漂亮朋友(95)_莫泊桑

九五

　　他一邊穿禮服，一邊嘟嘟囔囔，甚至上了車也還在罵罵咧咧。

　　原屬卡爾斯堡親王的那幢宅第內，前院四角各掛了一盞電燈，恰如四個發出淡藍色光芒的小月亮，把整個院子照得通明。正房門前的高高臺階上鋪著一塊華麗的地毯。每一級臺階旁都直挺挺地站著一個身穿制服的聽差，看去恰似一尊尊石雕。

　　「謔，他們可真會裝腔作勢！」杜·洛瓦聳了聳肩罵道，心裡因嫉妒而老大不快。

　　「住嘴，」他妻子向他說道，「你也暫且裝裝樣子吧。」

　　他們走了進去，脫下出門穿的沉重外衣，交給迎上前來的僕人。

　　好幾位女士已隨同丈夫前來，現也正忙著脫去身上的裘皮大衣，「這房子真氣派！」的讚歎聲不絕於耳。

　　寬大的前廳，四壁掛著壁毯，壁毯上繡的是馬爾斯戰神和維納斯女神的戀愛故事。左右兩邊是氣勢雄偉的樓梯，拾級而上，可達二樓。用鑄鐵製成的欄杆，因年代久遠，外表鍍金已不太耀眼，但在紅色大理石階梯的襯托下，其淡淡的光芒仍隱約可見。

　　客廳門前站著兩個小姑娘，其中一個穿著粉紅色衣裙，另一個穿著藍色衣裙。每有客人到來，她們便向女士們獻上一束鮮花。大家都覺得這一安排別有情趣。

　　各個客廳都已是賓客滿堂。

　　女士們大都服飾一般，以表明她們今晚來此同平素參觀其他私人畫展，並無多大不同。打算留下來參加舞會的女士，則全都是袒胸露背。

　　瓦爾特夫人在第二個客廳接待來客，身邊圍著一群女友。許多人因不認識她，像在博物館參觀一樣，並未注意誰是此房屋的主人。

　　看到杜·洛瓦到來，她的臉色刷的一下一片蒼白，且身子動了一下，想迎上前去。但她終於還是站著未動，等著他過來。杜·洛瓦彬彬有禮地向她欠了欠身，瑪德萊娜則同她親熱無比，恭維的話語沒完沒了。杜·洛瓦於是讓妻子陪同這位老闆夫人，自己很快鑽入人群，想去聽聽肯定可聽到的尖銳議論。

　　五間客廳一個連著一個，全都掛著名貴的帷幔或意大利刺繡及色彩和風格迥異的東方壁毯。古代畫家的名畫點綴其間。一間仍保留著路易十六時代式樣的小客廳，特別引人注目。客廳內的座椅全都放著絲質軟墊，淡藍色底襯上繡著一朵朵玫瑰。低矮的木質家具，漆得一片金黃，上面所罩飾物同牆上所掛帷幔一樣，做工精美絕倫。

　　一些著名人士，杜·洛瓦一眼便認了出來。其中有德·黛拉希娜公爵夫人、德·拉弗內爾伯爵夫婦、德·安德勒蒙親王將軍、美若天仙的德·迪納侯爵夫人，以及在各重要場合常可見到的男男女女。

　　有人這時拉了一下他的胳臂，同時耳際傳來一陣銀鈴般的嬌滴滴聲音：

　　「啊！漂亮朋友，你這個死鬼，今天總算來了。這些日子為什麼總也見不到你？」

　　披著一頭金色鬈髮的蘇珊·瓦爾特正站在他面前，以其清澈的明眸看著他。

　　杜·洛瓦沒有想到是她，心中很是高興，遂同她握了握手，解釋道：

　　「我何嘗不想來？可是最近兩個月，實在忙得不可開交，一直分不開身。」

　　「這可不好，」蘇珊的神情非常嚴肅，「很不好。你讓我們太傷心了，因為媽媽和我，現在都很喜歡你。特別是我，已經離不開你。你要不來，我簡直悶死了。你看，我已將心裡話對你說了，你要是再不來就太不應該了。現在讓我挽上你的胳臂，由我帶你去看《基督淩波圖》。這幅畫在頂裡邊的花房後部。我爸爸把它放在那兒，無非是想讓大家在這裡多走一走，炫耀一下他這幢房子。他這樣做實在讓人難以理解。」

　　他們在人群中慢慢地走著。這英俊瀟灑的少年和這楚楚動人的姑娘，立即引起了眾人的注意。

　　「瞧，」一位知名畫家說道，「這可是無與倫比的一對，兩個人無論在哪一方面都很般配。」

　　杜·洛瓦聽了，心中不禁思忖道：

　　「我要是真有能耐，當初本應娶的是這一位。這其實不難辦到，我怎麼就沒有想到呢？相反，我糊裡糊塗娶了那一個，真是昏了頭！可見一個人在作出一項決定時常常顯得過於匆忙而考慮不周。」

