3_荒原追蹤_卡爾·麥

三

　　「夠嗎？」

　　「夠，如果沒有特別的要求的話。您知道我要求不高。」

　　「那就去，去，一直跑進您的撒哈拉去吧！」他生氣地喊，「我不能理解有人怎麼想到那兒去！沙子，只有沙子和千百萬的沙虱！您在這兒日子會好過得多。我們就此斷了交情，因為誰知道我們還會不會再見面呢。」

　　他急速地邁著大步走來走去，咕噥著各種生氣的話，一邊揮舞著兩隻胳膊。但他的好心腸很快又占了上風。他站在我面前問道：

　　「在沙漠您也需要獵熊槍吧？」

　　「是的。」

　　「亨利槍呢？」

　　「那更需要呢。」

　　「您兩樣都有了，現在準備走吧！滾吧，永遠別讓我再見到您，如果您不想被扔出去的話，您——您——愚蠢的沙漠驢，您！」

　　亨利將兩枝槍都塞到我的手中，拉開門將我推出去，在我身後上了門閂。他這個人就這樣，我隨他的便。可是當我走上大街後，他就已經從窗口探出頭來，並友好地問：

　　「您今天晚上會到我這兒來一下嗎？」

　　「當然！」

　　「好！我會用煮咖啡的電壺做啤酒湯，您晚上最愛吃的。——現在您走開吧！」

　　那時我還未預料到，這兩樣武器在我後來的流浪生活中對我會有多麼大的用處。不僅我作為西部人的名氣大部分要歸功於它們，而且有時我還要感謝它們救了我的命。無論何時在密西西比河和岩石山脈之間的營火旁講到溫內圖和老鐵手的事蹟，人們在提到溫內圖的銀色卡賓槍時，也會提到他的白人兄弟老鐵手的獵熊槍和亨利槍。

學達書庫(xuoda.com)