巴黎的異鄉人(64)_毛姆

六四

　　「我開始明白，為什麼你對羅勃貝格感興趣了。」

　　「我對他感興趣，因為他殺人不是為了任何卑鄙的動機，也不是為了錢，也不是為了嫉妒，而是為了證明他自己和肯定他的力量。」

　　「當然，共產主義是否切實際，這個問題還留待證明。」

　　「共產主義？誰談到共產主義？每個人現在都曉得，共產主義是失敗的。那是不知道生活之真實的不切實際理想家的夢。共產主義是你給工作階級引發他們去革命的餌，就像自由平等的喊聲是你激勵他們去冒險的口號一樣。綜觀整個世界的歷史，剝削者和被剝削者常常並存。將來也會常有的。情形應該是這樣，這是正確的，因為群眾天生就被造成了奴隸；他們不適合自己控制自己，而為了他們自己的好處起見，他們需要主人。」

　　「這主張有點驚人。」

　　「這不是我的主張，大孩子，」西蒙嘲諷地回答，「是柏拉圖的，但是自他提出這主張以後的世界歷史，已經大大的證明了它的真實性。我們在生活中所看到的革命，結果是什麼？人民還沒失去他們的主人，他們只是改變了主人，而沒有地方有比共產統治之下更鐵硬的手，在支配著權威。」

　　「那麼人民被騙了。」

　　「當然。為何不被騙呢？他們是傻瓜，他們活該是傻瓜。那有什麼關係？他們的利得是實在的。他們不再被要求去為自己設想；人家怎麼講，他們就怎麼做，而只要他們聽話，就有他們常常企望著的安全。今日的獨裁者已經犯了錯誤，我們可以從他們的錯誤中得到教訓。他們已忘記馬基弗維利的金言——假如你使人民的私生活自由的話，你就可以在政治上奴役他們。我願在與國家安全不相矛盾的條件下，允許人民更多的個人自由，這樣給他們自由的幻景。我要盡人類特性的可能，儘量廣地把工業社會化，這樣給他們平等的幻景。而因為同在一個軛之下，他們是兄弟，所以他們也有博愛的幻景。記住，一個獨裁者可以為人民的利益做出民主政治所不能做出的所有事，因為民主政治要考慮到賦予的利益、嫉妒以及個人的野心，所以，他就有無比的機會去安忍群眾的命運。前天我去參觀一個共產主義者的會議，一個旗幟接著一個旗幟的，我都看到了這些字：「和平」、「工作」和「幸福」。還有其他的主張比這更自然嗎？而在這兒，人類經過一百年的民主政治後，仍然在造作這些東西。一個獨裁者筆一揮就能做到了。」

　　「但你自己承認，人民僅僅改變他們的主人，他們仍然被剝削，你怎麼知道他們會忍受？」

　　「因為，他們他媽的必須好好忍受。在現在的情形下，一個獨裁者用飛機去丟炸彈，用裝油車去射擊機槍，就可以弭平任何叛變。有產階級也可以這麼做，革命不會成功的，但事情顯示出，他們沒有膽識；他們殺了一百個人，甚至一千個人，但，他們就怕起來了，他們要妥協，提出要讓步，妥協、讓步已經太遲了，他們被清除掉了。但人民會同意他們的主人，因為他們知道主人比他們還要好，還要聰明。」

　　「為什麼他會較好、較聰明？」

　　「因為他比較強。因為他有力量，他說對的就是對的，他說好的就是好的。」

　　「這簡單極了，但更不能使人信服。」查理有點輕率地說。

　　西蒙怒容滿面。

　　「假如不僅你的麵包和牛油，甚至你的生命也依賴著它的話，你就會發現，它足夠令人信服了。」

　　「而誰，請告訴我，要選主人？」

　　「沒有誰。主人是環境難以避免的產物。」

　　「說得有點對，不是嗎？」

　　「他躍身而為主，因為他有領導的本能。他有意志力。他大膽、熱心、能幹、勤勉、精力充沛。他什麼都不怕，因為危險對於他才是真正的人生。」

　　「每個人都會說你自大自滿，西蒙。」查理笑著說。

　　「為什麼你那樣說？」

　　「哦，我覺得你想像自己擁有你剛才列舉的特質。」

　　「你怎麼這麼想呢？我對自己瞭解得清楚，就如同任何人能瞭解自己一樣。我知道我的能力，但我也知道我的限度。一個獨裁者必須有一種神秘的魅力來激發他的跟從者的宗教熱狂，他必須有一種磁力使他們有特權去為他犧牲生命。他們必須在他身上感到，他們活得更偉大。我自己身上沒有那種東西。我不吸引人，反而逐退人。我只能使人怕我，從不能使他們愛我。你記得林肯說的：『你能欺騙一些人于永久，欺騙所有的人于短時，但你不能欺騙所有的人于永久。』但那卻是一個獨裁者必須做的，他必須欺騙所有的人于永久，而要這樣做，只有一個方法，他必須也欺騙自己。沒有一個獨裁者有清晰、邏輯的頭腦的；他有驅使力、威力、磁力、魅力，但假如你仔細檢視他所講的話，你會發現到他智識的平凡無奇；他有能力行動，因為他靠本能行動，但當他開始思考時，他就胡塗起來了。我的頭腦太好，魅力太少，無法做一個獨裁者，除外，靠普羅階級得權的獨裁者，最好該也是普羅階級的一員。勞工階級會發現，他們跟著他的提攜更容易，會更願意對他順從和忠誠。革命的技術已經很完美了。假如有了正確的情況，一個有決心的團體是較容易取得權力的；困難的是把握住它的問題。最明顯的是俄國的革命，其次是意大利和德國，這三國的革命顯示出革命只有一個方法：恐怖。變成國家之主的工人易遭受那種只有性格強韌的人才能抵抗的誘惑。假如他的頭不被阿諛奉承轉變方向，假如他的決心不被不平常的奢侈所減弱，他幾乎就是一個超人了。工人天生是傷感的，他們心地仁慈，懂得同情；當他們得到了他們所要的，他們就坐回去，讓別的事物滑溜而過；他們寬恕他們的敵人，當他們的背一轉，他們的敵人就刺上一刀，他們就大為吃驚了。他需要在他手頭附近有一個人，其出生、教育、訓練和性格都漠然於「偉大」的禮服，無動于成功使人虛弱的影響力。」

學達書庫(xuoda.com)