普羅旺斯的一年(40)_彼得·梅爾

四〇

　　夏夜舞會

　　葛氏村外一所大宅要舉行舞會。我們受邀在其他客人未到前，和女主人的幾位朋友同進晚餐。盛會將臨，我們憂喜交集：喜的是受邀，憂的是我們的法文恐怕應複不了這種場面。因為到場的將無其他英國人，只好計劃二人背水作戰，希望普羅旺斯熱潮洶湧的談話不要衝散了我倆。

　　依照邀約條件，我們應於九點鐘抵達，這時間聽來像是大城市習俗。開車上葛氏村那個坡時，我們的肚子已因等待過久而咕嗜咕嗜叫了。屋後的停車場客滿，車輛沿著場外的馬路伸到50公尺外去了。所有的車似乎都掛著代表巴黎的75字頭的牌子，看來同桌共食的絕不僅是村裡的幾個朋友。我們開始覺得或許應該穿得正式些。

　　進得大門，我們仿佛進入雜誌中的世界：《家庭與園藝》雜誌的裝演佈置，《風尚》雜誌的衣香鬢影。點著蠟燭的餐桌，安放在草地上和陽臺上。五六十個冷淡、疲倦、穿白禮服的女人，戴珠繞翠的手端著香擯。威爾第的音樂從裝了地燈的穀倉那邊傳過來。妻子說要回去換裝，我則注意到自己的鞋面佈滿灰塵。看來這是一個非常正式的晚宴。

　　來不及逃走，女主人看見我們了。至少她穿的是平常的襯衫長褲，我們稍感安心。

　　「你們找到停車位了？」她不待回答，又說；「路邊有溝，不大好停車。」

　　我們說今晚的場合簡直不像是普羅旺斯，她聳聳肩：「八月嘛。」她給我們飲料，」任由我們與那些俊男美女周旋。

　　我們仿佛置身巴黎。這裡沒有一張臉孔經過陽光或風雨的洗禮，女士們臉色芬白，顯得時髦動人，男士們仔細刮淨了鬍鬚。沒有人喝茴香酒。所有的人，照普羅旺斯標準，低聲像是耳語。我們發現自己的心態已完全改變：從前，我們認為宴會理當如此；現在，卻覺得這種場合沉悶、考究，讓人有一種說不出來的不舒服。無疑，我們已經變成鄉巴佬了。

　　我們朝比較不時髦的那對夫妻靠近。他們帶著一條狗，離群而獨立，這二人一狗都很友善，我們在陽臺上的一張桌坐下。那位男士個頭矮小，臉上有諾曼第人的精明。他說，20年前，他以3000法郎買了村中一座房子，以後就每年夏天來住，每五六年換一次屋。最近聽說，他最早買的房子又要賣了，經過一番整修，裝演富麗堂皇，標價100萬法郎。「真是瘋狂，」他說：「可是巴黎那幫人，」他朝其他客人抬抬下巴：「他們想和朋友共度八月。只要有一個人買，其他人都跟著買。而他們付的是巴黎價錢。」

　　原始舞之風

　　從餐臺上取了酒和食物，大家慢慢坐下了。有女土的高跟鞋陷入花壇的砂地，也有人優雅地批評餐桌的佈置樸實原始——真像是野餐哪——雖然比洛杉機的貝佛利山和倫敦的坎星頓區，此地的花園並不特別原始。

　　忽然暴風吹起，帶來極大不便。蝦仁沙拉還餘很多，蘆筍葉和麵包亂飛，跌撞在女士們雪白的胸上和男士們絲質的長褲上，有些則正中襯衫領口。桌布吹起，鼓脹如船帆，掀翻了蠟燭和酒杯。細心整理過的髮型變了樣，努力表現出來的沉著冷靜也維持不住了。這未免太原始野蠻了些。急速撤退，晚宴在屋內重開。

　　更多的客人陸續到來。穀倉傳來的威爾第音樂停止，幾聲高音電子樂器的嘶響之後，接著是一個男人的慘叫聲仿佛未經麻醉便動心臟手術一般，理查邀請大家下場去跳舞。

　　我們很好奇；熱門音樂會對這場名媛紳士的聚會造成何種效果？我可以想像他們在文明的樂聲中微微點頭，也能想像他們跳貼面舞，但這個是要舞得汗流泱背的叢林蠻荒之舞啊！我們登上穀倉臺階，欣賞他們的舞姿。

　　彩燈閃爍，與鼓聲同一節拍，又從牆上的鏡子裡反射回來。一個年輕男子，佝僂著肩膀，被他自己的香煙熏迷了眼，站在兩個唱盤後面，手指輕撫電子琴，釋放出更多音量。

　　「茉莉小姐你真行！」理查嘶喊著。這年輕人一陣痙攣，吼叫道：「你一定愛跳舞！」穀倉打起擺了，「那些巴黎人」也跟著打，手舞足蹈、乳晃臀搖，張口露齒。斜目轉睛。拳頭朝空亂揮，首飾失去控制，鈕扣也因緊繃而松脫。高雅的儀錶被拋到腦後，每個人都只顧得翻騰、抽搐，身體愈搖愈低。

　　大多數人並不在乎有沒有舞，他們與自己的影子跳舞。縱然在狂舞忘形之際，他們也注意著自己反映在鏡子中的身影。香水味和人們的體味混雜在空氣中，整個穀倉同一脈動，狂熱如沸騰。穿越人潮，不免要被橫伸的手臂撞著，或被打轉的項練抽中。

　　這些人，就是剛才端莊持重的女士先生嗎？先前對「野蠻」與「原始」那麼不屑一顧的他們，竟然蛻變成吃多了安非他命的青少年，而且頗能樂在其中。我們躲閃開去，留下狂歡的他們。明天早晨，我們還得早起呢，我們要去看山羊賽跑。

學達書庫(xuoda.com)