豐饒之海(141)_三島由紀夫

一四一

　　第二卷奔馬第三十三章

　　阿勳在警察的拘留所裡迎來了新年。起訴後，一月下旬被轉移到了市穀監獄。外面連續下了兩天的雪，從草笠的隙縫中，阿勳隱約看見街頭的背陰處還堆積著玷污了的殘雪。市場上各種色彩的旗幡，正接受著冬日夕照的潤澤。隨著鉸鏈發出的刺耳聲響，監獄南門那一丈五尺高的大鐵門打開了，放進押解阿勳的汽車後，又立即關了起來。

　　明治37年竣工的市穀監獄是木質結構，外面抹著灰色沙漿，裡面的牆壁幾乎全都塗上了白色油漆。從南門進來的未決犯下了車，便經過帶有雨棚的走廊被領到叫作「中央」的檢查所。在那間10坪多的空蕩蕩的房間裡，一邊是一長排公用電話亭般圈起來的緊挨著的小間，另一邊則是鑲著玻璃的廁所。檢查人員坐在用木板圍成的高臺上，高臺的盡頭處便是只在地板上鋪著鑲邊草席的更衣室了。

　　那天非常寒冷。阿勳被帶到更衣室裡，脫得渾身一絲不掛，張開嘴巴後，連臼牙也受到了檢查。鼻孔和耳孔也被檢查得很細緻。張開雙手檢查過前面後，又讓四肢著地檢查了後面。肉體被這樣毫無保留地折騰了一番後，自己的肉體倒像是成了人家的東西，還屬自己的東西最後只剩下了思想。這種想法本身就已經是對屈辱的逃避。阿勳脫去衣服時全身起了一層雞皮疙瘩，刺骨的寒氣鞭笞著他周身的每一處地方。在這期間，他的眼前閃過了紅藍兩色的綺麗幻象。那又是什麼呢？他回想起，在警察拘留所的那間大號子裡，關在一起的那個慣賭是個文身匠。他對阿勳的肌膚著了迷，執拗地要求出獄後免費替阿勳文身。他說，要在阿勳那充滿青春的後背上刺滿牡丹和獅子。他為什麼要刺上牡丹和獅子呢？那紅藍兩色的圖案，宛若陰暗穀底沼澤上映現出來的五彩斑斕的晚霞，是從屈辱的最底層輝映出來的夕照吧。或許，文身匠確曾見過這種從深深的澗底反映上來的夕照。因而，他無論如何也要在阿勳的後背刺上牡丹和獅子的圖案。

　　……可是，當獄吏的手指觸摸到側腹部的黑痣，並把它稍稍揪起來時，阿勳產生了一個新的想法，那就是決不能為逃避屈辱而自殺。在拘留所那些難以入眠的夜晚，他不是沒有反復考慮過這些問題，只是在阿勳來說，自殺依然是一個特別、華麗和奢侈的觀念。

　　未決犯可以穿自己的衣服，但是入獄時穿著的衣服被送去蒸汽消毒了，所以這一天要穿藍色的囚衣。個人物件也被集中起來，除日用品外，都交給了保管員。高臺上的官員宣佈了有關家屬送東西、接見、書信等各種注意事項後，便是夜晚了。

　　除了綁著腰繩、戴上手銬去地方法院預審法官那裡外，阿勳整日被關在市穀監獄13舍的單人牢房裡。早晨七點鐘響起汽笛。利用蒸汽裝置發出的起床汽笛，從廚房的屋頂上升騰起來，雖然聲音非常尖利，那噴湧而出的活潑的蒸汽中，卻也充滿了生活的氣息。晚上七點半就寢時，也要響起同樣的汽笛。一天晚上，阿勳聽到了混雜在汽笛聲中的喊叫，接著是嘈雜的罵聲。連續兩天夜晚都出現了這樣的情形。第二天阿勳才知道，混雜在汽笛中的喊叫聲原來是「革命萬歲」，以及聽到對面囚窗裡的同志應和這萬歲聲後，看守發出的叱駡聲。或許那個犯人被關進了禁閉室，從翌日起便再也沒有響起那口號聲。阿勳這才知道，人類也可以變得和狗一樣，在寒夜裡通過遠吠來交流情感。阿勳仿佛聽見了被拴住的狗正焦躁地抓撓著三和土地面時發出的聲響。

　　阿勳當然也在想念著同志，可即便被預審法官提審時，事先用汽車押送到雜居的大號子裡，也聽不到任何有關消息，更不用說見到同志的面了。

　　白晝漸漸長了起來，阿勳估計春天就要來了。然而，單身牢房裡的草席卻依然那麼寒冷，像是用霜錐編織而成，膝蓋被凍得咯吱作響。

　　阿勳雖然懷念和自己一同被捕的同志，可一想到臨舉事前從指縫間輕易滑落掉的那些人，與其說是氣憤，倒不如說感到了一種神秘。由於他們的迅疾脫逃。自己反而感覺到愈加清澈、純淨，如同被修剪過枝葉而感到渾身輕快的果樹一般。可儘管如此，究竟是什麼東西準備了這種神秘？又是什麼東西成就了這樣的挫折？阿勳越是想得疲乏，便越是在內心裡回避「背叛」這個字眼。

