有求必應(19)_彼得·梅爾

十九

　　「對街就有賭場。」

　　「不是，不是，你知道的嘛！找樂於，女人哪！」

　　「問問你旅館裡的門房吧！」班奈覺得自己有提出警告的義務。「但是不便宜喲！」

　　何瑞克點了點頭，湊得越發靠近了。「這些法國娘兒們，她們……」他住了口，晃一下他的啤酒杯。

　　班奈預期對方要提出的問題是有關男歡女愛的親密問題。「她們怎樣？」

　　「她們收不收美國運通卡？我有金卡。」

　　班奈一本正經地對何瑞克耳語道：「說來你絕對不會相信，只要你有一張運通卡，那些女人什麼都肯做。」他喝完了威士忌，說：「我得走了，祝你幸運。」

　　他買了一盒煙，回到住所。希望何瑞克拿著信用卡找樂子的構想能得善終，再想起自己的夜間生活，感到無比愉快。有女孩子做伴的感覺真好。如果這禮拜諸事順遂，說不定夏末時節，素西還會來拜訪一次。他將帶她到坎城和聖多貝茲去逛一逛。電梯把他戴到了頂樓，他心裡正盤算明天，也就是星期天的中午，要帶她到哪裡去吃一頓正式的法國餐？

　　布拉姆斯的音樂已被新潮的阿賴安·索尚的CD所取代了，那是素西在尼斯新買的。

　　她搖擺著身體，手裡拿著香檳，走出客廳來歡迎班奈。

　　她吃吃笑著轉了個身。「怎麼樣？你還中意吧？」

　　不知怎麼搞的，她身上那僅有的絲絲縷縷看來比試穿的時候還要透明，班奈竟連吞咽口水都覺得萬分艱難。「我真高興你能作出如此明智的決定。素西，相信你媽媽也會同意的。」

　　她嘟起了小嘴。「你的作風實在太英式了！你真該學學那些美妙的意大利人——吻著她們的手指頭，滾動著眼珠子，嘴裡大叫著：『美麗的女郎！』讓所有的人都聽得見。

　　這對於滿足一個女孩子的芳心是最好的方法。」

　　班奈皺著眉頭問：「這又是什麼時候的事。什麼意大利人？」

　　「你別裝蒜了！否則我會以為你是在吃醋。剛才有人敲門，我還以為你忘了帶鑰匙，原來是他們。他們為的是來拿那個放在走道裡的小公事包。他們真是甜蜜的可人兒！可以做英國倫兒的師父。」

　　「等一等，素西，應該是席莫來拿東西的，他從來沒說過有什麼好色的意大利人。」

　　「你又來了！是迷人而不是好色。再說，席莫又是何許人物呢？」

　　班奈只覺得自己的胃部緊縮到一塊兒去了。「是一個我最好現在打電話給他的傢伙。」

　　但席莫已出發在路上了。班親放下電話，「嗅，狗屎！」

　　「怎麼回事？」

　　「我有很不好的預感，大事不妙了！」

學達書庫(xuoda.com)