米嘉之戀(6)_蒲甯

六

　　他在房間裡，做完了應該做的一切事情，然後在樓道值班人的幫助下，把東西放進一輛相當糟糕的出租四輪馬車裡，自己坐在行李旁邊，終於動身了。這時，每當人們起程時的那種特殊的感覺衝擊著他，他覺得一段生活結束了，而且是永遠地結束了。與此同時，他突然覺得一身輕鬆，對某種新的生活充滿了希望。他的情緒安定了一些，精神也振作了些，仿佛用新的目光觀察著周圍的事物。一切都已結束。別了，莫斯科！他動身時天氣是陰沉沉的，稀稀拉拉地掉著雨點兒。巷子裡空蕩蕩的，沒有行人。石鋪路面閃著光，顏色變暗了，好像鐵板鋪的一樣。街道兩側的房屋很肮髒，看上去死氣沉沉的。馬車慢吞吞地、不慌不忙地向前行駛，令人難受。此外，米嘉還不時地不得不把頭轉過去，盡可能地不呼吸、閉住氣來躲避馬的臭屁。馬車駛過克里姆林宮、聖母節廣場，又拐進了小胡同。沿街花園裡，白嘴鴉呱呱地叫著，呼喚風雨和夜幕的降臨。然而，畢竟是春天了，空氣中充滿了春的氣息。

　　米嘉終於到達車站，他跟在搬運夫的後面，穿過擠滿了人的車站大廳拚命地往月臺上跑。在第三道上已經有一列長長的、重載的、開往庫爾斯克的客車等在那裡了。在擁擠的列車前的一大群亂七八糟的人群裡，在推著咚咚作響的行李車邊走邊喊提醒人們注意的搬運夫之間，他一眼就看見了「如花似玉，光彩照人」的她。卡佳遠遠地、孤零零地站在那裡，他覺得不僅在這群人裡面、就是在全世界，她也是非凡的。這時，第一遍鈴已經響過了，這一回遲到的不是卡佳，而是他自己。她到得比他早，已經在等他，這使他非常感動。卡佳看見了他，又像未婚妻或者妻子那樣關心地向他跑過來說：

　　「親愛的，快上去找座位吧！馬上就要打第二遍鈴了！」

　　響過第二遍鈴以後，她站在月臺上，從下往上望著站在那擠得滿滿的、空氣惡臭的三等車廂門口的米嘉，這又使他非常感動。她身上的一切都是美好的、迷人的：她那可愛而漂亮的臉蛋兒、小巧的丁香個子、健康紅潤的氣色、青春的活力、帶著稚氣的女性的溫柔，從下面望著他的那雙明亮的眼睛、她頭上那頂天藍色、帽檐向上翻卷著的樸素的帽子、既雅致、又顯出一副調皮的樣子——這一切使他覺得美好、迷人，他甚至覺得仿佛已經摸到了她身上穿的那件暗灰色西裝的料子和它的綢裡子。他站在車上，面容憔悴，打扮得傻呼呼的：上路時穿了一雙笨重的長筒靴，一件舊上衣，上面的扣子已經磨成紅銅色。雖然他這副樣子，卡佳仍然滿懷真摯的深情、憂傷地望著他。突然響起了第三遍鈴，這鈴聲仿佛打在米嘉的心上，於是，他像發瘋了似地跨到車門的踏板上。

　　卡佳也像發了瘋似地滿臉恐懼向米嘉跑過來。他彎下身去，吻了她那戴著手套的手，然後急忙跑回車廂，滿懷狂喜、一臉淚水、向她揮動著帽子。她一手提著裙子，和月臺一起慢慢地向後退去，還一直抬著頭，盯著他。她越來越快地向後退去，風也越來越厲害地吹著米嘉伸出窗外的頭，把他的頭髮吹得亂七八糟的。火車越走越快，無情地駛去了，一面粗暴而威脅地鳴笛要道，突然，她和月臺的盡頭一下子都消失了……

學達書庫(xuoda.com)