51_印第安酋長_卡爾·麥

五一

　　吃比喝還要困難。我疼得幾乎忍受不住，每吃一勺都恨不能叫起來。但是肚子要吃，如果我不想餓死，就得吃些。因此我努力地不去注意我感到的痛楚，但還是忍不住流出了眼淚。「麗日」注意到了，當我好歹吃完了最後一勺的時候，她說；

　　「你虛弱得都快要倒下去了，可你仍然是個堅強的人，是個英雄。如果你生為阿帕奇人，而不是一個愛撒謊的白人該多好啊！」

　　「我不撒謊，我從來就不撒謊。這個，你以後會知道的。」

　　「『麗日』很想相信你，但是只有一個白人說真話，就是克雷基·佩特拉，我們都愛他。他是個殘廢，可頭腦卻很清醒，心地善良美好。他沒有殺害你們，你們卻把他殺害了。所以你們得死，為他陪葬。」

　　「怎麼，還沒有埋葬他嗎？」

　　「沒有。」

　　「但他的屍體不可能保存這麼長時間啊！」

　　「他被保存在一具很結實的棺材裡，空氣進不去。你臨死之前能看到那具棺材。」

　　她這樣安慰了我一下，就走了。對一個要被處死的人來說，能看看另外一個人的棺材居然也成了個安慰！順便說一句，我根本沒把自己即將被處死當回事，恰恰相反，我堅信自己一定會活下去，因為我有個可靠的證據能證明我們是無辜的，那就是我救溫內圖時從他頭上割下的那絡頭髮。

　　可它真的還在我身上嗎？他們沒把它拿走嗎？我向自己提出這個問題時，著實吃了一驚。在我短暫的醒著的時間裡，我還從沒想到過，印第安人通常要對他們的俘虜進行搜身。我得先查一查我的口袋。

　　我打開口袋，驚喜地發現我所有的東西都還在。他們只拿走了我的武器。我掏出鐵皮盒子，圖紙還在，其間夾著溫內圖的頭髮。我又把它裝好，躺下，心裡踏實多了，想再睡會兒。傍晚，我剛醒，「麗日」就給我送來了飯和新鮮的水。這次我沒讓她幫忙，是自己吃的飯，並向她提出各種問題，她或答或不答，視問題的內容而定。這是給她的行為定下的規矩，她必須要嚴格遵守。有很多不允許我知道的東西。我也問到了為什麼沒有搜我的身。

　　「我哥哥溫內圖就是這麼下的命令。」「麗日」回答。

　　「你知道他下這個指令的原因嗎？」

　　「不知道，我沒問。但我能告訴你一件更好的事情。」

　　「什麼？」

　　「我到那三個和你一塊兒被抓來的白人那兒去過了。」

　　「你自己？」我高興地問。

　　「是的。我想告訴他們，你強壯多了，很快就會全好了。那個叫塞姆·霍肯斯的人讓我給你帶樣東西，是他在照料你的三個星期期間給你做的。」

　　「是什麼？」

　　「我問過溫內圖可不可以把它給你帶來，他同意了——給你。你一定是個又堅強又勇敢的人，敢用一把刀子去惹灰熊。塞姆·霍肯斯都給我講了。」

　　她遞給我一條項鍊，那是塞姆用灰熊的牙齒和爪鉤做成的，兩個耳朵尖兒也在上面。

　　「他是怎麼做成的呢？」我很驚訝，「該不會是只用兩隻手吧？他們沒把他的刀和其他東西拿走嗎？」

　　「拿走了，只有你還保留著自己的東西，除了武器。但他跟我哥哥說，他要做這條項鍊，請求把熊的爪鉤和牙齒還給他。溫內圖滿足了他的願望，還給了他做項鍊必需的工具。你今天就把它戴上吧，要不就沒有多長時間可以為此而高興了！」

　　「因為我很快就得死嗎？」

　　堤的。」

　　她從我手中拿過項鍊，為我系在脖子上。從這一天起，我只要身在西部，就總戴著它。

　　「你可以以後再把這個紀念品給我，」我對美麗的印第安女郎說，「不著急，但願我還能戴很多年。」

　　「不，只有很短的時間了。」

　　「別信這個！你們的戰士不會殺我。」

　　「哦會的！這是在長老會上決定了的。」

　　「如果他們聽到我是無辜的，就會另外做出決定的。」

　　「他們不會相信。」

　　「他們會信的，因為我能向他們證明！」

　　「證明吧！如果能聽到你不是騙子，不是背叛者，我會非常高興的。告訴我你想怎麼提出你的證據，我好告訴我哥哥溫內圖。」

　　「他要知道證據，就讓他來我這兒！」

　　「他不會來的。」

　　「那他就沒法兒知道。我可不習慣向人乞求友誼，或是通過信使跟一個本來可以自己來找我的人交往。」

　　「你們這些戰士是多麼倔強啊！」她歎了口氣。「我多想能給你帶來溫內圖寬恕了你的消息啊。看來你並不想得到寬恕。」

　　「我不需要寬恕，因為我沒做什麼要求得寬恕的事情。但我要求你另一件事：如果你再去塞姆·霍肯斯那兒，告訴他用不著擔心。一旦我病好了，我們就會得到自由。」

　　「別這麼想！你這個願望不會實現的。」

　　「這不是願望，而是非常有把握的事。以後你會承認我是對的。」

　　我說得是那麼充滿信心，她不再反駁我，走了。

學達書庫(xuoda.com)