溫泉(31)_莫泊桑

三一

　　他一看見他的文人就高聲說：

　　「勝利！辦好了！不過今天的日子真不容易過，朋友們！哈！老狐狸！為了這件事他真教我吃了點苦！」

　　接著他就說明了他的種種步驟和種種費勁的經過。

　　開始阿立沃老漢表示得非常之不講道理，以至於昂台爾馬停止了談判走出來。隨後有人叫了他回去，於是那個農人說自己並不出賣他那些土地，但是交與將來的新公司作為股本，而且在公司營業情況不好的時候他有權把土地再收回來。在賺錢的時候，他必須分享利潤總額的百分之五十。

　　銀行家當時不得不在紙上寫了許多數字並且畫了那些土地的略圖，去給他證明土地全部的時價不能超過八萬金法郎，而新公司的各種費用可以一口氣花到一百萬。

　　但是那個倭韋爾尼人的答辯是：他必須享受將來浴室和旅館的本身替他土地造成的增價的利益，所以必須按照屆時獲得的增價分取股息紅利而不是按照目下的時價。

　　這樣一來，昂台爾馬不得不向他提示將來如有危險，那麼責任必須按照預計利潤的比例分攤，並且用蝕本的恐怖向他威脅。

　　大家就在這一點說定了。阿立沃老漢向公司交出那些對著小溪邊展開的全部土地，這就是說交出一切像是都可以找得出溫泉的土地，外加小丘的山頂以及斜坡上的幾處葡萄田，將來山頂上預備建造一個樂園和一所大旅社，而葡萄田預備分成好些區去送給巴黎的醫學界主要人物蓋房子。

　　這種投資是做二十五萬金法郎估計的，那將近是時價的四倍，根據這樣的金額，那農人可以有權分得新公司的利潤的四分之一。他留下的土地面積十倍於他所交出的，都在新公司的區域周圍，設若業務繁榮，他只須斟酌情形做地皮出賣就是一種現實的財產，據他說將來那都是他兩個女兒的嫁資。

　　這些條件一確定之後，韋勒就不得不引著他們父子倆同到會計師事務所裡去訂立一份出賣土地的議約，並且載明設若將來找不到必要的水量，那議約是可以作廢的。

　　後來，議約條文的編制，每一論點的磋商，好些同樣要旨的無數次的複述，好些同樣推論的不斷重提：這些事費了整整一個下午。

　　事情終於辦好了。銀行家掌握著他計劃中的溫泉站了。但是由於一種缺陷感到吃了虧，他重複地說：

　　「方才沒有想到收買他另外那些土地，我將來的權利不得不以使用泉水為限了。他當時真是精明喲，那只老猴子。」

　　隨後他接著又說：

　　「有什麼關係，我將來一定收買盤恩非那個舊公司，並且就是在那上面我能夠投機！……不打緊，我今晚就動身到巴黎去。」

　　侯爺發糊塗了，高聲問：

　　「怎樣，今晚就走？」

　　「對呀，老丈人，趁著沃白裡先生將要試探地層的時候，我去預備必要的佈置。並且為了在半個月左右就興工，我也應當安排自己的事。我現在連一小時的光陰都不應當自費。趁此我當面通知您：在我的管理委員會裡，您也占一個位置，目的就是為了我在會裡必須有一個強大的多數。我現在送您十張股票。對於您，龔忒朗，我也送十股。」

　　龔忒朗開始笑了：

　　「謝謝，親愛的。我再把那十股賣給您。那就是說您現在欠了我五千金法郎的債。」

　　昂台爾馬在這樣重大的買賣跟前不再鬧著玩兒了。他乾脆地說：

　　「倘若您不肯擺出正經的樣子。我一定請教另一個人。」

　　龔忒朗不再笑了：

　　「不必，不必，大度的朋友，您知道我對您是很忠實的。」

　　銀行家轉過來向著波爾：

　　「親愛的先生，您可願意給我盡一種朋友的義務？那就是說您也答應接受十股並且擔任一個管理委員的名義。」

　　波爾鞠躬回答：

　　「請您允許我，先生，不接受這種非常隆重的禮物，但是請允許我在這種被我認為了不得的買賣裡面加入十萬金法郎的股本。這就是我向您要求一種優待。」

　　韋林高興得了不得，握著波爾的雙手不放，這種信用征服了他。並且他對於那些為了他的企業而向他投資的人，素來感到應當非常熱烈地去歡迎，簡直要去擁抱。

　　但是基督英連鬢角都是緋紅的了，她惱了，感到受了侮辱。像是有人正出賣了她又收買了她。設若波爾沒有愛她，他會送十萬金法郎給她的丈夫？不會，無疑地不會！至少，他不應當在她的面前談判這件買賣。

　　晚餐的鐘聲響了。大家都回到大旅社裡去。一下坐到了飯桌上，老巴耶夫人就問昂台爾馬：

　　「您畢竟快要成立另一所浴室嗎？」

　　因為消息傳遍了當地，已經是眾所周知的了；它驚動了全體的浴客們。

　　韋林回答：

　　「老天，對呀，現有的這一所是簡直不夠用的。」

　　接著，他轉過臉向沃白裡先生說：

　　「務必請您原諒我，親愛的先生，我有一件事情，本來想和您找個地方談一下，現在因為我飯後就要去巴黎，時間非常迫促，所以只好在飯桌上請教了。您將來可以答應給我領導試探地質的工作去找一種水量更多的溫泉？」

　　礦師受到奉承就答應了；接著餐桌上誰都不說話，他倆正利用機會規定了那些應當立即著手探求的主要地點。一切都仗著昂台爾馬在買賣上始終不忘的乾脆而精確的態度，在幾分鐘之間經過了討論並且得到了確定。隨後，有人談到那個風癱了的人。有人在午後曾經看見他穿過風景區，手裡只支著一根木拐，但是當天早上，他還用著兩根。銀行家重複地說：「這是一種奇跡，一種真的奇跡！他的復原情況正踏著飛毛腿式的大步前進。」

　　波爾為了取悅于基督英的丈夫，接著說道：

　　「那是克洛肥司老漢本人正踏著飛毛腿式的大步前進。」

學達書庫(xuoda.com)