茴香酒店(77)_彼得·梅爾

七七

　　刑警下了車，與交警怒目相向。兩個人就站在路中央，太陽眼鏡幾乎要撞在一起，還把整條路霸佔住。一輛卡車的司機口沫橫飛地噓聲連連，身子還探出窗外，沮喪地舉著手臂。對面咖啡館的客人則紛紛轉身，好看清楚這場論戰。卡車後面的車子，喇叭齊鳴，仿佛是一場不耐煩的大合奏。銀行經理與行員也站在銀行內看熱鬧。

　　賽蒙將錢袋丟進車子後座，上了車。得極度小心謹慎才行。天啊！如果被發現，六點鐘的整點新聞鐵定會播出。

　　在聳肩與各式各樣的手勢交織下，結局是刑警把罰單從擋風玻璃上取下，撕個粉碎。咖啡館裡兩位男主拍手叫好。刑警上了車，那位交警在喇叭聲中大罵髒話。

　　「操你媽的！」刑警對著窗外罵，「操你家的狗！」他很得意自己最好的罵話。「好吧，我們走吧！」

　　等他們回到飯店，有人留話，派克隔天清晨便會到達巴西耶。和那位銀行經理一樣，賽蒙對於這筆錢與這個重任即將換手，感到松了一口氣。他撥了個電話給季格樂，等候著，錢袋就放在他的兩腳中間。

　　「有那孩子的任何消息嗎？」

　　「他們今晚會打電話過來。派克明天清晨會過來。我已經幫他把錢準備好了。」

　　季格樂好幾分鐘不發一語。當他開口，便是帶著幫客戶做決定的堅定口吻，「派克不能涉入這個案子。絕對不行。」

　　「天啊，但是他已經涉入了。他是孩子的父親唉！」

　　「我不要他接近那批危險的惡徒。」

　　「那他們要如何拿到這筆錢？叫聯邦快遞送給他們嗎？」

　　「天哪。賽蒙，我們不能讓派克冒這麼大的風險。如果他們決定連他也一起綁架怎麼辦？如果他們為了洩恨，把他冰凍起來？不，還是由你交付賦款。」

　　賽蒙覺得自己的胃翻攪著。「多謝了！那他們把我冰凍起來呢？」

　　季格樂的聲音變得溫馨起來，而且一再向賽蒙保證。他開始拿出做簡報時的語氣。「別擔心，你又不是個億萬富翁，你只不過是去付贖款的人。穿件老舊的衣服，看起來貧窮寒酸一點，懂嗎？沒什麼了不起的。你或許根本不會見到他們。而且想想看，這件事情對我們的關係有何影響。」

　　「我們的關係？」

　　「派克對我們而言，將如同囊中取物一般。這天殺的客戶將堅如磐石。兄弟，這是道德的人情債。我們會永遠維繫住這個客戶的。」

　　賽蒙什麼也沒說，他知道反正季格樂也聽不進去。總之，一切已經決定，賽蒙必須承認，這或許是正確的決定。如果綁匪認為，他們可以掌控美國的有錢人，誰知道他們還會做出什麼事？

　　季格樂顯得相當不耐煩，「所以，由你主控全域，別摘砸了！」

　　「你真是個菩薩心腸的混帳，對嗎？」

　　「我就是這樣的人，是廣告界最善良的人。我很快就會跟你通電話。」

　　妮珂看到賽蒙在辦公室裡抽著雪茄，凝視著窗外，根本無視於那兩位刑警的存在。他看起來形容推淬，眼底還有黑眼圈。她站在他後面，輕柔地按摩著他的脖子根部。

　　她說：「等這件事告一段落，我會帶你遠離這一切。」

　　賽蒙閉上眼睛，將頭靠在她的身體上。

　　「你保證？」

　　「我保證。」

　　那兩位刑警坐在那邊，面無表情地看著他們，心裡想著，晚餐不知道吃什麼。

　　安烈戈看著桌上那疊護照，笑了笑。人脈、貪婪與恐懼，在你追索資訊的時候，這些一定派得上用場。在放話出去幾個小時內，他在亞維依的手下就已經聽說，警方欲對這件綁架案密而不宣。安烈戈心想，如果這護照與這件事情牽扯不上關係，那麼他就太不靈光了。他決定親自瞭解一下這件事。人絕不能錯失與可能派得上用場的人會面的機會。他將這些護照放在鱷魚皮制的手提箱裡，下了樓，上了車，坐在舒服的後座，並給予司機指示。

　　當奔馳車離開馬賽，前往機場時，將軍也正從卡瓦隆急馳在高速公路上。他們告訴他，八點鐘到達瑪裡迪納的地下停車場，然後找一部隆河河口車牌的黑色奔馳。

　　他在遠離出口的地方找到停車位，熄了火，點了煙，緊抓著裝著現金的超市塑膠袋。裡面有五十萬法郎。當他們告訴他這個價錢時，他差點昏倒，但是他又能怎麼辦呢？無論如何，他們還剩下許多錢哩！當他看著手錶，便瞧見那部奔馳車在車陣中緩緩前進。他做了個深呼吸，拿起袋子，走了出去。

　　奔馳車昏暗的車窗放了下來，司機與將軍默默相視。將軍記起，他必須先表明自己的身份。

　　「我是迪迪的朋友，他向你問好。」

學達書庫(xuoda.com)