茴香酒店(11)_彼得·梅爾

一一

　　接下來的故事，算不上成功的篇章。負責引爆炸彈的費爾南，在一次時間抓得不准的爆炸行動中，喪失了兩根手指頭，還留下了臉頰上的疤，他目前在汽車維修廠工作。有著阿拉伯人狹小臉蛋的巴希爾，喜歡飛刀，找了一份比較沒有危險性的工作，在亞維依一家咖啡館當服務生。身材還是一樣魁梧壯碩的克勞德，善用自己寬厚的背膀與粗壯的手臂，和喬仔一塊擔任泥水工。博雷爾兄弟，身材矮小結實，臉上寫滿風霜，不再偷車，目前在卡本塔爾附近的景觀園藝中心幫忙。在這些人當中，惟一操持舊業的就是尚，他靠著在火車站及市場裡當扒手維生。

　　將軍仔細聆聽每個人的故事。如同他的預期。他們大可發一筆橫財。酒杯再度被斟滿，將軍開始說話。

　　他說，剛開始，喬仔把這個想法告訴他時，他並沒有把它當一回事。但是一方面因為想起過去的時光，也出於好奇，他打了幾個電話，做了些研究，不是很刻意，但是夠小心，慢慢的，他開始相信，這個想法可行。雖然這可能需要花上幾個月的時間，但終究行得通。

　　圓桌旁的臉孔，顯現出無比的興趣。克勞德停下卷煙草的動作，抬起頭，問了大家都想問的問題。「究竟是什麼事？」

　　「我的朋友，是銀行。一家很棒很有錢的小銀行。」

　　「他媽的！」巴希爾搖搖頭。「你不是一直告誡我們，要遠離槍枝產』

　　將軍說：「不需要搶，你們甚至不會留下指紋。」

　　「怎麼可能？難道我們就大搖大擺地走進銀行，告訴他們我們破產了，就這樣嗎？」

　　「他們根本就不在場。我們在六至八小時內，就可以拿下銀行。」

　　將軍身體往後靠，笑了。這就是他一向喜歡的部分H們全都上鉤了，而且等待著下一步的進展。他喝下了酒，用手背小心翼翼地擦拭自己的胡髯。他說：「現在，想像一下，這是依斯勒一上一索格的週末夜晚，古董商展的週末。」他對著聚精會神的眾人揮揮手執「明年的七月十四日，整個城鎮都在瘋狂慶祝國慶，數百位古董商的現金，晚上全鎖在銀行裡。」他暫停片刻，「我的朋友，數不盡白花花的銀子，就全是我們的了！」

　　引誘眾人的「紅蘿蔔』，這會兒就這樣放到桌上了。在將軍講述他們如何得到這筆錢時，眾人靜默不語。

　　星期六午夜之前，全城狂歡作樂，他們便乘隙潛入河中、爬進下水道。七月的天氣，適合在河中快速滑水前進。費爾南可以用炸藥炸開保險箱房間的地板。在慶典轟隆作響的煙火聲中，沒有人會對其他爆炸聲起疑。只要兩三下，地板就被炸開了。接著他們就會有個愉快的夜晚了。

　　費爾南摩擦著臉頰上的疤，這個疤經過了這許多年，偶爾還會癢。「怎麼處理警報系統？正常情況下，警報系統會與警察局連線。」

　　將軍非常開心，把細節—一道出。「沒錯！」地聳聳肩。「通常是的。但他們並沒有在放置保險櫃的房間安裝線路，只多設了兩道門。一道通向銀行，另一道通往後fi，進入一個小公園。」

　　這些人抽著煙，一面思索著這些錢。將軍為自己切了一片比薩。一旁的喬仔因為沒有耐心而顯得忐忑不安。如何進入銀行，他是清楚的，問題是如何出去，而且逍遙法外。

　　將軍繼續說：「等我們在裡面玩夠了，清乾淨了所有的保險箱，已經是星期天的早晨了，這時市集已經開始了。整個城鎮擁擠不堪，車子就好像奶油花生糖裡的花生，怎麼也動彈不得。不過，無論如何，我們一定得離開那裡。」將軍把他的肚皮移離桌子，打了個嗝，用一根火柴棒剔除了齒縫中的媛魚屑。

　　「只有兩個不便的地方。」他舉起肥肥短短的手指，「第一，星期天中午到一點鐘間，有個例行的安全檢查。我已觀察了四個星期。有兩個警察會做例行檢查，就在市集結束之際，他們會數一數銀行梯上的花盆，然後回。家吃午飯。所以，無論如何，我們得在中午之前脫身。而且，我們不能循來時路脫逃。即使是在七月，看著人從河中出來，手上還揮舞著大把五百法郎的鈔票，是相當奇怪的。」他稍作停頓，喝了口飲料。「不成，出去的路是穿過銀行，進人公園。」

　　喬仔的杯子停在往嘴邊送的半路上。「穿過銀行的門？」

　　「當然是經過門。」將軍舉起兩根手指。「第二個問題，就我們知道的，門上安裝了線路。」

　　「接著警鈴大作，」巴希爾說：「我們又要回去蹲十年苦窖，不，謝了！」

　　將軍笑著說：「老兄，你還是沒變！還是個快樂的樂天派。但是你忘了，我們還有時間逃跑。不多，兩三分鐘，如果交通情況像是在市集時那樣糟，時間就更充裕了！」

　　克勞德圓胖的臉因為努力思索而皺成一團。「但是如果交通很糟……」

　　將軍說：「交通很糟，是對車子而言。而我們根本不用車子。誰還要來點比薩？很棒哦！」

　　扒手尚說出今天早晨最長的一句話：「別管比薩了！我們到底如何脫逃？」

　　「很簡單，騎自行車！」將軍舉起左手，拍了自己的右手。「只要兩分鐘，咱們就擺脫繁忙的交通，出城去了。這時警察還在警車裡束手無策呢！」他滿意地摸了鬍子一把。「行得通的。」

　　他舉起手，示意大家不要發問，並且做了一些說明。每個人都要將自己的自行車裝備帶進保險櫃所在的房間一一叫杜子、短褲、帽子以及自行車選手穿的明亮多口袋的運動衣。他們的口袋會鼓脹起來，但是自行車手的口袋不也常常鼓起來嗎？誰會懷疑他們的口袋裡淨是鈔票？誰會費心看呢？每個星期天，路上多得是自行車手，他們混身其中，一點也不顯突兀。他們就這樣消失。簡直是完美的偽裝，這種景象在夏天裡再常見不過了！而且速度快得很。

　　「注意！」將軍舉起了警示的手指。「還有一件小事：你們一定要保持良好體能，要以最高速騎上二三十公里，還不能吐。不過這也沒什麼，稍加訓練即可。」

學達書庫(xuoda.com)