有求必應(18)_彼得·梅爾

十八

　　兩個小時以後，他們帶著戰利品，緩緩開車穿越擁擠的車潮，離開尼斯。西斜的太陽猶有餘溫，落在他們的肩部；從地中海的方向吹來一陣輕風。班奈在陽臺上晚餐的建議得到了良好的回應。素西說在她的皮膚還沒有曬出一點兒顏色之前，她不願意出現在摩納哥任何一處公開的地方。車行途中，班奈心想：諸事進行多麼順利呀，陳年舊事且讓它留在記憶之中文火慢熬。這將是不一樣的開始。

　　班奈讓素西先進門。自己捧著大包小包踉蹌而入。

　　「怎麼樣？」他說：「這可以吧？看來寒酸，也不太大，不過，至少還是一個家。」

　　他拉開陽臺的門。「景觀還不錯，是嗎？」

　　素西極目西望，夕陽已在輕吻海水了。「太美了，」她笑著對他說：「你混得不錯嘛！都是你的嗎？」

　　「可以這麼說吧！至少有六個月的時間。說來話長，吃飯的時候我再對你說。」

　　他們走到樓下。素西立刻愛上了那間大浴室。她摩擎著一疊厚厚的浴巾和一個個裝了沐浴劑的瓶瓶罐罐，並在鏡牆前搔首弄姿；班奈指著浴室內每個角落裝置的擴音器給她看。

　　「天哪！」她說：「我想我將洗個音樂澡，你可以趁這段時間在廚房裡做些富有男子氣概的事情。」

　　班奈很想在浴室裡做點富有男子氣概的事情，不過，他且先將清潔生理衛生的好鬧擱在一旁，告訴自己說：待會有的是時間。他要做一個十全十美的主人，耐心而體貼。

　　「我來幫你放音樂，」他說：「五分鐘內香檳送到。你看怎麼樣？」

　　她給他一個飛吻，彎下身子去放水。班奈依依不捨地對她健美的背影投下最後一瞥，上樓用音響放了布拉姆斯的交響樂。然後走向冰箱去取香檳酒。這時，他聽見前門響起了按電鈴的聲音。

　　班奈從門板的窺視洞裡看見一張黝黑的面孔，接著是皺巴巴的襯衫和歪歪扭扭的領帶。他的眼睛不停地東閃西閃的。班奈開了門，還來不及說話，那人就把手中的公事包往他懷裡塞，轉身去按電梯的按鈕。巴不得立刻逃離似的。班奈拿著公事包站在門口，鼻子裡還留著那人的臭汗味。傳送包裹給裘裡安·坡，好像是一種令人喪魂破膽的任務。

　　他聳聳肩膀，關上房門。他看那公事包，長方形的鋁框支架，提把下方還有一枚鎖。

　　或許是裘裡安週末的零用錢吧！他試了試，鎖是緊緊關好的，他並不覺得驚奇。反正與他無關。他將公事包放在走道裡的桌子上。如此一來，他不必請席莫進入屋內，便可把東西交給他，打發他走了。他回到廚房，水槽裡堆了些髒杯子。下星期——他心想，總是要想辦法弄個管家來。有錢人是不會自己洗杯子的。

　　兩個意大利人開著一輛風塵僕僕的飛雅特，越來越激動，也越來越有挫敗感了。大廈附近並沒有什麼空曠地方，而每當他們嘗試並排停車時，同一個犯賤的摩納哥警察就會過來把他們趕走。就是因為這樣，他們才會把他給跟丟了。還算運氣的是當他出來的時候，他們剛好駕著車經過，親眼見他匆匆忙忙地走向遠處大廈底層的車庫。

　　駕車的人猛力一踩煞車。「就是他！」

　　車上另外那名乘客——兩人之中較年輕，塊頭也較大的一個——他厚實寬闊的胸膛和耳朵緊緊地相連。「我去把他逮過來，一點問題也沒有。」

　　駕駛搖搖頭。「算了吧！有什麼用，他的東西已經脫手了。我們只有想辦法從公寓裡把它拿回來就是了。」

　　班奈找到一個銀質小託盤和一個小花瓶，如今他已從整把花束中抽出一枝玫瑰插入瓶中。那把花束是他事先買來，預備在晚餐開始之前給素西一個驚喜的。他將一杯香檳放在花瓶旁邊，小心翼翼地下樓走到浴室外面，敲了敲房門。

　　「旅館服務。」

　　氯氟和暖的浴室中，傳出一聲喜孜孜的尖叫。肩部以下都泡在肥皂泡泡裡的素西伸出手來接過了香擯。「真棒！你太可愛了。這一切是如此美好！」

　　「女士，我們的目標就是取悅你。」班奈將花瓶和香濱酒放在浴缸末端的大理石平臺上，低頭看著她。「我可以為你做什麼事嗎？」

　　「班奈，說實在的，你確實可以為我做些事情，」她高挑雙眉，說：「我忘了買香煙了。如果你真是像天使一樣可愛，去幫我弄些香煙來，我保證當你回來的時候，我已經穿好了一部分的衣服，」她的睫毛快速閃動著。「我甚至還會賞你些小費。」

　　班奈笑著抓了一手的泡沫放在她頭上。「我馬上回來。」

　　大廈附近充斥著度週末的人潮。班奈走到對面的巴黎咖啡館去。咖啡館似乎被一群生意人佔據了，他們每個人的衣領上都別著一個突起的名牌。好像是有什麼聚會。櫃檯裡販賣的貨品包括了明信片、旅途導覽和香煙等。許多人都在等那售貨小姐打完電話。

　　班奈決定走到酒吧裡去等待。

　　他站在一個落單的會員旁邊，那人衣領上的名牌寫著：「晦！我名叫何瑞克！」他點了一杯威士忌，拿出百元法郎鈔票來付費。那叫做何瑞克的人搖著頭說：「你相信竟有這種地方嗎？一杯啤酒竟然向我收費六塊錢，更別提他們還希望收取小費！更別提他們沒拿人當人看待了！」他再度搖搖頭，盯緊了班奈看。「你不是我們這國際會議的一員吧？」

　　「不是的，我住在當地。」

　　何瑞克的眼睛一亮。「是嗎？」他的身子向班奈更湊近了些。「你能不能告訴我：

　　哪兒有找樂子的？」

學達書庫(xuoda.com)