追蹤塞尚(33)_彼得·梅爾

三三

　　「不過你知道我在說什麼。要找出贗品並沒有簡單的公式可套。關鍵在於你的眼睛、經驗，還有本能反應。是有試驗的方法可以斷定畫布、顏料、畫布框。釘子的年代，不過即使是這些方法也不能保證萬元一失。拿畫布或木頭來說。市面上流通著數千幅沒名氣的古畫。能幹的仿造者可以用幾塊美金買下其中一幅——當然是相近的年代——然後用它來做贗品。越近代的畫作，越容易找到同年代的材料來偽造，而塞尚才死了九十年而已。」塞魯斯喝了一些葡萄酒。「一想到那些人所獲得的報酬比塞尚當時的原作高那麼多，就令人生氣！這真是個邪惡的鳥世界。」

　　服務生走過來，對著他手中所端的菜肴咕波。「先生的明蝦，還有鯨魚拌涼菜醬。來，請慢用。」

　　在他們專心享用食物時，安德烈知道此時不宜開口問。他們跟另外幾桌食客共享露臺，根據桌位的選擇，可以看出他們是哪裡來的：當地人在樹蔭下，北方人則坐在陽光裡，以彌補陰題長冬之不足。在他們的下方，港口很安靜，一排排的大小遊艇空無一人，為了支付停泊費，它們的主人全在遙遠的辦公室裡奮力工作。到了七八月，他們才會南下，充當兩個星期的水手，船並肩地擠在相似的數千艘當中度過假期。不過今天擁有那些船隻的是海鷗。

　　安德烈把最後一抹著計沾起來，看到塞魯斯鑒賞的目光正投向乳酪桌。「我開始認為我住在美國太久了，」塞魯斯說道。「我已經被別人的宣傳洗腦了：乳酪有害健康，陽光有害健康，聯想都不要想酒或煙草。但是法國人竟然能活得那麼長壽，你說奇不奇怪？他們鐵定是做對了某些事情。」

　　「你有沒有想過來這裡定居？」

　　「渴望得不得了，親愛的孩子，不過要先把錢的問題解決。我在紐約的房子有銀行貸款，而且我還在付前妻的贍養費。不過這很難講——一宗大買賣就可以敲定一切。」

　　「你認為這次可以嗎？」

　　「有可能。但還有很長的路要走。首先我們必須弄清楚畫在哪裡。」

　　「你說房子裡的不只是贗品，而且是很棒的贗品。這其中可以找到線索嗎？」

　　「噢，我知道是誰做的。只有一個人這麼擅長印象派畫家。要不是我花了那麼久的時間把鼻子著實地靠在畫布上，我絕對無法發現它是假的，仿製得很細膩。但即使我知道是誰做的，我們還是要設法找到這個混蛋。」塞魯斯向負責乳酪桌的服務生招手。「電話簿裡沒有他。」

　　「找到他又有什麼用？他不太可能透露給我們任何消息，對吧？他是個騙子。」

　　「一點也沒錯，」塞魯斯說道，「不過騙子永遠可以被收買。當然多少需要精心策劃，但我確定我們兩個可以辦到。想想看，我們目前所知道的另一個牽扯其中的人是狄諾伊，他現在跳到黃河也洗不清了。他已經說了一次謊話。聽我的，瞧瞧那些乳酪。你認為我能冒險嘗嘗卡門貝乾酪嗎？它看起來就像隨時準備起來要攻擊我。」

　　他指向那塊乳酪，服務生幫他切了一片，滑膩而香醇欲滴。「配那個嗎，先生？」

　　他拿了硬乾酪和一小片羊酪，再點了紅酒，然後興致勃勃地看著安德烈選他的乾酪。「你自己呢？」塞魯斯問道。「你好像很喜歡這裡，你會說法語。我可以想像你在巴黎開工作室，或甚至在尼斯。你應該不是每天都往辦公室報到的人。」

　　安德烈眺望著港口。「最近我經常想到這個問題，」他說。「不過紐約是個可以找到好工作的地方。」他聳聳肩。「至少在過去，直到幾星期前。」然後他繼續把他受到卡米拉和《DQ》冷落的經過告訴塞魯斯。「可以說是一夜之間，」他說。「就在我剛從巴哈馬群島回來時，她甚至不接我的電話。」

　　塞魯斯對著他的卡門貝乾酪皺眉。「有意思。他認識狄諾伊嗎？」

　　「是的。她去年和我去拍照，那時候認識他的。不過之後便沒有提過他。」

　　「你不認為有些詭異嗎——我是說時間？你看到了你不該看到的事情，然後……」塞魯斯用一根手指劃過他的喉嚨。

　　「我不知道。大概是巧合吧。」

　　塞魯斯發出呼嚕聲。「我年紀越大，越不相信巧合這回事。」

　　當伯納·狄諾伊在庫柏島的游泳池裡執行他那盡責的五十趟時，他發現自己心事重重。老克勞德在六點鐘從法拉特呷打電話過來吵醒他，而且所告知的事情使得他一大早便不得安寧。最初，他曾經以為——曾經希望——他太太凱薩琳可能偷偷安排人家去重新裝潢，要給他一個驚喜。不過當他問她時，她根本毫不知情；而且也不認得什麼佩斯利。

學達書庫(xuoda.com)