茴香酒店(66)_彼得·梅爾

六六

　　妮珂不可置信地聽著賽蒙陳述午餐的談話。這簡直是勒索，簡直令人無法忍受，一定得通報警方，這樣的匪徒一定得將他銬在牢裡。她一定馬上打電話給警察局。

　　當她伸出手準備撥電話時，賽蒙抓住她的手。「不要過度反應，歇斯底里。警察會怎麼做？因為他請我吃午餐而將他逮捕？他根本沒有威脅我啊，至少不是直截了當。他只是告訴我一些恐怖的事情。」

　　妮珂踱來踱去，急促地抽著煙。「不可能的，我們一定得採取行動。」

　　「怎麼做？要吉奔太太去咬他？告訴他我們很滿意洗衣服務？天啊，我不知道他真的是危險人物，或者只是虛張聲勢，他很可能只是投石問路，想要做成生意，妮珂？」她不再踱步，「平靜下來，你的胸部波濤洶湧著呢！」

　　「我簡直快發狂了！」

　　「這樣吧，我們試著多瞭解他一些，那麼我們就知道該怎麼辦了！」

　　「假設他是你所想像的那樣怎麼辦？」

　　賽蒙聳聳肩，「我會找人把他給幹掉，或者乾脆換洗衣店。」

　　「你一點都不正經。」

　　「我老早就放棄正經了。我有個瘋瘋癲癲的叔父，問我要零用錢；隔壁還有個老公愛爬梯子偷窺的歇斯底里老婆；現在，這位新朋友安烈戈，還想把旅館變成黑手黨加盟店。就我所知，潘太太懷孕了，而住在八號房的夫妻用窗簾清潔自己的鞋子，我怎麼正經點？」

　　妮珂走了過來，兩手環抱著賽蒙的頸子。「你一點都不快樂，是嗎？」

　　他笑了笑，搖搖頭。「你知道嗎，我們已經很少獨處了。你每天晚上都工作得很晚，一到家就睡覺。早上八點就到旅館報到，然後周而復始。」

　　「甜心，這就是旅館啊，是全時的工作。」

　　他們靜默地看著對方。透過辦公室打開的門，他們聽見恩尼斯的說話聲，彬彬有禮而冷靜，然後在露臺的方向，腳步聲漸行漸遠。恩尼斯進入辦公室，將背後的門關上，他的眼睛誇張地凝視著天花板，「親愛的，我們很幸運地有訪客光臨。」

　　「恩，是誰？」

　　「我怕你不會高興的。前任的蕭太太大老遠從哈洛德來看我們，而且還帶了新朋友。」恩尼斯一副不以為然的樣子，「那是個體面的年輕人，我讓他們去花園裡走走。」

　　「真是美好的一天。」賽蒙站起身，歎了口氣，「他看起來像個律師嗎？」

　　「不，親愛的，他的穿著比律師還體面。」

　　賽蒙走到外面的露臺，在他本能地望著牆面時，被陽光逼得眯著眼。那偷窺的傢伙根本不再躲藏，賽蒙甚至想邀請他過來喝杯酒，更靠近地觀賞池畔的胭體。

　　他看到卡洛琳講究的髮型和熟悉的風格，她微笑地轉身看著身旁的男土。她看起來還是和以往那般高貴。當她注意到賽蒙走過來，招招手，太陽照射到她的腰鏈，發出閃閃光芒。他記得那是自己買給她的，他還記得有一回她還把它丟向他。

　　「賽蒙，你好嗎？」她送上了沒被太陽眼鏡遮蓋到的臉頰，讓賽蒙親吻。「你曬得好黑啊！」

　　「晦，卡洛琳，你看起來氣色很好。」

　　「賽蒙，這位是強納森。強納森·愛德華。」

　　兩人握了握手。強納森比賽蒙小好幾歲，黑色的頭髮、身材苗條。他穿著有疊襟的休閒外套和灰色的法蘭絨長褲，看起來無懈可擊，而且炙手可熱。賽蒙心裡想，對他好一點吧！這可能是成為丈夫的材料。

　　「我們何不到陰涼的地方坐坐？」

　　賽蒙注意到，強納森在自己坐下前，先是小心翼翼地為卡洛琳拉開椅子，當她拿出香煙，他立即亮出打火機。賽蒙心想，真是值得肯定的行為舉止，他在卡洛琳閒聊著他們一路開車到法國來的過程時，顯得聚精會神。他們前晚在巴黎最棒的一家飯店過夜，下一站他們將在朋友靠近安提市（Antibe）的遊艇上待幾天。能脫離城市幾天，對強納森來說，是很好的，不是嗎，親愛的。賽蒙覺得，她每說幾個字，便要喚聲親愛的，而且有意無意地碰觸他的手，好加強語氣。

　　強納森倒是什麼也沒說，只是鬆開了外套的紋飾銅扣，打開衣服上厚重的翻領。在他的藍色襯衫上，繡著他的名字縮寫。他看起來十分發達，賽蒙不禁懷疑，他是否付得起卡洛琳的美國連通卡賬單。

　　「強納森，你在城裡做些什麼？」賽蒙一副准岳父的口吻。

　　「商業投資。我服務于李文森公司——我們專精於垂直整合的商業行為，通常與許多大型基金經理合作。」

　　賽蒙說：「聽起來很有意思。那麼你們今晚住哪裡？」

　　卡洛琳又緊握強納森的手，「我們想住在這裡，親愛的，是不？現在到海岸區的飯店已經嫌晚了。」

　　「我真希望能留你們住宿。」賽蒙儘量讓自己看起來相當失望，搖搖頭，仿佛聽到什麼壞消息似的，「不過，我們已經客滿了，你們可以試試高爾德的旅館。」

　　「哦！」卡洛琳的嘴繃得緊緊的。「真是無趣。我還想好好跟你聊聊呢！」

　　強納森很客氣地告退，到裡面打電話到其他飯店。賽蒙變得相當緊張。卡洛琳的聊聊，通常以甜蜜的事情起頭，最後以威脅作結，贍養費外加辛辣。當她正在點煙，伸手探進錢包時，妮珂正好走過來，加入了他們。她在卡洛琳還沒來得及轉身看著她時，對著賽蒙眨眨眼。

　　「很抱歉，有通從美國打來的電話。」

學達書庫(xuoda.com)