洞窟幽靈(125)_卡爾·麥

一二五

　　「一個姑娘。」

　　「一個姑娘？好運氣！年輕嗎？」

　　「是。」

　　「漂亮嗎？」

　　「很漂亮！比一個古代文物要漂亮得多。」

　　「你們真幸福！談談吧！」

　　「以後再說吧，戴維先生。明天你們也會看到這個姑娘。」

　　「好極啦！讓我來評價一下，看她是否真的比古代美女更漂亮。對吧！」

　　輕聲的談話中止了。我們繼續向上攀登，直至到達山脊，最前面的兩個人已經站在那裡。

　　「我們已到達目的地，」馬利克說，「對面，往下走兩百步便是『洞窟幽靈』的山洞。我們在這裡下馬，將馬留在這裡，你同我們一道去嗎，本尼西？」

　　「是，因為舒爾德首領的緣故，但只到山洞前面。」我回答，「將火把熄滅。」

　　我們把馬拴在樹上，並將首領從馬背上放下來，哈勒夫和戴維留在這裡。為了讓首領自己行走，給他的雙腿松了綁，多揚站在他身旁，用閃光的眼睛盯著他。

　　「內德希爾總督，」我說，「你跟著馬利克和古姆裡總督，我走在你後面。如果你遲疑不去，小心這條狗的牙齒！」

　　說話時我給出信號，繼續往前走，我們翻過山脊，沿陡坡往下走，從這裡可以看到位於我們下面的岩壁。經過大約五分鐘後我們來到原來英德莎等我的地方。

　　「你們進入洞窟，然後繼續往前走，直至發現燈光為止。」我交待說。

　　「本尼西，給我解開手臂！」首領請求道。

　　「我們不敢這樣做。」我回答。

　　「我不逃跑，我一道進去。」

　　「你曾經把我這樣捆著，我忍受這種痛苦時間要比你長得多。我可以解開繩索，但不相信你的保證。」

　　他沉默不語。我的不信任是有充分根據的。另外兩人把他夾在中間。

　　「本尼西，你返回到馬那兒去還是留在這裡？」古姆裡總督問。

　　「隨便你們。」

　　「留在這裡吧。必要時我們需要你對付這個人。」

　　「那好，我等在這兒。」

　　他們走了，我在一塊石頭上坐下。多揚是那樣地盡職盡責，它一直跟在首領後面，直至我把它喚回。它蹲在我的身旁，將頭放在我的膝蓋上，讓我的手輕輕撫摩它。

　　就這樣我單獨一人在黑暗中坐了很長很長時間。我的思想越過高山深谷，越過大陸海洋飛回我的家鄉。上帝指引並保護著我來到這裡，一些裝備優良的旅行考察隊在這裡遭受災難和行將毀滅，而我卻在這裡受到極其友好的接待。這是多麼不可思議！原因究竟在哪裡呢？我讀過許多介紹外國和國外各民族的書籍，產生過許多偏見！現在我發現，有些國家、有些民族和有些部落與書中描述的完全不同，而是要好得多。神的火花在人類心靈中不可能完全被扼殺。即使最野蠻的人也尊重外國人，只要他自己同樣受到這些人的尊重。當然到處都有例外。我也並非經常安然無恙地脫險，皮膚仍要遭受一些擦傷、抓傷和刺傷。但大多數僅僅是這樣，因為我是作為一個貧窮的旅行者到處漫遊，人們知道，即使一個最客氣的僕人有時也會說些刻薄話，或者遭受到不友好的打擊，因而只好忍受。我可能成為一個真正文明的、聖潔而純粹的基督教的開路先鋒！我尊重各種形式的文化及其起源，」因為一個民族不可能同另一個民族完全相同。

　　20．馬拉赫

　　我孤身一人坐在這裡已經一個多小時。我甚至擔心他們在洞窟中遭到不幸。不久終於聽到了腳步聲，我站起身來，他們仍然是三個人，正如我猜到的那樣，已經給舒爾德的首領松了綁。

　　「勞駕你等了很長時間！」馬利克抱歉說。

　　「我已經在為你們擔憂，」我回答，「真想馬上跟進去看看。」

　　「這沒有必要。先生，我們見到魯希·庫利安，還同他說了話。」

　　「你們認識他嗎？」

　　「是，她是——你首先說出名字！」

　　「馬拉赫？」

　　「是，本尼西。沒想到是她！」

　　「你們同她談了些什麼？」

　　「這是秘密，就得保守秘密。本尼西，這位婦女原本是一個女王，她對我們所說的話全是規勸我們回心轉意為了和平。貝爾瓦裡人是我們的客人，他們將作為朋友離開利桑。」

　　「真是這樣嗎？」我問，內心感到非常高興。

　　「是這樣，」古姆裡的總督說，「你知道我們該感謝誰嗎？」

　　「感謝魯希·庫利安。」

　　「是，但首先要感謝你，本尼西，老女王命令我們成為你的朋友。然而我們早已是朋友。作為我們大家的兄弟留在我們這個國家吧！」

　　「我感謝你們。我熱愛我的祖國，將來我要落葉歸根。但只要我的時間允許，我將和我的同伴一道在你們這裡逗留很久。馬拉赫今後仍然是魯希·庫利安嗎？」

　　「是。任何人都不許知道這是她。我們已起誓，在她去世之前決不洩露，你也沒有說過嗎，本尼西？」

　　「沒有對任何人說過！」

　　「明天下午她來我家拜訪你，因為她愛你，就像你是她的孫子那樣，」馬利克說，「現在讓我們走吧！」

　　「內德希爾總督召集的加勒底人呢？」我急切地問，因為我想弄確實。

　　這時，舒爾德的首領朝我走來，向我伸出了手。

　　「先生，你也是我的朋友和兄弟，原諒我！我走上了錯誤的道路，現在樂意悔改。我沒收你的全部東西，你應當收回，我馬上去我的隊伍集合的地方，告訴他們和平已經來臨。」

學達書庫(xuoda.com)