面紗(7)_毛姆_學達書庫

七

　　他個子很高，她覺得他至少有六英尺二英寸。他的身材相當健美，幾乎身體每處地方都完美無缺，在他身上找不到一點多餘的肥肉。他梳著優雅的髮型，在房間裡的男士中應該是最有品味的。他的穿著也非常講究。她喜歡這樣瀟灑整潔的男人。她的眼睛看向了瓦爾特，他的形象真應該改善一下。她又注意到唐生袖口上的鏈扣和背心上的紐扣，以前在卡地亞珠寶店也見過與之類似的。唐生家族顯然家道殷實。他的臉被太陽曬得黝黑，卻更顯得他健康了。她很喜歡他那撮捲曲的小鬍子，它被打理得整整齊齊，一點也沒有蓋住他紅潤的嘴唇。他有一頭烏黑的短髮，梳得油光可鑒。不過要說最迷人的地方，還應該是濃眉之下的那雙眼睛。它們藍極了，眼底流露著和藹之情，顯示了他這個人的脾氣有多好。看看這雙藍眼睛，它的主人怎麼可能傷害到別人一點呢？

　　她敢確信他被她迷住了。要是他嘴上沒說什麼，那雙閃爍著欣賞之情的眼睛也背叛了他。他似乎興奮得過了頭，自己卻還沒意識到。這種場景凱蒂最熟悉不過了。他們一直向彼此說著笑話，但他時不時不露聲色地夾雜上兩句奉承話，討得她十分歡心。到了分別握手的時候，他的手上用的勁兒，就更不會錯了。

　　「希望不久再見。」他說得很隨意，然而他的眼睛露了餡兒，這話底下別有深意。

　　「香港這地方不大，不是嗎？」她說道。

　　七

　　誰能想到才三個月他們就發展到了這個地步呢？他對她說，跟她初次見面的那個晚上他都快瘋了。她是他這輩子見過的最美麗的女人。他對她當晚的穿著記憶猶新，當時她身著新娘的盛裝，在他眼裡就像峽谷裡的一朵百合花。就算他不告訴她，她對他愛上自己也早就心知肚明。不過當時她故意跟他保持了一小段距離，現在她對此還有點吃驚呢。他是那麼富於激情，差點讓她難以拒絕。她不敢叫他親吻她，擔心一旦被他摟在懷裡，她的心臟就會跳得飛快。從前她從未真正戀愛過，原來愛情如此奇妙。這會兒嘗到了愛情的滋味，她倒突然對瓦爾特有點同情，雖然他的愛一度折磨著她。她一開始時半開玩笑地戲弄唐生，不想他卻十分受用。起初她還有點擔心，這下就完全成竹在胸了。她打趣似的取笑他，他一領會了她的意思就笑起來，把她逗得夠嗆。他被她弄得又驚又喜，她想這些天來的戲耍一定讓他精明多了。然而享受了激情的滋味之後，她調整了手法，開始欲擒故縱，玩的興致比以前淡了很多。她竭力做到不痛不癢，就像豎琴師的手輕盈地撫過琴弦。他被搞得一頭霧水，而她大笑不止。

　　查理最終成為她的情人時，她和瓦爾特之間的關係似乎令人難以置信。她竟然對持重自製的他也忍不住笑容滿面。那正是她心花怒放的時候，對誰都會止不住笑臉的。不過話說回來，要不是有他的話，她也不會認識查理。在最終投入查理的懷抱之前，她遲疑了很長時間。倒不是她不甘臣服在查理的激情之下，因為論激情，她絲毫也不輸給他。她骨子裡的家教和仁義道德還在作怪。事後她驚奇地發現（他們的結合最終出於偶然，機會的到來出乎兩人的預料）她一點沒變。她覺得怎麼也會有點不同，心裡發生了這麼大的變化，肯定會讓她感覺變成了另外一個人。但是當她偶然坐到鏡子跟前的時候，她迷惑地看到鏡子裡的女人和前一天毫無二致。

　　「你恨我嗎？」他問她。

　　「我崇拜你。」她小聲說。

　　「浪費了那麼長時間，不覺得很傻嗎？」

　　「我真笨。」

　　這種常常不可抑止的快樂讓她煥發了第二春。結婚之前她的青春美色已經漸漸褪去，給人色暗珠黃之感。有人殘酷地下了定論，稱她的美麗已經一去不復返了。然而二十五歲的少婦和二十五歲的姑娘有著天壤之別。結婚之前她是個玫瑰花的花骨朵，花瓣邊緣已經萎黃，而後一夜之間這朵玫瑰花盛開了。她清亮透澈的眼睛似乎更加柔情似水。她的肌膚（它最令她引以為傲，並百般呵護）令人歎為觀止：你不能把它比喻為桃子或者鮮花，而是恰恰應該反過來。她又像個十八歲的姑娘了，她的魅力前所未有。每個人都看在眼裡，她的女友們不無醋意地慫恿她趕快要個孩子吧。曾信誓旦旦稱她不過是鼻子有點長的可愛女子的人士，也不得不承認他們看走了眼。用查理第一次看見她時說的那個詞來形容她最恰當不過了：她是位絕頂美人。

　　八

　　當然了，瓦爾特應該並未逮到什麼馬腳。如果事實如此，順其自然是最好的辦法。假如他發現了，嗯，說到底對大家都是個解脫。剛一開始跟查理幽會時，她雖然不願意這樣偷偷摸摸地，至少也聽之任之了。隨著時間的流逝，她的激情愈加強烈，阻止他們長相廝守的那道障礙，再也讓她受不了。他不止一次地悔恨，是他的身分束縛了他們倆，使他們的關係不能光明正大。要是他倆都是自由身，事情將會多麼美妙。她明白他的意思，誰都不希望醜聞發生在自己身上。況且做出這樣重大決定之前，總該三思而後行。不過，倘若自由自己找上門兒來，事情就簡單多了。

　　看上去誰也不會從這場變故中損失太多。她早看透了他和他妻子之間的關係。她是個冷漠的女人，這麼多年來他們之間根本毫無愛情可言，是長久的習慣、生活上的便利和孩子還把他們留在一起。凱蒂這邊要比查理難一點。瓦爾特愛她，不過畢竟他的工作會讓他分不開心，況且男人還有俱樂部可去。剛開始他會有點心煩意亂，不久就會挺過來的。誰也說不準他不會再娶個妻子。查理曾納悶，瓦爾特·費恩用了什麼高明手段，叫她甘心把下半輩子交給了他。

學達書庫(xuoda.com)