這個十萬火急的使命。

　　妄自揣度陛下心懷已是不忠。所謂忠，就是不惜捨棄性命也要符合陛下心懷。要刺破烏雲，升天而去，進入太陽的心懷，進入陛下的心懷。

　　……這些，就是我和我的同志們在內心裡所發誓言的全部內容。

　　……

　　——本多目不轉睛地注視著審判長的面部。本多發現，隨著阿勳展開陳述，在審判長那散佈著老人斑的衰老、蒼白的面頰上，漸漸地泛起了少年一般的紅暈。當阿勳陳述完畢，在椅子上坐下時，久松審判長便急急地翻弄起了文件。很顯然，這是故意掩飾內心衝動的一種毫無意義的動作。片刻之後，審判長說話了。

　　……

　　審判長：就這些嗎？檢察官有什麼意見？

　　檢察官：按照順序，先談談鬼頭證人。關於傳訊的這個證人，我想本法院肯定會有相當程度的瞭解。然而依本職所見，該證人所提供的證詞毫無價值。雖然還不能說是偽證，但我必須指出，日記的可信程度是非常值得懷疑的。至於作為文件的日記所具有的物證能力，我也表示非常懷疑。尤其是證詞中提到了「如同姐弟一般的愛情」，飯沼和鬼頭兩家長期交往，因而應當考慮到這其中當然會產生的種種感情因素，應當注意到被告飯沼所說的「摯愛」那種相互間的默契。因此，無論鬼頭證人的證詞，還是被告飯沼的陳述，都讓人感覺到一種不自然的誇張，這是很遺憾的。據本職看來，傳訊這個證人不是一個妥當的處置。

　　至於被告飯沼剛才所作的冗長陳述，則充滿了空想的主觀因素。從表面上看起來，好像是在慷慨激昂地坦陳心志，可在重大問題上卻好像在故意含糊其辭。比如，那個要把烏雲一掃而光而需要借助更多人力和武力以便舉事的計劃，為什麼竟變成了只需在烏雲上鑽開一點便感到滿足的心境了呢？這是一個不容忽略的飛躍。我認為，該被告是在故意避開這其中的原委。

　　此外，儘管北崎證人對日期記憶有些模糊不清，可他所說的去年10月末或11月初，堀中尉怒喝道「行了，中止吧！」這句證詞，我仍然認為是非常重要的旁證。因為，這句話與被告飯沼在陳述中提到的10月18日換購刀一事在時間上有著明顯的內在聯繫。假如換購刀在前，叫喊「中止吧」那一晚在後，那就是另外的問題了。可時間的順序卻恰恰相反，因而前後應該是吻合的。

　　……

　　——同檢察官和律師商量了下次公審的時間後，審判長便宣佈第二次公審閉庭。

　　第二卷奔馬第三十八章

　　昭和8年的12月，在臨近官署年末停止辦公的26日這天，第一審判決下來了。雖然不是本多所希望的無罪，可判決書正文上寫著：「對被告人免除刑事處分」。

　　判決引用了刑法第201條預謀殺人罪附項裡的「但是，可視具體情況免除其刑事處分」這一條款。判決書詳細敘述了免除所有被告刑事處分的理由。儘管認定了預謀殺人罪的犯罪事實，但考慮到除佐和外，其餘同案被告均很年輕，而且犯罪動機純粹，顯然出自于愛國至情，加之策劃後仍堅持犯罪意圖的證據不夠充分。此外，從佐和的年齡上來說，倘若他是主謀，則罪不能赦。但他只是中途參加了策劃，並沒有進行指導事實，所以也同樣免除了刑事處分。

　　本多認為，如果是無罪的話，檢察官上訴的概率還很高，可現在既以這樣的形式結案，估計檢察官不大再會上訴了。反正一周之內就會清楚的。

　　被告被悉數釋放，回到各自的親人身邊去了。

　　26日這天晚上，靖獻塾舉行了內部的祝賀宴會。本多作為主賓，與塾長夫婦、阿勳、佐和以及所有塾生共同舉杯祝賀。也邀請了槙子，可她卻沒來。

　　宴會開始以前，阿勳精神恍惚地聽著收音機的廣播。他聽了6點鐘兒童節目時間的童話劇，聽了6點20分村岡花子的「兒童新聞」，聽了6點25分近衛師團軍醫部長的「市民防護毒氣之心得」。在聽到6點55分哈羅爾德·帕馬的「時事」節目時，被催促著匆匆站起了身。自從回到家裡後，阿勳只是微笑著，一句話也沒說。

