面紗(11)_毛姆_學達書庫

一一

　　「你為什麼不同意跟我離婚？」

　　終於，他將目光從她身上挪開了。他仰靠到椅子裡，點燃了一根煙，一言不發，一直把煙抽完。然後隨手扔掉煙蒂，微微地一笑，眼光重新回到了她的身上。

　　「如果唐生夫人樂意向我表明她將與丈夫離婚，同時他願意在兩份離婚協議書簽訂後的一個禮拜內娶你，我則會欣然同意。」

　　他的提議讓她隱約地感到不安。然而自尊心令她絕無選擇的餘地，她莊嚴地接受了。

　　「你很是慷慨大方，瓦爾特。」

　　他突然哈哈大笑，叫她不禁吃了一驚。她面紅耳赤，惱怒不已。

　　「你笑什麼？我沒看到這裡面有任何好笑的東西。」

　　「請原諒我。我想我的幽默感有些非于常人。」

　　她緊鎖雙眉盯著他。她必須說出點兒刻薄、中傷的話來，然而她搜腸刮肚卻毫無靈感。他看了看手錶。

　　「要是你想在辦公室見到唐生，那必須抓緊時間了。如果你最終決定隨我去湄潭府，後天就得出發。」

　　「你是說今天我就告訴他？」

　　「俗話說時光不等人。」

　　她的心跳忽然加快了。現在她感覺到的並不是不安，然而到底是什麼，她也拿不准。她原本希望時間能更充裕一點，好叫查理也有個準備。不過她對他是信心十足的，他愛她像她愛他一樣深。查理對離婚絕無二意，即便她對他的決心有半點懷疑，也是對他無恥的背叛。她莊重地轉向了瓦爾特。

　　「我認為你根本不知道真正的愛情是什麼。你沒有想像過我和查理如何不顧一切地彼此相愛。如果為了愛而不得不付出犧牲，我和查理都會毫不猶豫。」

　　他不再說話，微一欠身，朝她鞠了一躬，目送她邁著高傲的方步走出了房間。

　　十一

　　她寫了一封短箋：「請與我見面，事情很急。」帶著它她來到查理的辦公室外。一個中國男孩叫她稍等，過了一會兒他從裡面走出來，說唐生先生五分鐘之後就可以見她。她不明原因地緊張了一會兒，而後被請進了查理的辦公室。他走上前來同她握手，等男孩出去後，門一關上，屋子裡就剩他們兩個人，他和藹可親的面容立即消失了。

　　「我說，我最親愛的，你怎麼能在工作時間來這兒呢？我現在正忙得不可開交。再說咱們不能給人留下話柄。」

　　她漂亮的眼睛注視了他一會兒，然後她試圖微笑一下，但是她的嘴唇似乎僵住了，怎麼也笑不起來。

　　「不到萬不得已我是不會來的。」

　　他微笑起來，拉過了她的胳膊。

　　「嗯，既然你已經來了，那就過來坐下吧。」

　　房間裡沒有什麼裝飾，也不算寬敞，不過屋頂很高。牆壁上粗陋地抹上了兩道赤陶土的圖案。屋內僅有的家具是一張大辦公桌，一架唐生專用的轉椅，還有一張供客人就座的皮質沙發椅。凱蒂坐在這張沙發椅上，感到渾身不自在。他坐在辦公桌邊，戴了一副眼鏡。這還是凱蒂第一次見到他戴眼鏡，以前她不知道他還用這東西。他注意到她在盯著自己的眼鏡看，就把它摘了下來。

　　「只有在看書的時候我才用眼鏡。」他說道。

　　她的眼淚情不自禁地流了出來，不明所以地就哭出了聲。她不是有意裝給查理看，而是本能地想激起他的同情心。他一臉不解地望著她。

　　「出了什麼事嗎？呃，親愛的，別哭了。」

　　她掏出手帕來把臉捂住，好讓自己不再抽泣。他按了鈴，等男孩到了門口候命，他走過去把門拉開。

　　「如果有人找我就說我出去了。」

　　「好的，先生。」

　　男孩關上了門。查理坐到沙發椅的扶手上，伸出手臂摟住凱蒂的肩膀。

　　「現在，凱蒂寶貝兒，告訴我發生了什麼事。」

　　「瓦爾特想要離婚。」她說道。

　　她感覺到摟著她的胳膊鬆開了一下。他的身體隨即僵住不動了。屋子裡一陣沉默，隨後，唐生從她的椅子的扶手上站起身來，又坐回到自己的轉椅裡去。

　　「你說的究竟是什麼意思？」他問道。

　　他的聲音有些嘶啞，她馬上看了他一下。他的臉色隱隱發紅。

　　「我和他談了一次話。我是直接從家裡跑過來的。他說他手裡有他想要的證據。」

　　「你沒承認吧，啊？你什麼也沒承認吧？」

　　她的心一沉。

　　「沒有。」她答道。

　　「你真的沒有承認？」他目不轉睛地盯著她說。

　　「真的。」她再次撒了謊。

　　他靠到椅背上，眼睛茫然地望著對面牆上掛著的一張中國地圖。她焦急地看著他，他對這個消息的反應出乎了她的意料。她起初以為他會把她摟到懷裡，告訴她謝天謝地，他們終於可以光明正大、永不分開了。不過男人們常常是很有趣的，故意讓你拿不准主意。她輕輕地哭著，這次不是為了贏得同情，按情形應當是天經地義的了。

　　「我們麻煩了。」良久之後他開口了，「但是自亂方寸也毫無益處。哭現在對我們是沒用的，這你知道。」

學達書庫(xuoda.com)