80_真假亨特_卡爾·麥

八〇

　　營地一下子活躍起來。睡覺的人們紛紛起床。一分鐘也不能耽誤了。我割斷馬的棕繩，牽著它們到了出口，翻身上了一匹，溫內圖和埃默裡上了另外兩匹。我們趕緊向瓦迪沖去。

　　所有的貝督因人剛剛從睡眠中醒來，揉著眼睛，驚慌失措地站著。即使我們從旁邊經過，也沒有人想到要阻擋我們。但是，我們後面響起了一陣地獄般的喧嘩。我們聽到用阿拉伯語發出的恐懼、吼叫和驚訝的喊叫聲。因為我們的駿馬速度快，沒過多久，喧鬧聲就聽不到了。瓦迪的左側山坡為我們提供了便利，我們騎上去，以更快的速度奔馳。我們達到那個地方以後，追趕者再也不能看見我們了。

　　沒有騎過馬的人，不可能知道阿拉伯駿馬的高速度。我一再說，我們最有名的賽馬都無法與它們比擬。我們並排前進，平穩地坐在馬鞍上，可以說，沒有一步走錯過。阿帕奇人興奮得光彩奪目。

　　「沙裡，」他對我說，「你想到『閃電』了嗎？」

　　「你想起了你的『旋風』嗎？」我問他。

　　我們在薩凡納騎的是兩匹印第安牡馬，那是我們在那邊弄到的兩匹出類拔萃的馬。可是，他大聲說：

　　「那種馬，十匹才頂得上我們現在騎的一匹。即使是偉大的馬尼陶在常綠的狩獵園裡，也沒有騎過比這還好的馬！」

　　著名的希馬廢墟遠遠落在右邊，我們飛奔了將近一個小時，便放慢了速度，馬的嘴邊看不到泡沫，漂亮的肢體上看不見一滴汗。可是，我們必須愛惜馬的力量。半個小時以後，溫內圖看了看周圍，叫喊：

　　「我們後面兩個騎馬的人，是追趕我們的。」

　　我回頭一看，騎馬的人還遠，其中一個人比另一個人領先很多。兩個人都以驚人的速度奔跑。是的，是追趕的人！

　　「快馬加鞭！」我說，「我們必須贏得許多時間，那兩個人還遠。」

　　我們又像剛才那樣飛奔，追趕者們只能慢慢接近我們，儘管他們竭盡了全力。那個落在後面一點的人，速度不會比我們的快。另一個，據我們估算，要半個小時才趕得上。現在，在我們視野的最外邊，出現了第三個。他們對我們都還不構成威脅。

　　又過去了半個小時。我們聽到後面大叫一聲，而且是在接近我們的時候對我們喊叫的。我們勒住馬。

　　來人是囚禁我們的那個酋長。他高高地蹬在馬鞍上，朝我們追趕，威脅性地舉起他那支獵槍叫喊：

　　「你們這些強盜，你們這些小偷，我的馬，我的馬！」

　　他離我們很近了，我那射程遠的獵熊槍派不上用場。我可以用槍托碰到他，於是我把槍膛對準他，他就越是氣憤，不過還是勒住馬，向旁邊轉了四分之一圈，擋住我們，大聲說：

　　「你們把我最好的馬偷走了，它們比我的生命的價值還高。還回來！」

　　「來呀，來取！」我對他說，「看看我的神奇武器吧，我可以用它連發，那樣，我們就會知道，你的馬是不是比你的生命更可愛。」

　　「你們為什麼搶它們？你們高貴的君主難道會偷別人的馬？」他氣急敗壞地說。

　　「不會。在我們那兒，沒有囚禁客人、偷客人駱駝的酋長。」

　　「你們應該用你們自己的。跟我回去，我會把它們交給你們。」

　　「你是騙子。我們不相信你。」

　　「詛咒你們的鬍鬚！你到底還不還馬？」

　　「不還。」

　　「那麼，你們的最後時刻到了！」他威脅著，舉起了槍。

　　我馬上瞄準並且回答說：

　　「只要你的槍托挨著你的面頰，我的子彈就進入你的頭顱！把槍放下！」

　　他順從了，但是氣勢洶洶地咆哮：

　　「你會看到，你是不可能帶這些馬的。」

　　「我看相反，我能夠用好它們。它們僅僅是用來彌補我們由於你所耽誤的時間。你知道，我們是追捕上尉的。你們以為可以把我們囚禁起來，我們很抱歉，因為鷹並不注意蒼蠅，蒼蠅咬不斷鷹的翅膀。你們是我見到的笨蛋中最大的一個，數百人未能捉住一個勇敢的『異教徒』，一個聰明的『異教徒』。由於你的告密，我們損失了寶貴的二十個鐘頭，需要三匹寶馬來彌補。你給我口授信件的時候，我就知道，我們現在會獲得自由，我把這個情況在信中告訴了御林軍總監。」

　　「你把這寫給了他？你寫的不是我的要求？」

　　「你的要求也寫了，是為了讓他嘲笑你。」

　　「他的使者不會再來了？」

　　「不會來了。但是，他會親自帶領他的騎兵來索取血的代價，懲罰你對我們犯下的罪行。」

　　「安拉，安拉！我把你的信親自交給了他們。」

　　「是的。你是這樣做的。你看到，你從安拉那兒得到了多少聰明才智。我們沒有時間再呆在你這兒了。安拉與你同在！」

　　我裝作要動身的樣子，他急忙叫喊：

　　「停住！不要離開這兒！把我的馬交出來！你看，我現在不再是一個人了。」

　　他的同伴這時到了，先對我們表示了不信任，然後朝他酋長走去，站在他身邊。我們在遠處發現的第三個也已接近，他後面還出現了好幾個人。

　　「不要說這種笑話。」我回答，「我願意仁慈對你，叫你放心，你俘虜我們時拿走的那三隻駱駝，是屬御林軍總監的，你不是搶了我們的，而是搶了他的。我們將把三匹馬交給他。以後，你再去跟他談吧。他說不定願意拿他的駱駝換你的馬。」

　　他舉起槍，瞄準我扣了扳機。就在槍響的那一瞬間，我的馬一躍而起，往旁邊一閃，子彈落空了。現在，我要對他開槍了，溫內圖已經搶先一步。這位勇敢的阿帕奇人認為，有必要使用一下他的武器，便從旁邊沖向酋長，讓他的馬高高躍起，以不可阻擋之勢，把酋長連人帶馬一起掀倒，在地上翻滾。然後，他沖向另一個阿雲人，從馬上躬身出手，順勢奪了他的槍，扔到地上，砸得粉碎。

　　「幹得漂亮！」埃默裡喊道，「走吧，我們擺脫這些可憐蟲！」

　　我們接受他的要求，不再注意身後的叫喊。過了一段時間，我們再回頭看了看，有五個追趕的人聚集在一起。

　　「還要加快速度，」埃默裡說，「否則我們容易挨後面的冷槍！要麼，你就給他們看看，他們被允許前進到什麼程度？」

　　「馬上。」我回答，因為問題是對我提出的。

　　我停下來，到了追趕者可以聽到的距離，便對他們喊話：

　　「你們回去！」

學達書庫(xuoda.com)