米嘉之戀(2)_蒲甯

二

　　這以後，仿佛一切照常，沒有什麼變化。米嘉送卡佳到藝術劇院附設的戲劇學校去上學，陪她去聽音樂會，參加文藝晚會，或者坐在基斯洛夫卡街卡佳的家裡，利用卡佳媽媽給自己女兒的不可理喻的自由，一直呆到半夜兩點鐘。卡佳的媽媽有一頭暗紅色的頭髮，會吸煙，愛塗脂抹粉，然而卻十分可親，為人善良。她早就和丈夫分居了，因為他已經有了外家。卡佳也往莫爾查諾夫卡街米嘉那裡跑。在大學宿舍的房間裡，他們坐在一起，和往常一樣，時間就在沒完沒了的、如醉如癡的接吻中度過。儘管如此，米嘉卻強烈地意識到有什麼可怕的事正在襲來，卡佳有點變了，或者開始在變。

　　他們剛剛相遇的那段難忘的輕鬆愉快的時光飛快地流逝了。那時，他們相識不久，突然覺得最大的興趣是兩個人單獨在一起談話、聊天，他們可以從早晨一直說到晚上，還說不夠。此刻，米嘉突然墮入了那從童年和少年時代起就暗自憧憬著的神話般的愛情世界。那正是天寒地凍、碧空晴朗的十二月，莫斯科披著厚厚的白雪，太陽像一個殷紅的火球低低地掛在天上，紅裝素裹，顯得分外妖嬈。一月和二月，米嘉的愛情在不間斷的幸福的狂飆中旋轉著，這幸福仿佛已經是既成事實，起碼也是即將實現的事實了。然而，就是在那個時候，似乎有什麼東西開始毒化他們的幸福，使美好的感情變得不那麼自然。在那些時日他甚至覺得有兩個卡佳同時存在著：一個是從他們相識的第一分鐘起，他所嚮往的、也是他所堅定追求的那種形象；另一個則是真正的、普普通通的，完全和他希望的第一個卡佳不相似。為此，他深感痛苦。

　　雖然如此，當時他卻從來沒有過類似現在的這些感受。

　　這一切本來都是可以解釋清楚的。春天來了。女人有自己春天的忙碌：購買物品、定制新裝、改做這件或那件舊衣服，卡佳也確實常常和母親一起到女裁縫那裡去。此外，她上學的那個私立戲劇學校也快要考試了。因此她完全可能有所憂慮，仿佛有些心不在焉。米嘉總是企圖用這些理由來寬慰自己，然而卻往往無濟於事，因為他那顆多疑的心對抗著這些想法，有力地控制著他，更何況他認為自己目睹的一切也證實了各種猜疑。他覺得卡佳內心深處對他的冷漠正與日俱增，因此，他的疑慮和嫉妒也相應地越來越強烈了。比如說，戲劇學校校長對卡佳稱讚不已，使她頭腦發熱，忘乎所以。她實在憋不住，把校長如何誇獎她的話告訴了米嘉。校長對她說：「你是我們學校的驕傲」（他對一切女學生都以「你」相稱、而不稱呼「您」）。除了集體課之外，還給她單獨上課，大齋期也給她輔導，目的是希望她能夠考得特別出色。

　　他認為，這位校長行為不端，常常敗壞女學生。每年夏天都帶個女學生去高加索、芬蘭、或者出國，這也是無人不知無人不曉的事。於是一個念頭浮現在他的腦際：肯定校長已經看上了卡佳。雖然她本身並沒有什麼過錯，可是，米嘉認為她自己大概也體察到了校長的意圖，因而可能已經和他有了不乾不淨的關係。與此同時卡佳對他米嘉的注意日益減少，這已經非常明顯，因此，懷疑她行為不軌的念頭就更加令他苦惱不堪。

　　看來，確實有什麼東西把她從米嘉的身邊吸引過去了。他一想起校長，就無法平靜。可是校長算得了什麼！看來，還有一些什麼其它的興趣超越於卡佳的愛情之上。那到底是什麼呢？是誰呢？米嘉並不知道，因此他嫉妒卡佳周圍的一切，但他嫉妒的主要對象卻是他自己想像出來的、他認為隱瞞著他的、佔有了卡佳全部身心的那種東西。他覺得有什麼東西不可阻止地把她從自己身邊吸引開了，也許，她嚮往的正是他連想都不敢想的那種事。

　　有一次，卡佳當著母親的面，半開玩笑地對他說：

　　「米嘉，您總是按照《治家格言》的標準來衡量婦女。你會成為最完美的奧賽羅。要是這樣的話，我就永遠不會愛你，也不會嫁給你！」

　　母親反對她說：

　　「我認為沒有嫉妒的愛情是不可思議的，誰要是不嫉妒，他就並不愛。」

　　「不對，媽媽，」卡佳有個毛病，愛重複別人的話，「嫉妒就是不尊敬所愛的人。如果一個人不相信我，就是說，他並不愛我。」她說，故意不看米嘉。

　　「我認為，」母親反駁她說，」嫉妒就是愛情。我還在哪本書裡看過這樣的思想。這本書裡解釋得很清楚，而且引用了聖經的例子，聖經中說：上帝稱自己為嫉妒者和復仇者……」

　　至於說米嘉的愛情，那麼它現在幾乎全部表現為嫉妒了。

　　他覺得，他的嫉妒不是一般的，而是一種特殊的感情。他和卡佳單獨在一起時，雖然並沒有超過親密關係的最後界限，然而幾乎無所不至了。現在，當他們卿卿我我的時候，卡佳對他的愛情表現得比以前更加強烈了。然而，這反而引起了米嘉的疑心，有時甚至會在他心上喚起一種可怕的感情。形成米嘉嫉妒心的一切感情都是可怕的，其中最可怕的一種感情到底是什麼，米嘉自己也不能理解，也弄不清楚。它表現在：

　　如果發生在米嘉和卡佳之間的各種愛慕的表示是世界上是幸福、最甜蜜、最高尚、最美好的感情，那麼當米嘉想像卡佳對另一個男人也會有這種感情表示的話，他們之間的一切就成為最卑鄙、天理不容的事了。這時，卡佳就會激起他心中巨大的仇恨。他和卡佳兩人單獨在一起時所做的一切都是天堂般的美好和純潔；然而，只要他一想到在他的地位上是另一個人，那麼，馬上一切都變了，一切都成了道德敗壞、無恥下流，使他渴望掐死卡佳。他首先要置她於死地，而不是去對付那想像中的情敵。

學達書庫(xuoda.com)