洞窟幽靈(123)_卡爾·麥

一二三

　　已經有很多人聚集在我們周圍。我將首領從馬橙上解脫下來，用手向他示意，同我一道進樓房去。

　　「你不要帶我進去！」他咬緊牙關說。

　　「多揚，注意！」

　　這一聲呼喚足夠了。我走在前面，將繩索的一端拿在手中，俘虜乖乖地跟在後面。當大門重新關上後，馬利克朝我們走來，他向我伸出雙手並高興地大聲叫喊：

　　「本尼西，見到你真高興！你回來啦？身體健康嗎？這是——內德希爾總督被捆綁著！」

　　「是。快來，讓我向你們詳細說明！」

　　我們走進一樓的一間大房間裡，在那裡我們每個人都有座位。他們滿懷希望地坐在草墊上，惟有舒爾德的首領必須站著。他的繩索被咬在多揚的牙齒之間，多揚發出威脅的咕嚕聲，並盯著俘虜的每一個細微的動作。

　　「我是怎樣落入舒爾德首領的手中，他們是如何對待我的，這些情況哈勒夫已經詳細對你們說了嗎？」我問。

　　「是的。」四周發出同一聲音。

　　「那好，不需要我重複，而——」

　　「啊，本尼西，親自再說一遍！」馬利克打斷我的話。

　　「以後再說，現在我們沒有時間談這些，有非常緊急的事情要辦。」

　　「你是怎樣獲得自由，總督又是怎樣變成你的俘虜的？」

　　「這些你們在今後就會詳細聽到。內德希爾總督已把整個地區煽動起來，明天早晨將要襲擊貝爾瓦裡人。這可能是加勒底人的毀滅——」

　　「不！」四周又發出同一個聲音。

　　「我們不必爭論！只有一個人能夠給予幫助，他是魯希·庫利安——」

　　「『洞窟幽靈』！」四周響起驚異的聲音。

　　「是，我去過他那兒。」

　　「你知道他的洞窟？」馬利克問。

　　「我找到了它，向他述說了已發生的所有事情。他冷靜地聽我講完話，然後對我說，我應當——」

　　「『幽靈』同你談過話嗎？你聽到過他的聲音？本尼西，這不可能發生在一個凡人身上。」一個同我們一道進來的加勒底人叫道，「你是上帝的寵兒，我們必須聽你的意見。」

　　「你們這些人，一定要這樣做！這是為了你們的安全與幸福。」

　　「『洞窟幽靈』說了些什麼？」

　　「他說，我應該立即去利桑，把馬利克、古姆裡總督和舒爾德首領帶到他那兒去。」

　　一片驚恐而大聲的「啊！」響遍整個會場，我繼續說：

　　「我急忙下山，半路上遇見首領，我對他說，他該馬上去魯希·庫利安那裡，但他不聽幽靈的召喚，因此我將他逮捕，帶來這裡。快去請古姆裡總督來這兒，以便他也知道這件事！」

　　利桑的馬利克站起身來。

　　「本尼西，你不是開玩笑吧？」他問。

　　「這件事非常嚴肅，哪能開玩笑！」

　　「那我們就照辦。但是帶著古姆裡總督不危險嗎？如果他從我們這裡逃走，我們就沒有人質了。」

　　「他必須答應我們不逃跑，他要遵守他的諾言。」

　　「我請他去。」

　　馬利克走了，不久帶來古姆裡總督。

　　當古姆裡的統治者看見我時，快步向我走來。

　　「你又回到這裡了，本尼西！」他大聲喊道，「感謝真主，把你還給我！我懷著巨大的憂傷聽到你失蹤的消息，因為我知道，我把我的惟一希望寄託在你的身上。」

　　「我也為你非常擔憂，總督，」我回答他，「我知道，你希望獲得自由，仁慈的真主將我從敵人的強暴中拯救出來，把我重新帶到你這裡。」

　　「誰是敵人？就是這個？」

　　說話時他指著內德希爾總督。

　　「是。」我證實。

　　「真主將毀滅他、他的孩子和孩子的孩子！他們襲擊你和逮捕你！現在你已看到，從一個加勒底人的友誼中可以期待到什麼？」

　　「啊，總督，到處都有好人和壞人！因此好人不該同壞人一道受苦。」

　　「本尼西，」他回答，「我愛你。你使我的心變軟，對這些人也要懷有仁慈之心。可他們卻要加害於你，因此，我和他們之間的戰爭不可能避免。」

　　「考慮一下，你是他們的俘虜！」我插話。

　　「我的貝爾瓦裡人會來救我。」他自豪地回答。

　　「他們已經到了這裡，但是他們人數太少。」

　　「他們還有數千人作後盾呢。」

　　「當這些人來到這裡，你就完了。他們只能找到你的屍體。你在這裡是作為人質，如果你的人發動攻擊，你將付出生命。」

　　「那我就死去。真主已將每個信徒可能發生的一切記錄在天書中，沒有人能夠改變他的命中註定。」

　　「細想一下，馬利克是我的朋友！他不想使我遭遇不幸，只有舒爾德的首領對我們採取敵視態度。」

　　「你是怎樣逃脫的，本尼西？」

　　「去問魯希·庫利安！」

　　「魯希·庫利安？」他驚奇地問，「他到過你那裡？」

　　「不，我去過他那裡，他希望你也到他那裡去。」

　　「我？什麼時候？」古姆裡總督驚惶失措地問。

　　「馬上」

　　「本尼西，這是不可能的。魯希·庫利安是一個強有力的和威力無比的幽靈，我只不過是個可憐的凡人，在看不見的人面前我會發抖。」

　　「我見到過他，並同他說過話。」

　　「你沒有立即死去？」

學達書庫(xuoda.com)