豐饒之海(147)_三島由紀夫

一四七

　　「可佐和畢竟是成年人了，因而預先想到了失敗並做了周密的佈置。通常，搞這類運動最可怕的就是出現離隊者。所以當佐和知道出現離隊人員後，便立即發揮了非常活躍的作用，對他們一個個地進行說服。

　　「他對他們說：假如事情敗露，你們就可能作為知情者而被傳訊。知情者同共犯只有毫釐之差，你們如果不想成為共犯，就要把同軍方的關係壓縮到只接受過精神影響的程度。否則，事態就會鬧大，你們也得被捲進去，就像自己卡自己的脖子一樣。

　　「佐和在決心參加舉事的同時，又防止萬一，預先周密地銷毀了證據。年輕人是不會想到這一步的。」

　　開庭後不久，審判長就面無表情以與本案無直接關係為由，駁回了關於把堀中尉作為證人的申請。這時本多立即察覺到：「啊，多虧了報紙上那篇《陸軍當局談話》呀！」

　　自「5·15事件」以來，軍部對這類事件在社會上所引起的反應達到了神經過敏的程度。尤其是堀中尉，在「5·15事件」中就是個被點了名的聲名狼藉的軍官。也是因為這個原因，他才被派遣到滿洲去的。倘若在這次民間的案子中他又被列為可疑的證人，那可就太糟糕了。如果他作為證人出庭作證，暫且不論證詞的內容如何，「5·15事件」後不久發表的《陸軍當局談話》的可靠性就會失去，進而還會損害軍隊本身的威信。

　　或許，軍部正以這種心情注視著這場審判。當要求堀中尉出庭作證的申請剛一提出，軍部肯定對檢察官心懷不滿，希望法官能夠毫不留情地駁回這個要求。

　　總之，檢察當局已經從警察的調查中得知，在麻布三聯隊後面那個叫作北崎的軍人公寓裡，學生們與中尉會面的情況。

　　在流露出不滿神色的檢察官的臉上，本多看出了煩躁和焦灼的表情，也想到了之所以焦灼不安的原因。

　　本多覺察到，檢察官對結束預審的決定中僅僅以預謀殺人罪提起公訴而感到不滿。他們想把案件搞大，可能的話，甚至還想定為預謀叛亂罪。他們相信，只有這樣，才能杜絕這類事件的禍根。然而這樣一來，邏輯的推理卻要被打亂。只顧一個勁地證明由大計劃縮小為小計劃這一過程，從而將會疏漏構成預謀殺人罪的因素。

　　「我要鑽這個空子，如果可能的話，乾脆連預謀殺人罪也給否定掉。」本多在想，「要想做到這樣，最讓人擔心的，就是阿勳的純潔和正直。必須使阿勳陷於混亂之中。自己提出的證人，既是針對敵人的，也是針對自己這方面的。」

　　站在那排年輕的被告之中，阿勳的眼睛顯得非常美麗、明亮和清澈。本多在內心裡呼喚著那雙眼睛。當剛剛知道這起事件時，本多覺得那雙目眥盡裂的眼睛與發生的事件竟是格外相稱。可現在，這雙眼睛與這裡的場所卻是如此地不相適宜。

　　「美麗的眼睛啊！」本多在內心裡呼喊著，「年輕人這雙世間罕見的眼睛澄澈而又明亮，總是使得人們如同遭到三光瀑布的水流驟然沖淋似的，畏畏縮縮，不敢向前，以為受到了這世上最嚴厲的譴責。把一切全都說出來，老老實實地說出來，即便縱情地受到傷害。你也該到知道怎樣保護自己的年齡了。在把一切全都說出來之後，你便會知道『誰也不會相信真實』這一人生中最為重要的教訓了。對於這樣美麗的眼睛，這便是我所能夠進行的惟一的教育。」

　　本多瞥了一眼坐在法台之上的久松審判長的臉。

　　審判長剛剛年過花甲，相貌端正，戴著金絲眼鏡，蒼白而乾燥的皮膚上淺淺地浮現出了老人斑。他措辭準確，但在說話時會發出一種幽雅的無機質的響聲，語言宛若象牙棋子般在他的嘴裡相互商量著。於是，審判長的講話內容確實增加了冷冰冰的威嚴，那如同法院大門上閃爍著的皇室菊花徽章一樣的威嚴。這一切，全都是因為他那滿口的假牙。

