一隻狗的生活意見(32)_彼得·梅爾

三十二

　　不管如何，終有曲終人敬的時候。啊，往者已矣，來者可追——我和那兩隻母狗立刻前往廚房尋找羹剩飯；除了享受這「二手」佳餚外，並聆聽和善的主人發表高見——他們一邊數著空瓶，一邊發誓，再也不讓這些狐群狗黨上門了。

　　在這派對上發中的事可說是無奇不有、包括古典悲劇、低級笑料、感人的故事、惡毒的譭謗、互揭瘡疤、仟侮情錄……有一次甚至出現暴力行為。事情是這樣子的。

　　富蘭克林太太——一位令人望而生畏的美國女士，每年浩浩蕩蕩地前住安提柏覽勝時，總會順道來訪。—回，她要求為她引見—位「不折不扣的當地人」。這可是有點為難，因為在這盛複，所有的「當地人」都隱居起來，或是躲到又濕又涼的蘇格蘭——在那兒，他們就可身著奇裝異服，而不會招人非議。因此，這個請托可說讓主人傷透了腦筋，最後勉強找到勞爾，一個鬍鬚滿面、熱中政治的當地人從亞維農大駕光臨。

　　不管是女主人，或是她的另—半都不喜歡勞爾，然而，還是不得不「犧牲小我」，以不辜負富蘭克林太太之托。這個勞爾，下巴細長、性情刻薄，那張嘴喝起酒來，真像個無底洞，但是，主人實在別無選擇——他是百分之百的當地人，而且總是不厭其煩地告訴每—個人：他不但足土生土長的法國人，更是法國文化遺產最忠實的守護者(

　　依我之見，主要包含博物館、手舞足蹈，以及有計劃的暴飲暴食)。不管怎樣，勞爾還是放下身段如期赴約，並選了一件比較乾淨的皮衣穿上。而富蘭克林太太為了這位佳賓特地穿了件印花洋裝，並為勞爾的出現感到滿意。

　　他們在杯觥交錯之際，展現了絕佳的外交風範，謹言慎行並仔細聆聽對方所說的種種，諸如甜瓜的價格、擔心棒球帽顛倒戴會有不良影響等等。我想，這麼一個美好的夜晚即將浪費在辭不達意的客套話上。

　　就在此時，主人突發驚人之語。他之所以還清醒、大概是由於惡作劇的念頭在作祟。就在白蘭地滑下眾人咽喉之際，他提到歐洲的迪士尼樂園，一場軒然大波就此掀起。

　　***

　　勞爾聽了這「魔咒」差點嗆到。

　　「真是恐怖！法國文化——人類文明皇冠上最燦爛的瑰寶已經為貧乏無味的美國風潮所琺汙，什麼『可口可樂』、『大漢堡』，現在連那只可惡的米老鼠都要入侵了。戴高樂絕不會讓這種庸俗不堪的東西登陸！」

　　我們的迪士尼女士也不甘示弱。

　　「胡扯！

　　說到庸俗，哪比得上法國的蔚藍海岸，此外，」她又倒了一杯酒，「從歐洲迪士尼的下水道工程就足以看出法國的水準如何了。」

　　聽她這麼一說，你可能以為米老鼠即將進駐愛麗舍宮。不知勞爾是不是有祖先從事水管工程，因此才會怒不可抑。他隨即站起，重擊桌面，有如是十級強風，恨不得在一夕之間吹走美國帶來的邪物、魔鬼，從口香糖到席維斯史泰龍皆是(在此插嘴一下，這兩者在法國特別受到歡迎)。他還不就此罷休，像是瘋子般揮舞著雙臂，並狂飲著白蘭地。最後，更批評富蘭克林太太的外貌。

　　「瞧她那一身衣服，」他喊著嘴，不以為然地說：「正代表俗不可耐的美國。」

　　當然，勞爾此舉，實在是太過火了。他這個人總是這樣，這也就是他在社交圈中紅不起來的緣故。

　　富蘭克林太太像旋風一樣，起身繞著桌子跑。這把年紀活力還這麼充沛，真是不簡單。她提起皮包一甩，剛好打中勞爾的鼻子。她的皮包看來滿重的——也許是週末備用的珠寶，或是半打對付色狼的噴霧器——反正，勞爾因此掛彩了。這麼一來，更使得她想趁勝追擊，於是窮追猛打，大喊「殺——」，不擊倒勞爾絕不甘心。

　　或許，你會問，我們這些修養到家的觀眾有何反應？

　　答案是，不動如山。面臨雙方想爭個你死我活時，切記明哲保身，否則必定成為眾矢之的。這套法則不但可運用在人身上，吾等狗族亦適用。

　　從這次聚會，我們可以得知：在一個種族複雜的社會，難免會有想不到的歧見。今晚的派對想必會相當精形。

　　人未聲先達。你有沒有見過發情的驢子？

　　它們又是大叫．又是跺腳的——這些人的最佳寫照莫過於此。更讓我生氣的是，他們對我簡直視若無睹，連最起碼的問候都沒有。我想也許是迫不急待地想喝一杯吧。他們魚貫進入、我跟隨在後，端詳每位女士的皮包，看哪一個可充當秘密武器，並觀察他們的那像舞蹈似的見面儀式。

　　他們的作法是有點特別——男人互相握手，女人親吻著彼此的臉頰，然而，我認為這種身體接觸文亦沒有實質意義。不管是彎腰、點頭或飛快—吻，都徒具形式。只是握握手或貼貼頰，能有何新奇的發現？

　　反之，我的問候就誠摯多了，而且真情流露。在接近的同時，我奮力接著尾巴。原本羞澀的人，這麼—來，就敞開心靡了。接著，我再進行更進一步的接觸——聞聞客人身上的氣味。由於身高之便，我不用像其他小狗一樣跳上跳下的，猶如毛茸茸的搖搖球。

　　我的口鼻貼進他們的鼠蹊。女士驚惶尖叫，男士則認為則是「野性難馴」。不是說：「公的畢竟是公的」，就是自忖：「它會咬人嗎？」說實在的，有時我確想大咬—口，特別是他們叫我「賊狗」，或是把酒潑在我頭上時。但是，我還是努力克制自己，想著「君子報仇，三年不晚」。

　　我可不是—直都是這麼好欺負的。

學達書庫(xuoda.com)