5_真假亨特_卡爾·麥

五

　　「相信。」

　　「那麼，我得把事實真相告訴您。井下的空氣、劣質的食物、吸入的水銀，會使工人們的身體不久以後就被摧殘。兩三年後，再也沒有人活著。這是一種可怕的大屠殺。不難想像，您是梅爾頓的同謀犯。」

　　「兩三年？我不信。別人說只有幾個月就會完工。」

　　「這麼短的時間不會使人富裕的。您當真想做他的太太？」

　　「為什麼不？」

　　「您想嫁給狡猾的蛇？」

　　「是的。以此懲罰梅爾頓！」

　　「你原來的未婚夫呢？他對您那麼忠誠。」

　　「他與我有什麼關係？何況，他死了。」

　　「是的，被鷹吃了。您的良心看來與梅爾頓相差無幾。我差點兒要把您重新囚禁起來，讓您受折磨。」

　　我放開她的胳膊，她卻一個勁兒向我擠過來：「您不能這麼做。我再也不帶人進這個洞來了。」

　　「好吧。我不想讓我的話變成現實。您將自由。」

　　「如果您把我再次關起來，我也會自由的，狡猾的蛇肯定會來接我出去。」

　　「但願如此。」

　　「您認為他會受阻嗎？」

　　「會。受梅爾頓阻擋。」

　　「梅爾頓奈他不何。這個印第安人掌握著他。」

　　「這一定是狡猾的蛇昨天對您說的。但是，梅爾頓很可能比他早下手。如果是那樣，您就有罪了。」

　　「您的話是什麼意思？」

　　「我要知道您與梅爾頓說了些什麼以後，才告訴你這個情況。狡猾的蛇勸您考驗考驗他，您做了嗎？」

　　「您先向我解釋，您是怎麼知道這事的。」

　　「我躺在您和他坐的石頭後面，偷聽到的。」

　　「您居然敢？要是狡猾的蛇發現了您，那……」

　　「那對於他比對於我更危險。現在好了，您告訴我，您試過梅爾頓沒有？」

　　「試過，是按照狡猾的蛇給我的勸告試的。您偷聽了我們的談話，您應該知道。」

　　「您要求見您的父親了？」

　　「是的。他要我等一等，因為下面需要我父親。我不讓他這樣敷衍我，而是堅持我的要求，最後說，不然我就離開他。他笑著說，我沒有父親是走不開的。然後我就拿狡猾的蛇要挾他。」

　　「啊，我想到了！這是您的一大疏忽。您這樣就洩露了您與狡猾的蛇是互相勾結的。」

　　「有什麼害處？他必然知道，即使沒有父親，我也不是沒有保護和支援的。我不會像他想像的那樣弱。」

　　「您馬上就會看到，您這一著決不是狡猾的。我猜想，您並沒有說出狡猾的蛇的名字，而是泛泛地說。」

　　「為什麼他問我，我就不能回答他？」

　　「這一點，您馬上就能看到。您是否把狡猾的蛇向您求婚的事告訴了他，並且對他說，狡猾的蛇答應給您同樣的幸福？」

　　「是的。」

　　「您也告訴了梅爾頓，如果他對您動武的話，狡猾的蛇就把他抓起來？」

　　「正是這一點，我必須著重提一提。」

　　「那您要感謝上帝派我來了。因為狡猾的蛇不會把您從這個礦井中接出去。您這麼不留心，把一切對梅爾頓和盤托出，讓他知道狡猾的蛇要幹什麼。他不僅把他視為情敵，而且知道這個印第安人對他不信任，一定會想方設法對他進行殘酷報復。」

　　「這不要緊，因為梅爾頓在尤馬人的掌握之中，一定怕他們的首領。」

　　「恰恰相反！他不顧您的威脅，把您關起來，就證明他不怕印第安人。」

　　「他很快就會看到，他錯了。我告訴梅爾頓，狡猾的蛇今天將等我，如果我不回去，他就知道我出事了。」

　　「這是您做的最愚蠢的事。因為，梅爾頓已經準備好，將去對付您的保護人。可以設想，這位首領自己需要保護了。」

　　「您是說，梅爾頓會去襲擊他，從而威脅整個尤馬部落？」

　　「您難道不相信會有此事嗎？他可以使印第安人的首領無所作為，而不會讓印第安人知道任何情況。您通過您的誇誇其談把您的保護人置於極危險的境地。」

　　「如果真是如此，那就希望您救他！」尤迪特有些著急地說。

　　「我當然要救他，而且事不宜遲。現在，您回答我一個問題：您知不知道您的同胞在哪兒？您一定聽梅爾頓說過。」

　　「他說過，但沒有說得很詳細。」

　　「這些人要吃要喝，由誰供給他們飲食？」

　　「梅爾頓說，礦井裡有水。食物由兩個印第安人送。」

　　「他們吃什麼？」

　　「玉米糕。玉米是我和印第安女人們一起碾碎的。」

　　「工人們不是自願到這兒來的，一定有人看管他們並採取必要的措施，那些防範措施都是些什麼？」

　　「他們戴著腳鐐手銬。」

　　「這些可憐的人戴著它們能幹活嗎？」

　　「大概可以。但是，他們現在還沒有幹活。要等到幾個白人來，梅爾頓才有活給他們幹。那些人一部分是監工，一部分是專家。」

　　「德國人是互相隔離的，還是在一起？」

　　「據我所知，他們在一起。」

　　「他們儘管戴了腳鐐手銬，但對那兩個送飯的人來說是不是危險？」

　　「不危險，因為中間隔著一扇堅固的門。您想要打開這扇門？」

　　「是的。」

　　「對梅爾頓該怎麼辦？」

　　「讓別人把他吊起來。」

　　「我想告訴您怎麼辦。從外面的開闊地不能下手，因為他會開槍把您擊倒。」

　　「我不怕。」

學達書庫(xuoda.com)