茴香酒店(79)_彼得·梅爾

七九

　　賽蒙念著他記下的東西。「我隻身開車前往雪松森林邊緣的停車場，然後將車子放在那裡，接著徒步進入森林小徑。四公里後，我就會在右邊看到多明尼亞梅奈爾柏森林的指示牌。我將錢放在指示牌下。如果一切順利，那男孩明天早上就會獲釋。」

　　資深刑警說：「我們需要一張地圖還有一位當地人，一個認得那座森林的人。」他將頭轉向他的同伴，「打電話給亞維依，告訴他們案子的進度。告訴他們包圍兩座機場——不過不要穿制服，知道嗎？」

　　他們讓法蘭絲娃去請她的父親。賽蒙找到一張地圖，穿著汗衫、短褲、拖鞋一臉嚴肅的波捏托進來時，正好將地圖展鋪在桌子上。這群人在香煙煙霧彌漫中，在地圖上指指點點。

　　波捏托說，是的，他認得路，因為他在那裡打過獵。那條路沿著盧貝隆山脊，從勃尼爾通往卡瓦隆，兩端各為森林所阻，以至於車子無法通行。

　　刑警問他如何脫逃。波捏托搔搔他的頭，彎身看著地圖，一邊說話、一邊用手指點著。他說：「如果徒步的話，可以從南面朝盧馬翰走，往北走，則通往梅奈爾相，向西到卡瓦隆，」向東到勃尼爾上方的克拉帕希得，或者通往山谷。」他聳聳肩，「其實還有十多條騾子行走的棧道，反抗軍在戰爭中便利用這些道路。一個人可以在裡頭躲上幾個月。」

　　「但他們不會想躲藏的。」資深刑警盯著地圖上宛如迷宮的線條與路徑。「他們會想要出來，他們的車子一定擺在某處，他們總會回到大路上。」

　　「他媽的！」波捏托搖搖頭，「但是剛開始，他們一定會徒步。如果徒步的話，他們可能往任何一個方向走。」

　　喜歡高科技與懸疑刺激的萊烏刑警，則提議由CRS 派遣直升機搜索，他個人自顧跟他們同行。

　　賽蒙舉起兩隻手說：「聽著，不要直升機、不要路障，什麼都不要。在男孩回來之前，什麼都不要。之後，隨便你們要派遣血腥的外國軍團還是密特朗的貼身保鏢，悉聽尊便。但是在男孩獲釋之前，絕對不能輕舉妄動。他們早就計劃好了，不會把他帶在身邊。他們一定把他藏在某個地方，如果讓他們知道有任何埋伏……」他的聲有變得嘶啞。他的嘴巴有種奇怪的滋味，乾澀而不舒服。他不知究竟是抽了過多的雪茄，還是因為恐懼。

　　海關官員打著哈欠，希望已經到時間離開他窄小的工作崗位回家去。今晚的交通流量不大，就像往常一樣，卡車來來去去。如果掛著隆河河口車牌的黑色奔馳車通過，他們一定可以毫無困難地辨識出來。如果它來的話。他又打了個哈欠，轉身看著身邊一小時前到此的男士。

　　「你不認為這是個沒事幹的無聊人上吧？」

　　另一個聳聳肩，眼睛還是注視著道路，看著照明燈聚集而成的車流，這兒正是法國與意大利的交界處。他說：「天知道！我只知道，亞維依方面十分重視這件事。他們把這件事向尼斯方面報告，尼斯方面也相當重視。這很可能是件大案子。據警方的密報，這是有關逃稅與走私現金的案子。這是從馬賽來的大沙丁魚，很顯然的，他們已經追捕他多年。」

　　海關官員伸了伸懶腰，現在檢查車子重量的方式已有所轉變，他說：「我們一般都讓車子直接通過，要不然，車流會一直堵到芒通（Nenton）。』

　　「這或許就是他所仗勢的。或者他可能不夠小心吧！有香煙嗎？」

　　「戒掉了！」

　　「我也是。」

　　那兩個人盯著高速公路上的車流，減速後通過收通行費的關卡。一部從托希諾（Torino）來的卡車，準備踏上歸途。一部載著露營旅人的福斯汽車，車頂上綁著衝浪板。還有兩位摩托車騎士，相偕旅行。

　　當那部有著暗色玻璃、隆河河口車牌的黑色奔馳車平穩駛入車流，兩人都同時注意到了。

　　海關官員起身，「那就是我們要找的人，你去告訴其他人。我來進行例行的檢查。」

　　他走出收費享，走到等在德國篷馬車後的奔馳旁邊。他輕敲駕駛人的窗戶，然後車窗便搖了下來。穿過司機的肩膀，可以看見後座有個人睡著了，他的手停放在他身旁的手提箱上。

　　「晚安，先生。你是法國人嗎？」

　　司機點點頭。

　　「有什麼要事先聲明嗎？」

　　司機搖搖頭。

　　「麻煩你將車開到那裡，好嗎？」

　　那位司機在望著路邊時，白眼球映著黑色的肌膚，顯得異常顯眼。四位穿西裝的男士在一旁等待著。其中一人引導著奔馳車，安烈戈則繼續輕聲打著呼。

　　賽蒙看看手錶，站起身，把袋子拉到桌底下。「我得走了。我得在午夜一點之前到達那裡。」他拿起一支手電筒與車鑰匙，轉身向著刑警。「別再玩把戲了，好嗎？」

　　「蕭先生，如果你有機會看到他們的臉……」

　　賽蒙點點頭。他心想，當然，我一定可以做得比那更好。在我把錢交出去之後，我會邀請他們喝飲料，還來個派對。他在驚慌之中，感到異常平靜，甚至有些宿命。他在做什麼呢？拿著裝著一百萬英鎊的塑膠袋到森林中與一群危險的瘋子碰面？這簡直是瘋狂極了。他拿起袋子，走出辦公室，看到妮珂與恩尼斯正靜靜地與哭成淚人兒的法蘭絲娃說話。他們陪著他一直走到車子邊，當地駛離，他從後視鏡中看到他們三個孤單的身影，站立在陰暗的街道上。

　　他在梅奈爾拍下了交流道，D3公路從這裡通向勃尼爾。除了空轉的引擎聲，還有種半歎息半呻吟的聲音讓他覺得頸子上的汗毛都要豎了起來。他坐得挺直，駕駛盤上的手突然發汗。一定是他們之中的一個人，要過來突襲他，搶走他的錢。他的眼睛盯著鏡子。沒有人，什麼也沒有。但是他可以感覺到他的後面有人，他聽到有人呼吸的聲音。

　　他終於打破僵局，開口說話：「是誰啊？」

學達書庫(xuoda.com)