豐饒之海(128)_三島由紀夫

一二八

　　第二卷奔馬第二十七章

　　11月7日，堀中尉那邊來了通知，要阿勳一人立即趕到中尉的宿舍來。阿勳來到中尉的房間時，只見中尉仍穿著軍裝坐在那裡，樣子與平常大不一樣。一走進房間，阿勳就有一種不祥的預感。

　　「就在這裡吃飯吧，已經關照樓下準備了。」中尉站起身來，一面開電燈一面說。

　　「吃不吃飯倒無所謂，還是請您先說說吧！」

　　「唉呀，不要那麼著急嘛！」

　　這是一間沒有任何家具、非常簡樸的八鋪席房間。點亮了燈火後，周圍的一切都空空如也地浮現了出來。房間裡很冷，火缽中連一點熱氣也沒有。在拉起的紙拉門外的走廊上，響起了像是特意放重的腳步聲，接著又返了回來。這時，從樓梯上傳來一聲大叫：

　　「喂！老爺子，請快把飯送來！」

　　腳步聲再次從拉門前經過，漸漸遠去了。

　　「那個中尉就住在對面最盡頭的房間裡，聽不到這裡說話，你放心好啦。隔壁的人今天剛好值班。」

　　在阿勳聽來，總覺得這些話像是遁辭。阿勳不是來說的，而是來聽的。

　　堀中尉點上香煙，用粗大的指尖抹下沾在口唇上的香煙碎紙片，然後隨手把掏空了的金蝙蝠牌紙煙盒揉成一團。阿勳向中尉的指縫間瞥了一眼，只見綠底的金蝙蝠的翅膀已在中尉的拳頭裡被殘酷地揉得粉碎。中尉曾說過的85元月薪，還有宿舍生活的孤寂，從這揉碎煙盒的聲響中，與寒氣一起升騰了上來。

　　「出什麼事了吧？」阿勳先問道。

　　「噢！」中尉只是簡短地應了一聲。

　　「我知道了，是暴露了吧？」終於，阿勳說出了最不願意說到的預感。

　　「不，不是這麼回事。這一點請你放心好了。實話對你說，我將被緊急派遣到滿洲去。調令已經下達，三聯隊只有我一個人去。這是機密，我只對你說，我是調到滿洲獨立守備隊去的。」

　　「什麼時候？」

　　「11月15日。」

　　「……只有一個星期的時間了。」

　　「是的。」

　　阿勳覺得，眼前的紙拉門仿佛一下子向自己倒了過來。

　　到了這種關鍵時刻，竟失去了中尉的指揮。當然，也不好什麼事都依賴中尉，但軍人的專業性指揮，對在日本銀行縱火該起多麼重要的作用啊。不僅如此，在這最後的一個月裡，對詳細的戰術和步驟、程序，都還仰仗著中尉一一指導呢。阿勳雖然有精神和理想，卻沒有技術和經驗。

　　「出發時間不能推遲嗎？」阿勳忍不住說了一句依戀的話。

　　「這是命令！這絕對不能更改！」

　　中尉說完這句話，兩人便陷入了長時間的沉默。阿勳在內心裡，對中尉應有的形象正做著種種推測。他希望能夠超越常識，使中尉成為一切美好理想的化身。那就是在臨舉事前才奮而起之的加屋霽堅的那種英雄式的決斷。阿勳幻想著中尉會忽然辭去軍職，成為一介平民，挺身而出，指揮少年們的義舉。那個夏日的午後，在蟬聲陣陣的練武場上，從正與自己對練劍道的中尉的目光中，阿勳就曾看到過那種懾人的氣魄。

　　或許，中尉早已下了決心，只是打算難為一下阿勳，然後再表明自己的志向？

　　「那麼，中尉您，就不能參加了吧？」

　　「不……」

　　中尉當即否定了。於是，阿勳的眼中又閃現出了光亮。

　　「那麼，您還能夠參加？」

　　「不，軍隊的命令就是命令，不容更改。假如你們能把舉事的日期提到11月15日以前，我還是會很高興地參加的。」

　　剛聽到這句話時，阿勳還認為這只是中尉的要求太過分，可隨即就明白，中尉已經無意參加了。中尉自己也很清楚，在下星期內是不可能舉行起義的，他不過是這麼說說而已。中尉的這番托詞，比他不能參加起義這個事實更讓阿勳感到心灰意冷。

　　細想起來，中尉今天沒有換下軍裝也是有其用意的。為了向阿勳通報這個消息，自己有必要擺出一副不可侵犯的威嚴。事實上也正是這樣，中尉端坐在簡陋的矮飯桌對面，挺起穿著軍服的胸脯，堅實的寬闊肩頭上閃亮著肩章。健壯、剛勁的脖頸上，緊扣著鑲有金色3字的步兵紅色領章。這樣，在宣告不能出力襄助時，便比平常更能顯示出自己的力量。

　　「提前是不可能的！」

　　阿勳回答道。這個回答並不是失敗。阿勳反而覺得，由於這一聲回答，自己將迅速滑向一個未曾意料到的、更加廣闊和更加自由的場所。

　　中尉似乎沒有注意到阿勳在這瞬息之間的變化，眼見阿勳的神情有些頹唐，卻還用強硬的口吻對阿勳說道：

　　「如果你也認為很勉強，那就中止吧，好嗎？從一開始我就感到存在著許多疑問，例如計劃全域上的疏漏之處啦，參加人員太少啦，因而根本不足以起到頒佈戒嚴令的效果啦，現在舉事為時尚早啦……等等，越想越覺得行動難以實施。現在天時地利都不在我們這一邊。你們的志向是很可貴的，我也是有感於此才一直支持著你們。不過像現在這樣舉事卻是絕對不行的。怎麼樣，還是等待時機吧！我這次被緊急調走，或許正是上天在讓我們停下手來。我去滿洲也許不會太久，等我回來吧！那時，我還會很高興地參加的，在這期間，你們要重新擬訂和充分研究作戰計劃……就是在滿洲，我也會回憶起同你們這些年輕人愉快交往的日子……怎麼樣，就請接受我的忠告，痛痛快快地說一聲『中止』吧！能夠斷然中止已經開始的行動，才算得上是真正的男子漢呢！」

　　阿勳沉默著，他對自己聽了中尉的這番話後還能如此鎮靜感到驚訝。他甚至還知道，自己沉默的時間越長，中尉陷進不安之中也就越深。

　　阿勳注意到，不知從何時起，自己竟開始適應了一個觀念，那就是：一個現實崩潰後，另一個現實便立刻開始結晶，並建立起全新的秩序。中尉已經從那個新的結晶中被排斥了出去。他正穿著那身威武的軍服，在那個既沒有出口也沒有入口的透明結晶體周圍團團打轉。而阿勳，則向另一個高度的純粹，另一個極具真實性的悲劇摸索著走去。

學達書庫(xuoda.com)