　　入獄前，除了明治六年的神風連以外，阿勳從未考慮過去。可現在，一切卻都在強迫他對不久前的過去進行反省。一起發了誓的同志中有人那樣脆弱地脫逃，其直接原因當然在於堀中尉。但同志們也不是從一開始就認識到某種可能的條件後才發誓的。只是當時有個東西一下子崩塌了，那是不容分說地發生在內心裡的雪崩。阿勳本身也不是絲毫沒有感覺到那種雪崩。

　　不過可以斷言，當時自己作為留下來堅守節操的同志中的一人，沒有能夠預計到今天這樣的事態。頭腦中所考慮的全都是死，全都是奮戰而死。那時認為，為了堅守這種信念，即便其他方面的準備不夠充分，可那不充分的結果至多也就是一個死，於是便釋然了。怎麼在死亡以外，還有這種屈辱和磨難？阿勳萬萬沒有想到，自己堅持著的「純粹」的觀念，這只向著太陽飛去時，理應在被灼傷翅膀後死去的清純的鳥兒，竟會撞上慘遭生擒活捉的厄運。被捕時不在現場的佐和，不知後來怎樣了。儘管不願多想，可佐和的臉形還是從阿勳內心沉澱的底層令人不快地飄浮了上來。

　　《治安警察法》第14條中，極其冷酷地規定著「禁止秘密結社」。阿勳他們通過熱血緊密地凝結起來，並且要在熱血的進濺中回到天上。但他們這種太陽的結社卻遭到了禁止，而那些營私舞弊的法人們則可以任意結成中飽私囊的政治結社。權利的性質在於懼怕純粹甚於懼怕腐敗，恰如野蠻人懼怕醫藥甚於懼怕疾病。

　　阿勳終於想到了一直想要回避，而現在卻又無法再回避下去的問題——「是血盟本身招致背叛的吧？」……這也是最為可怕的想法。

　　難道說，人們的內心接近到一定程度，就要使彼此的想法一致起來，在這短暫的幻想閃現過後，則肯定會發生反作用，而且這種反作用還不僅僅是簡單的背離，而是將導致瓦解一切的背叛？或許，人際之間確實存在著某種不成文的慣例，禁止志同道合的同志結成盟約？他，果真敢於觸犯這個戒律嗎？

　　在一般的人際關係中，善惡信疑都以渾濁的形態少量地摻混在一起。然而，有一定數量的人，一旦結成這個世界上最為純潔的人際關係，從他們每個人身上析出後又聚集到一處的惡，便可能作為純粹的結晶體而存留下來，恰如一堆純白的玉石中，肯定會摻有一塊黑玉一樣。

　　假如把這想法再發展一步，便會發現，人在這個世界上也會撞上黑暗的思想。與其說惡的本質在於背叛，倒莫如說在於血盟本身。背叛只是同一種惡的派生部分，而惡的根源則正是血盟。也就是說，人類所能夠達到的最為純粹的惡，或許就在於志同道合的人看著完全相同的世界，並反叛生的多樣性，用精神來打破個體的肉體那自然的壁障，使那堵為防止相互侵蝕而特意建造的牆壁化為烏有，並以精神來完成肉體所無法完成的事業。協力和協同則屬人類特有的柔和的詞匯。然而，血盟就是……在自己的精神裡輕易地加上別人的精神。這種事的本身，就像在河灘上壘石塔①一樣，是對人類行為的出色侮辱。它是永遠周而復始於個體發生之中的系統發生，在眼看就要到達真理時，卻因為死亡而遭受挫折，於是又必須從羊水中的睡眠重新開始。也許，像這樣試圖通過背叛人性來彌補純粹的血盟，卻又招致了它自身的背叛，原本就是這人世上自然的演變結果。他們畢竟從未尊敬過人性。

　　①佛教傳說，小兒死後，在途經冥界三途中的河灘時，小兒的亡靈要在此壘石建塔，以供奉父母，但諸鬼卻來破壞，最後地藏菩薩成全小兒亡靈建成了石塔。

　　當然，阿勳並沒有想到那麼多。但是很明顯，他已經到了只能用思維來突破某種制約的地方。他為自己的思維缺少尖利、殘忍的犬齒而感到遺憾。

　　就寢時間過早地定在七點半，可由於那通宵不熄的20燭光的電燈，蠢蠢欲動的蝨子，牆角橢圓形木桶裡散發出的尿臭，還有使臉龐凍得反而感到發燒的寒氣。使得阿勳的失眠越發嚴重了。不知不覺間，途經市穀車站的貨運列車的汽笛聲，已在告訴阿勳夜深人靜了。

　　「這是為什麼？為什麼？」阿勳咬牙切齒地想，「為什麼不允許人世間存在更美好的行為，而那些醜陋的行為、肮髒的行為和謀求私利的行為卻得以暢通無阻？」

學達書庫(xuoda.com)