　　想到這裡，他像是心裡流進了滴滴苦酒，感到分外苦澀，頓時萬念俱灰，覺得自己這一生也太沒意思了。

　　「漂亮朋友，」蘇珊這時向他說道，「你可要常來。爸爸現在是這樣富有，我們什麼也不用擔憂，可以痛痛快快地盡情玩樂。」

　　「唉！」仍沉浸于其思緒中的杜·洛瓦說道，「你很快就要結婚的，你會嫁給一個家勢煊赫但已有點敗落的貴族。這樣，我們以後見面的機會不會太多的。」

　　「你在說些什麼！」蘇珊不假思索地說，「我馬上還不會結婚。我要找個我所喜歡，非常喜歡，完全喜歡的人。家裡有的是錢，我要將這一生當作兩個人生來度過。」

　　杜·洛瓦笑了笑，神情中帶著譏諷和傲慢。接著，他指著身邊來來往往的人，將他們的境遇向她一一作了介紹，說他們都出身高貴，但家道已遠不如當年，靠著那依然保存的空爵位而娶了個像她這樣的金融家女兒。現在，他們有的還同妻子保持著一定的關係，有的則早已離開妻子。但不論屬何情況，皆自由自在，生活放蕩，為眾人所熟悉且備受尊敬。

　　「我敢擔保，」他最後說道，「不出半年，你也會經不住這方面的誘惑而嫁給一位侯爵、公爵或親王的。到那時，你便會高高在上，看不起我的，小姐。」

　　蘇珊氣憤不已，用手上的扇子在他的胳臂上打了一下，說她一定要找個自己所滿意的人。

　　杜·洛瓦發出一聲冷笑：「不信咱們就等著瞧，因為你們家太有錢了。」

　　「你不是也得了一筆遺產嗎？」蘇珊問道。

　　「唉！」杜·洛瓦難為情地歎息一聲，「這筆遺產帶給我的，不過是一年兩萬法郎的年金。在現在這種時候，這點錢又算得了什麼？」

　　「你妻子不也得了一筆遺產嗎？」

　　「是的，兩人加在一起是一百萬，每年可得年金四萬。靠這點收入，連一輛像樣的馬車也買不了。」

　　不知不覺中，他們已來到最裡邊的那間客廳裡，一間巨大的溫室驀然展現在眼前。雖是隆冬時節，溫室裡高大的熱帶樹木卻鬱鬱蔥蔥。樹下種著大片大片的奇花異草。走進這深綠色的天地中，濕潤泥土的清新氣息和花草所發出的濃郁芳香，頓時撲鼻而來。燈光從頂部照射下來，好似飄落下一陣陣銀白的雨絲。這令人振奮的柔和人造氛圍，非平時所常見，其引人入勝給人以一種甜美的異樣感覺。兩排茂密的灌木叢之間，是一條條長滿蘚苔的小徑，好像鋪著綠色的地毯。杜·洛瓦倏地發現，左邊一顆枝繁葉茂的棕櫚樹下，有一個大得可以沐浴的大理石水池。池邊放著四個代爾夫特①所產大型瓷塑天鵝，一股股清泉從其微微張開的嘴內不斷噴出。

　　--------
　　①代爾夫特，荷蘭瓷都。

　　水池底部鋪了一層金黃色細沙，幾條來自中國的金魚正在水中嬉戲。這些外形奇特、體大腰圓的金魚，不僅眼球凸出，而且每塊鱗片的邊緣都呈藍色，是養于水中，用於觀賞的。看到這些時而到處遊弋、時而一動不動的小東西，不禁使人想起中國巧奪天工的刺繡。

　　杜·洛瓦停下腳步，不覺怦然心動，心中嘀咕道：「要說富有，這才是名副其實。只有住在這樣的地方，才算不枉度此生。

　　問題是別人能夠做到，而我為何不能？」

　　他想了想，看自己有何辦法可以施展，但這種辦法豈能立時想出？他因此為自己的無能而深感懊惱。

　　他身邊的蘇珊這時一言未語，似乎在想著什麼。他側過眼向她看了看，剛才的想法再次湧現於腦際：

　　「我當初要是娶了這沒有頭腦的姑娘，也就好了。」

　　「當心！」蘇珊好像突然從其悠悠遐思中驚醒過來，向他喊了一聲，推著他穿過面前的人群，向右拐了過去。

　　這時，只見一簇奇異的樹木，其葉片像張開五指的手掌，顫悠悠地伸向天空。就在這樹叢的中央，一個人正動也不動地立於海面上。

　　別具匠心的佈置，確實產生了意想不到的效果。油畫的四周完全淹沒於搖曳不定的綠葉叢中，使得整個畫面看去像是一個深不可測、如夢如幻的黑洞。

學達書庫(xuoda.com)