茴香酒店(17)_彼得·梅爾

一七

　　「那家店是賽馬（tllrf亦可當賽馬之意）會計師事務所。」她又笑了，為自己的無知扮了個鬼臉。賽蒙心想，生活中的一大樂趣，便是欣賞耐看的女人，愈著愈美。愈有趣，而午餐就這樣繼續延長。

　　妮可把他丟在卡瓦隆，而他就開著租來的車，慢慢地開回巴西耶，拿回自己的包包，再回到旅館。他在原地走來走去，打消了打電話回倫敦的念頭。他已經跟他們失去聯絡兩天，但是他卻享受著這兩天中的每分每秒。回到小屋之後，他望著仿佛在責難著他的矮胖型塑膠電話。他拿起話筒，撥了能讓他與現實搭上線的電話號碼。

　　「你人在哪裡？」麗莎聽起來像是個擔心的母親。「我們一直在試畢布羅的電話，也嘗試聯絡在巴黎的穆列先生，但是…·。」

　　「穆列怎麼說聲

　　「哦，他說得好可怕。他說你跟瘋馬歌舞團的女生跑掉了，他似乎覺得這很好玩。你還好吧？」

　　「我很好。我只是一路改變心意，然後車子出了問題——不礙事的，我已經慢慢理清情況了。我會待在高爾德直到車子修好。」

　　他給了麗莎旅館的電話號碼，聽見她跟辦公室裡的人講話。

　　「麗莎？」

　　「等一下，恩尼斯要跟你說話。講完後不要掛斷，季格樂先生有些急事要跟你說。」

　　恩尼斯說：「喂，喂，不管你在哪裡，我不能不告訴你這裡簡直像是世界大亂，高階人員驚慌得不得了，你人就這樣不見了，麗莎幾乎一夜白髮，我們到處找人

　　「我走了不過才兩天。」

　　「我就是這個意思。我告訴他們說，總得讓那個可憐的人有機會打開牙刷吧！但是你也知道，他們是什麼模樣，根本不能離開你五分鐘。現在，你想聽好消息嗎？」

　　「我一向喜歡好消息。」

　　「來看房子的那個音樂家，是個麻煩的小人，全身上下幾乎全裡在皮革裡，不過，他出了一個好價錢，下個月就可以搬進來。」

　　「只要支票不跳票，他明天就可以搬進去。他出多少？」

　　「比訂價少了十萬元。」

　　「二百四十萬？」

　　「包括那張床，他愛死了那張床，我猜他有自戀狂

　　「我可以想像，好吧，告訴中介公司，可以辦理過戶手續了。」

　　「我馬上就去辦。我最好把話筒交還給麗莎，她在對我扮鬼臉了，好好玩。千萬不要做任何我不會做的事。」

　　麗莎說：「我想你不會高興聽到這個，但是季格樂先生要你立刻回到倫敦。摩根公司總經理明天在回紐約之前，會順道過來，季格樂先生認為……」

　　賽蒙說：「我知道季格樂先生怎麼想。季格樂先生認為，應該拍拍總經理的馬屁。」

　　「沒錯。當地發現你不在辦公室，相當不悅。」

　　賽蒙看著窗外，太陽悄悄地爬到一大片橄欖樹上，把它們的葉于染成銀綠色。在樹的後面，盧貝隆在溫熱的霧雷籠罩下顯得柔和，有人在游泳池裡滑水的聲音，凝結在寂靜的夜空中。

　　「麗莎，恐怕要讓季格樂先生心臟病發了，我要留在這裡。」

　　「你要我這樣告訴他嗎？」

　　賽蒙歎了口氣。「我最好打個電話給他，別擔心，我很快就會撥電話給你。」

　　他放下話筒，看了看手錶，這是他今天第一次看表。該死的季格樂。他踢掉腳上的鞋子，打電話到紐約。

　　季格樂的聲音聽起來有點回音，賽蒙聽得出來，他把電話調到免持聽筒的裝置。他一向喜歡在大吼大叫的時候踱來踱去，他這種習慣令賽蒙非常不安。

　　「鮑伯，告訴我，你的秘書在旁邊嗎產

　　「當然，她就在這裡。做什麼？」

　　「你還是無情地壓榨她嗎？」

　　「天啊！」接著是短暫的停頓，然後是一聲卡嘈聲，季格樂切換掉免持聽筒裝置，拿起了話筒。他的聲音聽起來比較接近了。「這是你天殺的玩笑話嗎？」

　　「現在我可以聽得比較清楚了。有什麼好驚慌的嗎？」

　　「有個價值三千萬的客戶明天要來倫敦，而你卻在法國逍遙。這就是你的經營之道？」

　　「鮑伯，我這是在度假。記得嗎？度假。」

　　「去他媽的度假！你最好立刻收拾行李。」

學達書庫(xuoda.com)