　　兒子被釋放回來後，母親盡情地哭了一場，然後她換上漿洗得很光潔的烹飪罩衣，把自己關在廚房裡用菜刀切起了冬菜。為阿勳的出獄而興高采烈地前來幫廚的主婦們，使得廚房顯得格外狹小。母親的手指尖忙碌地指揮著，像是對周圍的盤子放射出道道看不見的光芒，那些盤子裡便立即堆滿了生魚片和烤肉等各色菜肴。從廚房傳過來的婦女們的笑聲，在阿勳聽來簡直恍若隔世。

　　前去迎接阿勳和佐和的飯沼和塾生們，回來的途中在皇城前和明治神宮做了感恩參拜。回到家裡後，一家人又趕緊參拜了另一個設在另一棟房子裡的神殿。這些儀式都結束後，阿勳才舒舒服服地洗了一個澡。對諸神的感謝就這樣結束了，因此在宴席上，就只剩下向在這人世上最應該感謝的人——本多致謝了。穿著條紋裙褲的飯沼退坐在遠遠的末席，兒子和佐和則分坐在他的左右兩邊，向本多深深地施禮致謝。

　　阿勳按照吩咐動作著，就連微笑似乎也是按吩咐做出來的。他的耳邊仿佛有什麼在嗚叫著、喧鬧著，眼前則好像有個耀眼的東西在晃動。長期以來一直夢想著的東西被送進了口中。然而，準確無誤的五官此時卻遠離了事物的現實感，菜肴如同夢中的美味一般顯得虛無縹緲。阿勳覺得，自己現在正坐著的這間12鋪席的房間，在陽光毫不客氣的照耀下，忽然間竟變得如同一百鋪席、二百鋪席那麼大的寬敞客廳，一群人正圍坐在遙遠的對面舉行祝賀宴會。他們全都是些自己所不熟悉的人。

　　本多立刻注意到，阿勳的眼睛裡失去了進射而出的那種獨特的光亮。

　　「這沒有什麼奇怪的，他還在發愣哩。我也有過這種體驗。當然，我沒在裡面呆這麼長的時間，可也有7天左右，當時感到好像虛脫了似的，沒有任何獲得自由的感覺。」飯沼一面嘲笑著本多的不安，一面小聲說著，「不用擔心，本多先生。您知道嗎，為了這孩子，我要把今天當作什麼賀日？不是別的，是要把今天當作祝賀這孩子成人的日子。雖然他還有一些日子才滿20歲，可在阿勳的生涯中，今天是他感受最深刻的一天。毫無疑問，這一天也將是他的新生之日。從今天晚上開始，我要對阿勳進行大刀闊斧的惡治，把他作為一個正常的成年人來對待，以便使他真正清醒過來。請先生體諒我這個作父親的心情，希望不要從旁制止。」

　　在另一邊，阿勳和佐和一起正被其他塾生圍著喝酒。佐和大聲講述著獄中的故事，激起了大家的興致，阿勳卻微笑著沉默不語。

　　最年輕的塾生津村平素就敬重阿勳，他對佐和這種過度的詼諧感到不耐煩，倒是更想聽聽阿勳那冰霜一般嚴峻、激烈的話語，就一直坐在阿勳的身邊。但是阿勳卻沒說起任何事，於是津村自己便嘀咕道：

　　「阿勳君，你知道藏原幹下了什麼混帳事嗎？」

　　藏原這個名字雷鳴般地在阿勳耳邊迴響。一聽到這個名字，剛才還好像那樣遙遠的周圍的現實，便立即變成了被感官所觸及的事物，就像汗濕了的背心粘貼在皮膚上一樣。

　　「藏原怎麼了？」

學達書庫(xuoda.com)