普希金_茨岡

茨岡

茨岡①

在靜靜的傍晚時分，
在濃蔭覆蓋的河邊，
帳篷中飛出笑語歌聲，
篝火到處點燃。

你們好，幸福的種族！
我認識你們的篝火，
若是在從前的時候，
我就會隨你們去漂泊。

明天，朝霞初放時分，
你們自由的足跡就將消失。
你們去了，但你們的詩人
卻不能隨你們同去。

他告別了流浪的行腳，
忘卻了過去的歡樂，
只想在恬靜的鄉村中，
過舒適的家庭生活。
　　　　　　　　　　　　丘　琴譯

學達書庫(xuoda.com)