　　久松審判長在人格上的評價的確很高，本多也喜歡他那嚴謹、正直的品質。不過，如此高齡卻還在第一審的地方法院，至少不是那種被稱之為秀才的人。在律師間傳說，雖然看上去他像是很有理智，實際上感情卻非常脆弱。為了與內心燃起的火焰戰鬥，他才故意裝出一副冷冰冰的外表。關於這一點，只要在他激怒或深受感動時，看看老人那白皙而又乾燥的面頰湧上的紅潮便知道了。

　　可是，本多還是多少知道一些法官的內心世界的。那又是怎樣的戰鬥啊，是以僅有的一堵法律正義的堤壩來抵擋洶湧而至的感情、情念、欲望、利害、野心、羞恥、發狂、以及其他形形色色的漂流物、木片、紙屑、油花、桔子皮、甚至還孕育著魚和海藻的充滿了人性的大海的戰鬥呀！

　　久松審判長似乎很重視預謀殺人的間接證據，也就是用日本刀換購短刀這一事實。在駁回了要求證人到庭的申請後，便立即開始進行證據調查。

　　……

　　久松審判長：飯沼，我問你。在行動前把所有的日本刀全都換購成短刀，是為了暗殺這一目的吧？

　　飯沼：是的，是這樣的。

　　審判長：那是幾月幾日的事？」

　　飯沼：我記得是11月18日。

　　審判長：那時，用賣掉兩口日本刀的錢，又買了六把短刀，是吧？

　　飯沼：是的。

　　審判長：是你自己去換購的嗎？

　　飯沼：不是，我託付了兩位同志。

　　審判長：那兩位同志是誰？

　　飯沼：是井筒和井上。

　　審判長：為什麼一口一口地分別去賣呢？

　　飯沼：因為考慮到年輕人去賣刀，一下子賣兩口會很顯眼，就挑了兩名能夠給人留下明朗、柔和印象的人，分別到遠離當地的不同的刀鋪去賣。我告訴他們，假如刀鋪問起賣刀原因，就說原先是練跪殺①的，現在不練了，想換幾把白鞘短刀分給兄弟。這樣一來，賣掉兩口日本刀買來六把短刀，再加上本來就有六把，12個人就可以每人一把了。

　　審判長：井筒，你說說去賣刀時的情形。

　　井筒：是。我來到麴町三丁目的村越刀劍店後，裝作若無其事的樣子說，我想賣刀。一個身材矮小的老太婆抱著貓看守著店鋪。當時我忽然想到，貓在三弦鋪子裡總是心驚膽顫的②，可在這刀鋪裡大概就不會那樣擔驚受怕了吧。

　　審判長：這些事無關緊要。

　　井筒：是。我對老太婆說了賣刀的事後，她馬上轉身進了裡屋，接著走出一個滿臉不高興神色的老闆。他拔出刀來，用輕蔑的目光從各個角度打量著，最後又拔出銷釘③，看著插入刀把裡的刀身部分說，「果然不出所料，是冒牌貨。」他根本沒問賣刀的原因，換算好價錢後，就給了我三把白鞘的短刀。我仔細試了試短刀的刃口，就把這幾把刀帶回來了。

　　①日本劍道的一種招數，跪坐抽刀殺敵迅即入鞘。

　　②日本的三弦琴多以貓皮蒙琴，次之的以狗皮蒙琴。

　　③固定刀身和刀柄的銷釘。

　　審判長：他沒問你的姓氏和住址嗎？

　　井筒：是。他什麼也沒問。

　　審判長：怎麼樣，辯護人有什麼要問飯沼或井筒的嗎？

　　本多律師：我想向井筒問幾個問題。

　　審判長：可以。

　　本多律師：你去賣刀前，飯沼是否對你說過長刀不便暗殺，因此必須換購成短刀之類的話？

　　井筒：……沒有，我記得沒說過這些話。

　　本多律師：那麼，並沒有特別的吩咐，只是命令你去換購，而你也就不明緣由地去了刀鋪，是嗎？」

　　井筒：……是……不過，大體上也想到了，因為我認為這也是當然的。

　　本多律師：那麼，是不是因為當時決定行動的內容有了緊急變化？

　　井筒：我記得沒有這樣的事。

　　本多律師：你去賣的是你自己的刀嗎？

　　井筒：不是。是飯沼的刀。

　　本多律師：你自己身上帶的是什麼樣的刀？

　　井筒：從一開始我就有一把短刀。

　　本多律師：什麼時候弄到手的？

學達書庫(xuoda.com)