一隻狗的生活意見(33)_彼得·梅爾

三十三

　　—開始調查大約要幾秒鐘的時間。如果嗅覺敏銳、又瞭解種族差異的話，就可有不少所獲。今晚，我走了幾圈之後，發現這些人大概來自好幾個國家。有趣的是，他們個人的氣味正好與各國人種的刻板印象相吻合。

　　首先是傑若米，標準的英國人。身上有股黴濕的味道，加上—點雪莉酒味和斜紋軟呢的氣昧。此外、我聞得出，他已經用了去頭皮屑洗髮精，可惜效果不彰。儘管那天晚上相當暖和，他還是穿著厚厚的長褲，讓我想起秋天和胡亂放槍的悲苦往事。他叫我「親愛的仔仔」，在我走到下一個人的時候，似乎有點難過。

　　萊兒和吉姆，村裡的古董經紀人。和平常一樣，興奮激動。就像所有的愛國者，身上有著一股濃烈的味道：「刺鼻的香水加上午餐的後遺症——罪魁禍首當然是大蒜，加上幫兇——鰣魚和胡椒；還有茴香和甘草酒的餘味，想必是早餐喝的酒。這種奇異的組合，使得我朝著他們的白色平底涼鞋大打噴嚏。

　　從紐約來的姊妹花琳達和艾瑞卡，聞起來就像美國人。她們讓我想起剛洗好的襯衫(從前，我閑來無事，曾拿主人的衣服當玩具)。嗯，還有一點漱口水的味道。我很少粘著美國人，正是這種清潔的氣味教我好生難受。此外，我想，他們可能認為我會威脅到他們的健康。

　　最後，是可敬的安格斯，主人的好友，來自西邊的蘇格蘭高地。我真希望有一天能親眼看到他穿著短裙、腰系毛皮袋。今晚，他穿著陳舊的、硬梆梆的棉布衣，和從前一樣，身上有著山羊、威士忌、獵犬和雪茄的味道。

　　這就是今晚的角色。他們是否會和過去—樣，展開唇槍舌戰，吵得臉紅脖子粗？希望如此、他們愈激動，手就愈不管用，食物就會落入我的地盤了。

　　最後，大家嘰哩呱啦了一個小時後，女主人吹起號角——開飯了，請就座。本來，我—邊解決好心人留給我的乾酪薄片，以維持地板清潔，—邊想著：「一種米養百味人。」既然用餐時刻已到，還是快快加入，我正期待我生命中第一個澳洲朋友哩。

學達書庫(xuoda.com)